POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 7 NOVEMBRE 2006

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 7 NOVEMBRE 2006

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas

un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

PAM

Le Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, et le Directeur général de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), Jacques Diouf, ont annoncé aujourd’hui la nomination de Josette Sheeran des États-Unis, en tant que Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial (PAM).  Elle succède à James Morris.  (Voir communiqué de presse SG/A/1025) 

Myanmar

Le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, Ibrahim Gambari, se rendra au Myanmar du 9 au 12 novembre, en tant qu’émissaire du Secrétaire général, dans le cadre du mandat de bons offices, que lui a confié l’Assemblée générale et à l’invitation du Gouvernement du Myanmar.  (Voir communiqué de presse SG/SM/10721)

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a entamé, ce matin, des consultations sur la Somalie.  François Lonseny Fall, Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie, a fait un exposé sur l’évolution de la situation dans ce pays. 

À 15 h 30, le Conseil de sécurité a, dans le cadre de consultations, entendu le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, Ibrahim Gambari, faire une mise à jour des pourparlers qui ont lieu à Juba, au sud du Soudan, entre l’Armée de résistance du Seigneur (LRA) et le Gouvernement ougandais. 

Liban

Le général de division Alain Pellegrini, commandant de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), a rencontré aujourd’hui des officiers de haut rang des forces armées libanaises et des forces de défense israéliennes, au poste frontalier de Ras al Naqoura.

Il a été convenu que les troupes israéliennes se retireraient aujourd’hui de la majeure partie de la zone entourant le village de Ghajar.  La FINUL effectuera des patrouilles intensives et mettra en place des points de contrôle temporaires afin de confirmer le retrait des forces israéliennes. 

Alain Pellegrini a salué le retrait israélien et a espéré qu’un accord serait bientôt conclu sur le retrait complet d’Israël du territoire libanais, conformément à la résolution 1701 du Conseil de sécurité. 

UNRWA

L’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) a indiqué que les opérations militaires israéliennes dans la ville de Beit Hanoun, au nord de Gaza, ont pris fin tôt ce matin.  L’Office a ajouté que les forces israéliennes sont encore présentes dans d’autres parties de Gaza.

Depuis vendredi dernier, un convoi humanitaire commun de l’UNRWA et du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) est à Beit Hanoun pour fournir de la nourriture, de l’eau, du lait, des couvertures et des matelas à l’hôpital qui s’y trouve.  D’autres convois sont entrés samedi, dimanche et lundi.

Le personnel de l’UNRWA, qui est chargé de l’approvisionnement, a constaté les dommages importants qui ont été causés aux routes et aux maisons, dans Beit Hanoun.  Ce personnel affirme en plus que les militaires israéliens ont détruit les lignes téléphoniques et coupé l’électricité.  La nourriture et l’eau se font rares. 

Le PAM a fourni 5 000 pains et 300 boites de conserve de viande à 300 personnes déplacées dans un hôpital de Gaza.

Sous-munitions

Le Secrétaire général a envoyé un message à la troisième Conférence d’examen de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques, qui a débuté aujourd’hui à Genève.  (Voir la version anglaise du communiqué SG/SM/10720)

Toujours au sujet de cette Conférence d’examen, le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, Jan Egeland, a publié une déclaration dans laquelle il affirme que l’abandon immédiat des sous-munitions est essentiel, en attendant que la communauté internationale mette en place des instruments juridiques efficaces pour traiter des préoccupations humanitaires qui découlent de leur usage. 

Par ailleurs, le Centre de coordination de la lutte antimines des Nations Unies au Sud-Liban a indiqué que le nombre des sous-munitions au Liban est plus élevé qu’au Kosovo et en Iraq, et encore plus important dans les agglomérations. 

Soudan

La Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) et le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) reçoivent, tous les jours, des informations faisant état d’attaques de milices contre des civils et des véhicules humanitaires, sur les routes principales et même à l’intérieur des camps de personnes déplacées. 

Selon l’une de ces informations, la milice a attaqué, hier, des villages au sud-est d’El Fasher, au nord du Darfour.  La milice a brûlé des habitations, détruit des récoltes et capturé les animaux.  Un certain nombre de personnes ont été blessés et un nombre inconnu de civils ont été déplacés, forcés de fuir leur village.  Toujours au nord du Darfour, des hommes armés ont tenté, hier aussi, de détourner deux véhicules d’une ONG qui étaient à l’intérieur d’un camp de personnes déplacées. 

Au Sud-Darfour, des véhicules appartenant à la Force de l’Union africaine et à des ONG ont dû rebrousser chemin, à Nyala, après avoir été attaqués par des villageois qui accusaient la Mission de l’Union africaine au Soudan (MUAS) de ne pas fournir une protection adéquate. 

À la suite de l’attaque importante qui a eu lieu, il y a 10 jours dans la zone de Jebel Moon, à l’ouest du Darfour, et qui a été condamnée par le Secrétaire général, de graves inquiétudes demeurent quant à de nouvelles agressions de la milice dans cette zone.  On craint également une reprise des conflits entre les tribus dans de nombreuses zones alors que la saison des pluies s’achève. 

La manière dont les Nations Unies vont appuyer la MUAS a été identifiée.  L’appui sera offert immédiatement après la conclusion d’un mémorandum d’accord entre l’Union africaine et le Gouvernement soudanais.

La Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) a acheté des terres et a commencé à acheminer de l’équipement et du matériel préfabriqués à El Fasher.  La Mission a également confirmé que près de 200 jumelles infrarouges, destinées à la MUAS sont arrivées à Khartoum. 

Neuf militaires et neuf conseillers de police ont été déployés à El Fasher et à Nyala, à la mi-octobre, afin de soutenir la MUAS.  Huit officiers militaires et neuf conseillers de police sont à Khartoum, prêts à être déployés, et 13 autres officiers de police ont été recrutés et seront déployés sous peu. 

L’ONU fournira également à la MUAS huit « fly away kits », 36 GPS, 36 véhicules blindés de transport de troupes et d’équipements d’information ainsi que des produits pharmaceutiques. 

Sri Lanka

La Haut-Commissaire aux droits de l’homme, Louise Arbour, a salué la mise en place d’une commission d’enquête sur les meurtres et les disparitions extrajudiciaires au Sri Lanka, émettant l’espoir que ceux qui ont commis de graves violations des droits de l’homme seront punis.

La Haut-Commissaire souligne l’importance de cette initiative pour mettre fin à l’impunité dans le conflit qui perdure au Sri Lanka. 

Conseil international consultatif et de contrôle

Le Conseil international consultatif et de contrôle qui surveille le Fonds de développement pour l’Iraq s’est réuni à Paris la semaine dernière et a reçu des audits sur les monopoles attribués en Iraq. 

L’un des cabinets d’audit, Crowe Chizek, a qualifié de raisonnables les arrangements entre l’entreprise Kellog Brown and Root (KBR) et le Corps du génie de l'armée des États-Unis. 

Les conclusions fournissent également des informations supplémentaires sur les coûts de transport supportés par KBR dans le ravitaillement en carburant des humanitaires entre mai 2003 et mars 2004.  Ces coûts ont été très élevés, atteignant parfois 86% de la totalité des coûts. 

Le Conseil international consultatif et de contrôle continue d’étudier le bien-fondé de ces coûts et leur adéquation avec la gestion des contrats.  Sa dernière réunion est provisoirement prévue pour les 11 et 12 décembre, alors que son mandat expire à la fin de l’année.

Présentations

Enfin, demain à 12 h 45, un haut fonctionnaire des Nations Unies donnera un aperçu du rapport final du Groupe de haut niveau de l’Alliance entre les civilisations.  Le rapport sera présenté lundi prochain à Istanbul. 

À 15 heures, un autre haut fonctionnaire fournira des informations sur le rapport du Groupe de haut niveau sur la cohérence de l’action du système des Nations Unies.  Ce rapport sera présenté au Secrétaire général et à l’Assemblée générale le 9 novembre. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel