POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 30 OCTOBRE 2006

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 30 OCTOBRE 2006

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par Mme Marie Okabe, Porte-parole adjointe du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

Déclaration du Secrétaire général au sujet des élections en République Démocratique du Congo (RDC)

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan, félicite la population de la République démocratique du Congo pour sa participation pacifique au deuxième tour de l’élection présidentielle et aux élections aux assemblées provinciales, le 29 octobre dernier.

Il est heureux que les électeurs aient pu glisser leur bulletin dans l’urne dans un climat globalement libre et paisible, même s’il est préoccupé par les incidents violents qui ont eu lieu dans la province de l’Équateur et près de Bunia, dans le district de l’Ituri.

Il salue les efforts infatigables de la Commission électorale indépendante qui s’est assuré que le processus électoral continue d’être crédible et transparent.  Il note, en outre, que le vote qui a été interrompu dans la ville de Bumba, dans la province de l’Equateur, sera mené à son terme le 31 octobre.

Le Secrétaire général salue également la signature, le 29 octobre, par des représentants du Président Joseph Kabila et du Vice-Président Jean-Pierre Bemba, d’une déclaration d’intention concernant la conduite qu’ils adopteront après les élections, ce qui est un pas important pour faire en sorte que le processus électoral se termine avec succès, dans le calme et la sécurité.

Le Secrétaire général appelle les candidats à la fonction présidentielle et leurs partisans à faire preuve de patience et de retenue et à prendre toutes les initiatives possibles pour prévenir les actes de violence, dans l’attente des résultats qu’annoncera la Commission électorale indépendante.

République démocratique du Congo (RDC)

La Mission des Nations Unies en République démocratique du Congo (RDC) indique, pour sa part, que les résultats préliminaires des élections devraient être rendus publics dans une dizaine de jours.

Les Casques bleus des Nations Unies et les forces de l’Union européenne ont poursuivi leurs patrouilles dans Kinshasa alors que le dispositif de sécurité a été renforcé ailleurs dans le pays, notamment dans la région occidentale du Kasaï où deux observateurs de l’UE auraient été visés par des pierres jetées par des partisans du Président Joseph Kabila.  La MONUC déplore, en outre, la mort de deux travailleurs électoraux tués par des soldats congolais dans la localité de Fataki, un incident qui a poussé une foule en colère à saccager 37 bureaux de vote.  Le scrutin reprendra mardi dans cette région.

Déclaration du Secrétaire général au sujet de la situation au Bangladesh

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan, fait part de sa préoccupation face aux violences liées aux prochaines élections et aux arrangements de la transition au Bangladesh.

Il espère que les consultations menées par le Président Iajuddin Ahmed avec les principaux partis politiques en vue de trouver une issue à la crise actuelle conduiront aux résultats souhaités.  Le Président Iajuddin a endossé des responsabilités supplémentaires en tant que chef du Gouvernement intérimaire.

Le Secrétaire général appelle les principales forces politiques du pays à travailler ensemble afin de trouver une base commune pour la tenue des élections, dans l’intérêt de la démocratie et du bien-être de toute la nation.

Tchad-République centrafricaine

Dès que les conditions le permettront, le Département des opérations de maintien de la paix (DOMP) dépêchera une mission d’évaluation au Tchad et en République centrafricaine pour examiner les moyens de répondre aux préoccupations en matière de sécurité dans ces deux pays.  Établie à la demande du Conseil de sécurité, cette mission prendra tout particulièrement en compte la protection des personnes déplacées et des réfugiés.  À l’issue, vendredi dernier, de consultations des membres du Conseil sur la situation au Soudan, le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Jean-Marie Guéhenno, s’était déclaré extrêmement préoccupé par la détérioration de la sécurité au Tchad, confronté à un afflux de réfugiés.

De son côté, la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) fait état d’informations selon lesquelles de nombreux villages situés aux abords du secteur de Jebel Moon, dans le Darfour occidental, et de la frontière avec le Tchad, auraient été attaqués, hier, par 1 200 Janjaouites et d’autres miliciens.  D’autres informations font état d’une offensive menée par les forces gouvernementales contre un groupe rebelle au Darfour occidental.

Réforme des ressources humaines

S’adressant, ce matin, aux délégations siégeant à la Cinquième Commission, le Secrétaire général a déclaré que le personnel des Nations Unies était le meilleur atout de l’Organisation et devait donc être traité comme tel.  Soulignant que plus de la moitié de ce personnel, soit 15 000 fonctionnaires sans compter les Casques bleus, était actuellement déployée sur le terrain, Kofi Annan a noté que les opérations des Nations Unies pêchaient souvent par un taux élevé de vacances de postes et de renouvellements.  Il a rappelé que les solutions proposées, l’an dernier, dans son rapport intitulé « Dans une liberté plus grande », étaient le fruit de consultations intensives avec des représentants du personnel et des responsables de l’encadrement et s’appuyaient également sur sa propre expérience au service des Nations Unies pendant plus de 40 ans.

Conseil de sécurité

Les membres du Conseil de sécurité ont tenu, ce matin, une réunion privée sur la République centrafricaine, en présence du Premier Ministre de ce pays.  Le Représentant spécial du Secrétaire général pour ce pays, le Général Lamine Cissé, leur a présenté, à cette occasion, les travaux du Bureau d’appui à la consolidation de la paix dans ce pays (BONUCA) avant de s’adresser aux médias à la sortie du Conseil.

Terje Roed-Larsen

Les membres du Conseil de sécurité devaient entendre, cet après-midi en consultations, un exposé de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour la mise en œuvre de la résolution 1559 (2004) du Conseil de sécurité, Terje Roed-Larsen, sur le dernier rapport en date de M. Annan sur cette question.  Selon lui, ces deux dernières années, des progrès considérables ont été accomplis dans l’application de la résolution 1559.  Ces six derniers mois toutefois, le Liban a subi de sérieux revers et connaît des difficultés sans équivalent depuis la fin de la guerre civile.  Dans les mois qui viennent, un dialogue véritablement national, incluant toutes les parties, devra reprendre au Liban, ajoute le Secrétaire général, qui espère de tout cœur que les occasions nées du conflit seront saisies et que le pays pourra, une fois de plus, renaître des cendres laissées par la guerre et son cortège de destructions.  S’agissant de la question des fermes de Cheba, M. Annan a déclaré qu’il s’efforcerait de déterminer, au plus vite, les incidences cartographiques, juridiques et politiques de la formule proposée dans le plan en sept points du Gouvernement libanais.

Libéria

La Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) a mis à la disposition du pays une douzaine de procureurs adjoints formés par les Nations Unies pour conclure un certain nombre de procès en suspens, portant notamment sur des accusations de viols et de vols à main armée.

Burundi

Dans son huitième rapport en date sur l’Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB), rendu public aujourd’hui, le Secrétaire général indique que la signature, le 7 septembre dernier, de l’Accord de cessez-le-feu global entre le Gouvernement et les rebelles des Forces nationales de libération (FNL), marque un tournant pour le Burundi, grâce à l’amélioration de la sécurité qui s’est ensuivie.

Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC)

Le Secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) a rendu public, aujourd’hui, un rapport selon lequel aurait été constatée, entre 2000 et 2004, une hausse de l’émission des gaz à effet de serre par les pays industrialisés.

Nouveaux rapports

Un nouveau rapport de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) estime aujourd’hui à 820 millions le nombre de personnes sous-alimentées dans les pays en développement.  Ce chiffre est supérieur à celui de 1996, lorsque la communauté internationale s’était engagée, à l’occasion du Sommet mondial de l’alimentation, à réduire de moitié le nombre des personnes sous-alimentées d’ici à 2015.

Par ailleurs, le nombre de jeunes sans emploi âgés de 15 à 24 ans a augmenté au cours de la décennie écoulée, passant de 74 à 85 millions entre 1995 et 2005, selon un nouveau rapport du Bureau international du Travail (BIT).

Le Secrétaire général à Washington

Le Secrétaire général devait être à Washington en fin d’après-midi pour y prononcer, comme chaque année, une allocution à l’Université de Georgetown.  Demain matin, Kofi Annan prendra la parole à l’occasion d’une conférence de deux jours consacrée à son héritage en Afrique en tant que Secrétaire général.  Organisée par le Programme des études africaines de Georgetown, la manifestation rassemblera universitaires et spécialistes de l’Afrique.  M. Annan sera de retour, demain, à New York.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel