POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 22 DÉCEMBRE 2006

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 22 DÉCEMBRE 2006

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas

un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

Verdict à l’encontre des infirmières bulgares et du médecin palestinien

Le Secrétaire général lance un appel à la communauté libyenne et à la communauté internationale (voir communiqué de presse SG/SM/10814   ). 

Somalie

      Le Secrétaire général déplore la reprise des affrontements entre le Gouvernement fédéral de transition et l’Union des tribunaux islamiques (UTI) en Somalie (voir communiqué de presse SG/SM/10814).

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a achevé ses consultations sur la Somalie, au cours desquelles un projet de déclaration présidentielle sur la Somalie a été présenté pour être adopté lors d’une séance officielle.

Précédemment, le Conseil avait tenu quatre séances successives.  Lors de sa première réunion, il a rendu hommage au Secrétaire général, en adoptant une résolution par acclamation qui a souligné la contribution importante du Secrétaire général à la paix, à la sécurité et au développement sur le plan international.  Le Président du Conseil a ensuite donné lecture d’une déclaration au nom des membres du Conseil qui exprimait leur reconnaissance au Secrétaire général.

Les membres du Conseil ont ensuite adopté une résolution prorogeant le mandat du Bureau intégré des Nations Unies en Sierra Leone (BINUSIL).  Cette décision a été suivie d’une troisième réunion au cours de laquelle une résolution prorogeant le mandat de l’équipe indépendante qui appuie le Comité des sanctions du Conseil de sécurité contre Al-Quaida et les Taliban a été adoptée.

Les membres du Conseil ont ensuite adopté une résolution sur la République démocratique du Congo autorisant la reconduction du redéploiement d’un bataillon d’infanterie de l’Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB) auprès de la Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) jusqu’à la mi-février 2007.

Secrétaire général

Le Secrétaire général a pris la parole avant le vote du Conseil de sécurité sur la Sierra Leone, estimant que l’action de l’ONU dans ce pays servait d’exemple de travail concerté.

Au cours du discours d’adieu qu’il a prononcé devant le Conseil de sécurité, le Secrétaire général a également évoqué le Darfour, exprimant l’espoir que la communauté internationale serait finalement en mesure de mettre fin aux souffrances des habitants de cette région.  Il a affirmé, par ailleurs, qu’à la lumière des informations reçues de son envoyé à Khartoum, M. Ould Abdallah, il y avait de bonnes raisons de penser que les autorités soudanaises seraient sur le point d’accepter un cessez-le-feu intégral, de donner une nouvelle impulsion pour engager toutes les parties intéressées au processus politique et d’autoriser le déploiement éventuel d’une force hybride Union africaine-Nations Unies pour protéger les populations.

« Toutefois », a-t-il prévenu, « après tant de déceptions, je ne tiens rien pour acquis.  Ce que je sais, par contre, c’est que le Conseil va continuer à travailler, avec le concours de mon successeur, sur ces crises comme sur beaucoup d’autres ».

Tchad

Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a indiqué que le Haut Commissaire du HCR, António Guterres, avait visité aujourd’hui la région orientale du Tchad ravagée par la guerre, où le HCR et ses partenaires s’efforcent d’assurer une aide humanitaire à des centaines de milliers de réfugiés du Darfour et de personnes déplacées dans cette région.

M. Guterres a souligné l’engagement du HCR dans sa mission au Tchad, même dans les conditions sécuritaires les plus dangereuses, mais a indiqué qu’une présence internationale plus marquée était indispensable pour améliorer la sécurité de ceux qui étaient victimes de la violence et des travailleurs humanitaires qui s’employaient à les aider.

À présent, le HCR ne dispose que d’équipes réduites au strict minimum dans la moitié des 12 camps de réfugiés installés au Tchad oriental.

Géorgie

La Mission d’observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) a signalé avoir repris ses patrouilles dans la vallée de Kodori, la semaine dernière, aux côtés des Forces de la Communauté d’États indépendants chargées du maintien de la paix.

Les patrouilles mixtes ont bénéficié d’une liberté de circulation totale dans la vallée, garantie à la fois par les parties géorgienne et abkhaze.

Les patrouilles mixtes dans la partie haute de la vallée de Kodori, qui est sous contrôle géorgien, avaient dû cesser en juin 2003, lorsque des observateurs militaires des Nations Unies avaient été pris en otage.

La MONUG a indiqué que la reprise de ces patrouilles devrait permettre de réduire les tensions actuelles.

Thaïlande

La Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Louise Arbour, a invité aujourd’hui le Gouvernement thaïlandais à respecter intégralement ses obligations en matière des droits de l’homme vis-à-vis des quelque 150 membres de l’ethnie minoritaire Hmong du Laos, qui risquent d’être expulsés vers la République démocratique populaire lao.

Mme Arbour a indiqué que le groupe, qui compte 85 enfants, risque d’être victime de violations graves des droits de l’homme s’il est refoulé vers son pays d’origine.

Haïti

La Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) mène des opérations conjointes avec la Police nationale d’Haïti dans deux quartiers de la Cité Soleil, à Port-au-Prince.  L’objectif de cette mission de grande envergure, déclenchée ce matin à l’aube, est de s’attaquer à l’insécurité actuelle provoquée par une vague récente d’enlèvements dans la capitale.

Toute cette semaine, la MINUSTAH et les autorités haïtiennes ont mené des actions sécuritaires dans des quartiers à haut risque, qui visaient à arrêter des auteurs présumés d’enlèvements.  À ce jour, ces opérations ont abouti à l’arrestation de

24 auteurs présumés d’enlèvements et à la libération de six personnes victimes d’enlèvements.  Des armes ont également été saisies à cette occasion.

Règlementation concernant l’occupation d’emplois après la retraite

Le Secrétaire général a signé aujourd’hui la réglementation qui définit une série de conditions concernant l’occupation d’emplois après la retraite des Nations Unies, notamment pour le personnel ayant été engagé dans diverses activités d’achat pour l’Organisation, notamment la signature ou la gestion de contrats, l’administration des offres et des soumissions et autres.

Le règlement interdit désormais au personnel de l’ONU d’accepter, un an après sa retraite de l’Organisation, des offres d’emploi d’une société ayant eu des relations commerciales avec l’Organisation, et d’avoir des contacts professionnels avec l’ONU deux ans après sa retraite de l’Organisation, si le nouvel emploi se rapporte aux activités que le personnel exerçait à l’ONU.  

La nouvelle réglementation prévoit également l’application de sanctions, telles que le boycottage des vendeurs qui embauchent de l’ancien personnel des services d’achat de l’ONU ayant exercé ce type de fonctions pendant les périodes susmentionnées, et une note placée au dossier personnel pour prévenir toute embauche ultérieure de ces personnes.

Volcker

De nouvelles règles définissent également l’archivage et l’accès aux dossiers Volcker de manière à faciliter le travail d’enquête mené par les autorités d’autres pays.

République populaire démocratique de Corée

UNICEF a indiqué qu’une grave pénurie alimentaire était à craindre en RPDC au printemps prochain.  En effet, l’UNICEF n’a reçu à ce jour que la moitié des 11 millions de dollars dont elle a besoin pour fournir une aide humanitaire à la Corée du Nord en 2006, et précise que des fonds supplémentaires seront nécessaires pour assurer d’urgence des services essentiels aux femmes et aux enfants en 2007.

Nouvelle Année

M. Ban Ki-moon, le nouveau Secrétaire général, devrait prendre ses nouvelles fonctions au Siège de l’ONU le 2 janvier 2007.

Porte-parole

Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, a fait ses adieux, en remerciant le Secrétaire général et le Secrétaire général adjoint de la confiance qu’ils lui ont témoignée.  Il a, par ailleurs, remercié son personnel pour la haute qualité de son travail ainsi que les membres de la presse.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel