POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 1er NOVEMBRE 2006

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 1^erNOVEMBRE 2006

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a commencé ses travaux, présidés par le Pérou, par des consultations sur la Côte d’Ivoire qui devraient être suivies d’une séance publique.

Ces consultations font suite à celles qui ont eu lieu hier sur un projet de résolution proposé par la France.

La réunion publique, qui est attendue, sera la première que le Conseil tient sous la présidence du Représentant permanent du Pérou, Jorge Voto-Bernales.  Demain, le Conseil devrait tenir des consultations sur son programme de travail du mois de novembre à l’issue desquelles, le Président du Conseil tiendra une conférence de presse.

République centrafricaine

Les Nations Unies ont lancé un nouveau service humanitaire aérien pour aider les agences à atteindre le million de personnes touchées par la violence dans le nord de la République centrafricaine.

Le vol inaugural a quitté la capitale, Bangui, pour l’une des régions les plus touchées du pays, Kaga Bandoro, où les combats ont déplacé des milliers de personnes au cours des trois dernières semaines.

Le pont aérien, géré par le Programme alimentaire mondial (PAM), consiste en un petit porteur de 10 places qui effectue des vols quotidiens dans des zones sélectionnées selon leurs besoins.  Ce nouveau service a été rendu possible grâce un don de 150 000 dollars du Fonds central d’intervention d’urgence. 

Enfants et conflits en Côte d’Ivoire

Le dernier rapport du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés en Côte d’Ivoire, couvrant la période allant de janvier 2005 à septembre 2006, pointe le doigt sur de graves violations commises contre les enfants, en particulier les meurtres et les mutilations, les viols ou les autres cas de violence sexuelle grave, l’enlèvement et le trafic d’enfants.

Le rapport recommande une action et des mesures ciblées contre les parties et les individus qui commettent ces violences de manière systématique, ainsi que des enquêtes et des poursuites rigoureuses en temps voulu, par les autorités compétentes, concernant de tels incidents pour s’attaquer à la culture d’impunité qui prévaut.  

Géorgie

La Mission d’observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) a achevé son enquête sur les informations qui faisaient état d’attaques à la roquette dans le nord-ouest de la haute vallée du Kodori où les combats entre le Gouvernement géorgien et les séparatistes abkhazes, qui durent depuis 14 ans, ont forcé près de 300 000 réfugiés à fuir leurs maisons.

La Mission a conclu que s’il est impossible de déterminer le pays d’origine des roquettes, elles n’auraient néanmoins pu être lancées à partir de la zone d’armements limités en Abkhazie, comme le prétendaient les allégations.

Forum sur la gouvernance de l’Internet

      À Athènes en Grèce, le Forum sur la gouvernance de l’Internet a tenu une discussion interactive sur le thème de la diversité, en particulier le multilinguisme et la promotion et le développement de contenus en langue locale sur l’Internet.

Quelque 90% des 6 000 langues parlées dans le monde ne sont pas utilisés sur l’Internet.  De nombreuses personnes se gardent de cette technologie moderne pour la simple raison qu’aucune page n’y figure dans leur langue maternelle.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel