POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 3 NOVEMBRE 2006

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 3 NOVEMBRE 2006

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

Israël/Gaza

Le Secrétaire général a fait part aujourd’hui de sa profonde préoccupation concernant les conséquences de l’opération militaire menée par Israël à Gaza et appelé les parties à enrayer l’escalade de la violence.  (Voir communiqué de presse SG/SM/10713)

De son côté, l’UNRWA (Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient) a prévenu que l’opération a lieu dans une zone densément peuplée par des réfugiés palestiniens.  Les 10 000 élèves qui vont dans des écoles de l’Office et les 400 membres de son personnel sont touchés par cette opération.

L’UNRWA a ajouté que 30 à 40 femmes ont été arrêtées alors qu’elles étaient dans deux de ses écoles primaires où des soldats israéliens ont confisqué leur téléphone portable.  Deux de ses femmes ont été blessées par balle.  L’ambulance s’est d’abord vue refuser l’entrée, avant que les femmes blessées ne soient conduites à l’hôpital Beit Hanoun.

Liban/FINUL

La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) a indiqué qu’à ce jour, un total de 9 450 soldats, issus de 20 pays différents, ont été déployés.  Sept milles sept cent trente d’entre eux sont sur le terrain entre la rivière Litani et la Ligne bleue, en plus des 1 700 personnels de la force navale du FINUL.

Deux états-majors de secteur sont désormais opérationnels en ce début du mois de novembre; à Tibnine pour le secteur Ouest et près de Marjayoun pour le secteur Est.

Darfour

Le Secrétaire général a condamné les attaques à grande échelle perpétrées contre des civils par des milices dans la région de Jebel Moon, à l’ouest du Darfour, les 29 et 30 octobre, et appelle à nouveau le Gouvernement du Soudan à prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher ces attaques  (Voir communiqué de presse SG/SM/10712) 

Concernant ces dernières attaques, le Bureau de la Haut-Commissaire aux droits de l'homme à Genève a indiqué qu’elles ont causé la mort d’à peu près 50 civils, et que pas moins de 7 000 personnes ont été affectées par la violence dans cette région.  Beaucoup d’entre elles ont fui vers le sud ou franchi la frontière avec le Tchad.  Les attaques ont touché neuf villages ou localités dont un camp de personnes déplacées.

Le rapport le plus récent sur la situation des droits de l’homme au Soudan, établi par le Bureau de la Haut-Commissaire, appelle le Soudan à mener rapidement des enquêtes impartiales et transparentes pour traduire en justice ceux qui préparent, organisent et perpètrent ces attaques.

Pour sa part, le Haut Commissariat pour les réfugiés (HCR) a aussi fait part de sa grave préoccupation face aux attaques de Jebel Moon et a annoncé l’envoi d’une équipe dans la région frontalière pour surveiller la situation et évaluer les besoins des réfugiés qui ont fui au Tchad.

La violence interethnique, dont les attaques perpétrées par les groupes armés menés par des Arabes le long des régions orientales du Tchad, adjacentes au Darfour, a porté à 63 000 le nombre de personnes déplacées, au cours de l’année écoulée, contre 50 000 selon un précédent bilan, indique le HCR.

Kofi Annan en Uruguay

Le Secrétaire général a fait une déclaration au cours du Sommet ibéro-américain qui se déroule à Montevideo, en Uruguay.  Il a souligné le défi que représentent la réduction des inégalités, les besoins d’une redistribution équitable des fruits du commerce international et l’importance du futur Forum mondial sur les migrations internationales et le développement.

Il a détaillé les moyens de faire en sorte que le Forum, qu’il a proposé pour poursuivre le débat entamé le mois dernier dans le cadre du Dialogue de haut niveau sur les migrations, contribue à une transformation radicale de la façon dont les gouvernements abordent cette question. 

Le Secrétaire général a commencé le travail par une réunion en tête-à-tête avec son homologue, le Secrétaire général de l’Organisation ibéro-américaine, Enrique Iglesias.  Il a également rencontré l’équipe des Nations Unies en Uruguay.

Iraq/HCR

Le Haut Commissariat pour les réfugiés (HCR) a fait part de sa préoccupation croissante face à la violence incessante en Iraq.  Il a aussi exprimé sa tristesse devant l’absence de réaction humanitaire à la très forte proportion de personnes déplacées.

Inondations en Éthiopie

Concernant l’aggravation des inondations dans le sud-est de l’Éthiopie, le Programme alimentaire mondial (PAM) travaille étroitement avec le Gouvernement pour s’assurer que l’aide alimentaire parvienne de toute urgence aux dizaines de milliers de survivants dans la région Somali.

Compte tenu des difficultés d’accès aux zones touchées par les inondations, le largage par avion de l’aide alimentaire est envisagé.

Pakistan/OCHA

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a indiqué qu’avant l’arrivée de l’hiver, les agences travaillent à l’amélioration des camps où 2 millions de survivants du tremblement de terre vivent encore sous des tentes.

En outre, les ponts aériens d'aide humanitaire, gérés par le Programme alimentaire mondial (PAM), mèneront des opérations par hélicoptère la semaine prochaine dans la région afin de fournir du matériel de construction et du matériel agricole aux communautés éloignées.

Commission de compensation pour l’Iraq

Le Conseil d’administration de la Commission de compensation des Nations Unies pour l’Iraq a conclu aujourd’hui à Genève sa soixante-sixième session.

Le Conseil a abordé la question des erreurs dans l’attribution des indemnités, notamment les trop-perçus, et approuvé un nombre significatif de demandes de correction.  Il a décidé qu’il serait demandé à tous les gouvernements et aux entités concernés de faire un maximum d’efforts pour récupérer les sommes dues et les reverser à la Commission.

Maintien de la paix

Le Département des opérations de maintien de la paix (DPKO) est heureux aujourd’hui d’annoncer qu’il a accepté la proposition du Gouvernement de l’Espagne d’accueillir l’installation d’un complexe de télécommunications sur son territoire à Valence, sous réserve que l’Assemblée générale y apporte son approbation.  Ce complexe servira à renforcer les capacités actuelles de la Base de soutien logistique des Nations Unies de Brindisi, en Italie.

Le Département est également heureux d’annoncer qu’il a accepté la proposition du Gouvernement de l’Italie d’accueillir la force de police permanente des Nations Unies sur cette Base de Brindisi.  Cette force, qui sera lancée au printemps 2007, sera basée à New York jusqu’au printemps 2008. 

La force de police permanente des Nations Unies sera une force d’assistance complémentaire à la mission stratégique de la police des Nations Unies chargée de mettre en place des capacités institutionnelles de police dans des environnements postconflit.  Elle fournira le soutien de départ aux composantes de police au sein de nouvelles missions de paix de l’Organisation, en matière de direction et d’organisation stratégique et d’aide pour en assurer l’efficacité, l’efficience et le professionnalisme.  L’unité, actuellement constituée de 25 officiers, doit être renforcée avant 2008 jusqu’à un maximum de 100 personnes.

La semaine à venir aux Nations Unies

Dimanche 5 novembre

Allan Rock, Conseiller spécial pour le Sri Lanka auprès de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, Radhika Coomaraswamy, se rendra au Sri Lanka du 5 au 14 novembre.

Lundi 6 novembre

Journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit armé.

Élection par l’Assemblée générale des membres du Conseil de sécurité et du Conseil économique et social (ECOSOC).

À 10 heures, l’Administrateur associé du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), Ad Melkert, dévoilera en exclusivité aux médias, dans la salle de l’Association des journalistes accrédités auprès de l'ONU (UNCA), les conclusions du Rapport mondial sur le développement humain pour 2006.

Un groupe d’experts placé sous la direction du Comité contre le terrorisme entamera une mission d’une semaine en Inde pour évaluer les progrès dans la mise en œuvre de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité.

Ouverture à Nairobi de la session annuelle de la Conférence des États Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.  La réunion se poursuivra jusqu’au 17 novembre.

La Division de l'espace extra-atmosphérique, qui relève du Programme d'applications des techniques spatiales des Nations Unies, organisera un séminaire pendant 4 jours à Kiev, en Ukraine.

Mardi 7 novembre

Le matin, consultations du Conseil de sécurité sur la Somalie, ainsi que sur le rapport du Secrétaire général sur les activités de l’Armée de résistance du Seigneur (LRA) en Ouganda et dans la région.

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie, François Lonseny Fall, sera l’invité du point de presse.

Ouverture à Genève de la troisième Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination.  La Conférence se poursuivra jusqu’au 17 novembre.

Le Conseil général de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) se réunit pour décider de l’adhésion du Viet Nam.

Mercredi 8 novembre

Déjeuner mensuel du Secrétaire général avec les membres du Conseil de sécurité.

Le matin, débat du Conseil sur la situation en Bosnie-Herzégovine.

Séance de l’Assemblée générale sur le vote concernant la nécessité de lever l’embargo économique, commercial et financier imposé à Cuba par les États-Unis.

À 11 heures, conférence de presse d’Eli Moyal, Maire de Sederot, en Israël.

Lancement de la campagne « Un milliard d’arbres » par le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE).

Jeudi 9 novembre

Lancement à New York du rapport du Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l’environnement.  Les coprésidents du Groupe présenteront le rapport au Secrétaire général, puis à l’Assemblée générale, avant de donner une conférence de presse à 12 h 30.

À 14 heures, la Mission permanente du Canada auprès des Nations Unies parrainera une conférence de presse de l’ONG « Organisation des femmes pour l'environnement et le développement » sur les réactions des associations de femmes aux recommandations faites sur l’égalité des sexes dans le rapport du Groupe de haut niveau.

Lancement officiel du Rapport mondial sur le développement humain pour 2006.  La principale manifestation aura lieu à Cape Town, en Afrique du Sud, en présence de l’Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), Kemal Dervis.

Vendredi 10 novembre

Départ d’une délégation du Conseil de sécurité en mission en Afghanistan.

La Présidente de l’Assemblée générale,Sheikha Haya Rashed Al Khalifa, participera aux activités de la Journée internationale de la solidarité humaine.  Elle présidera également une table ronde qui marquera le soixantième anniversaire de la Commission de la condition de la femme.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel