POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 6 NOVEMBRE 2006

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 6 NOVEMBRE 2006

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas

un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

République démocratique du Congo (RDC)

La Commission électorale indépendante congolaise a commencé à publier les résultats préliminaires de l’élection présidentielle pour mettre fin aux rumeurs qui se répandent à travers le pays, où la situation demeure cependant calme.  Les résultats dans 12 des 169 circonscriptions électorales donnent l’avantage au Président Joseph Kabila sur son rival Jean-Pierre Bemba.  Toutefois, les résultats définitifs ne seront pas connus avant le 19 novembre.

Par ailleurs, quatre anciens chefs d’État africains -Jerry Rawlings du Ghana, Pierre Buyoya du Burundi, Sam Nujoma de la Namibie, et Abdul Salami-Abubakar du Nigéria- se sont rendus ce week-end à Kinshasa, où ils ont eu des entrevues avec les deux candidats à l’élection présidentielle, ainsi qu’avec des membres de la communauté internationale, dans le cadre des efforts déployés en vue d’apaiser les tensions à l’approche de la proclamation des résultats définitifs.

Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS)

La Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) fait état de trois attaques violentes perpétrées ces derniers jours contre des personnes déplacées aux abords du camp de Kalma, dans le sud du Darfour.  Selon la MINUS, les auteurs de ces attaques seraient des nomades arabes.  Les personnes déplacées demandent davantage de patrouilles par les forces de l’Union africaine déployées dans la région.  La MINUS a également indiqué que la situation dans le nord du Darfour occidental demeure très tendue, avec d’incessants mouvements de miliciens armés.

Conseil de sécurité

Aucune réunion ou consultation du Conseil de sécurité n’était prévue aujourd’hui.

Par ailleurs, une lettre du Secrétaire général adressée au Président du Conseil, rendue publique aujourd’hui, spécifie la nature des activités de la Commission mixte Cameroun-Nigéria pour l’année 2007.  Ces activités portent notamment sur la démarcation technique du tracé de la frontière commune aux deux pays, longue de 1 700 kilomètres, et sur la prise en considération des besoins des populations établies dans les zones limitrophes.

Iraq

La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Louise Arbour, a répondu hier au verdict rendu en Iraq, exhortant les autorités iraquiennes à veiller au plein respect du droit d’appel des personnes condamnées par le Tribunal spécial iraquien.  « Un processus d’appel crédible fait partie intégrante des garanties d'un procès équitable », a déclaré Louise Arbour, pour qui, « c’est particulièrement important dans cette affaire, où la peine de mort a été prononcée.  Mme Arbour a ajouté que les personnes condamnées doivent disposer de tous les moyens d'épuiser les recours de façon équitable: « Quel que soit le résultat de l'appel, j’espère que le Gouvernement iraquien observera un moratoire sur les exécutions. »  Pour la Haut-Commissaire, la garantie du droit à un procès équitable des personnes accusées des plus graves violations des droits de l'homme est déterminante pour renforcer la justice et lutter contre l'impunité en Iraq.

Sri Lanka

Allan Rock, Conseiller spécial pour le Sri Lanka auprès de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, Radhika Coomaraswamy, s’est rendu hier dans le pays, à l’invitation du Gouvernement sri-lankais où il restera jusqu’au 14 novembre.  M. Rock est chargé d’évaluer la situation au Sri Lanka pour garantir une meilleure protection des enfants touchés par le conflit.  Il s’entretiendra notamment avec de hauts fonctionnaires et des représentants des Tigresdelibérationde l'Eelam tamoul avant de faire rapport, à son retour, au Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les enfants et les conflits armés.

Maintien de la paix

Le Secrétaire général a adressé, ce week-end, un message à l’occasion du cinquantenaire de la création de la première opération de maintien de la paix des Nations Unies.  Aujourd’hui, l’ONU est confrontée à un nouveau défi colossal: avec 18 opérations en cours, et des effectifs sur le terrain s’élevant à 93 000 personnes –un record historique– et qui pourraient atteindre 140 000 en 2007, l’effort de maintien de la paix de l’ONU est mis à rude épreuve.  Et pourtant, nous relevons ce défi avec un optimisme avisé.  « La tâche qui nous attend est difficile, mais nous l’accomplirons », a conclut le Secrétaire général.

Déclaration du Secrétaire général sur le Sommet du Forum sur la coopération entre la Chine et l’Afrique

Dans une déclaration rendue publique le 4 novembre, le Secrétaire général se réjouit de l’annonce faite par le Gouvernement chinois de doubler son aide à l’Afrique d’ici à 2009.  Kofi Annan ajoute que les Africains pourraient bénéficier grandement de l’expérience de leurs amis chinois, qui ont réussi à maintenir leur croissance et à réduire la pauvreté.

Lutte contre le terrorisme

       Le Comité de lutte contre le terrorisme (CTC) du Conseil de sécurité s’est rendu aujourd’hui en Inde, pour prêter aux autorités indiennes l’assistance technique indispensable au renforcement de la capacité des États à lutter contre le terrorisme.  Menée par le Directeur exécutif du CTC, Javier Rupérez, cette mission se poursuivra pendant une semaine.

Conférence des États parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

La session annuelle de la Conférence des États parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et la deuxième réunion des États parties au Protocole de Kyoto se sont ouvertes aujourd’hui à Nairobi, au Kenya.  Elles porteront pour l’essentiel sur la nécessité de prendre des mesures permettant de s’adapter aux changements climatiques, ainsi que sur les pourparlers en vue de l’après-Protocole de Kyoto, qui expire en 2012.

Environnement

Aujourd’hui marque la Journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en période de guerre et de conflit armé.  Elle a pour objectif de sensibiliser aux dégâts causés à l’environnement en période de conflit armé, dégâts qui perturbent les écosystèmes et compromettent les ressources naturelles longtemps encore après la fin du conflit, avec des effets qui s’étendent et se prolongent souvent au-delà des limites des territoires nationaux et de la génération actuelle.

Conférence de presse mardi 7 novembre

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie, François Lonseny Fall, devrait être l’invité du point de presse après les Consultations officieuses sur la situation dans ce pays.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel