POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 24 AOÛT 2006

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE

DU SECRETAIRE GENERAL DE L’ONU: 24 AOÛT 2006

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas

 un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

Liban

Déplacements du Secrétaire général

Le Secrétaire général sera à Bruxelles pour participer à la réunion des ministres des affaires étrangères européens et les encourager à contribuer des troupes à une Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) renforcée.  Ce séjour à Bruxelles est le premier d’une série en Europe et au Moyen-Orient, avec pour but de consolider la situation au Liban et en Israël depuis la cessation des hostilités et l’adoption par le Conseil de sécurité de la résolution 1701.  

FINUL

La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) a indiqué que les Forces de défense israéliennes (FDI) s’étaient retirées de la zone de Bint Jbeil cet après-midi et avaient transféré la supervision de cette zone à la FINUL.  Les soldats de la paix des Nations Unies ont établi un certain nombre de points de contrôle et mènent des patrouilles intensives afin de vérifier le retrait des FDI.  La FINUL doit confier le contrôle de cette zone à l’armée libanaise demain.  La FINUL a indiqué que la cessation des hostilités avait, dans l’ensemble, été maintenue au cours des 24 dernières heures.  Aucun incident, violation de la cessation des hostilités ou violation de l’espace aérien, n’a été signalé.  La FINUL a également distribué 92 000 litres d’eau potable dans sept villages du Sud-Liban et a fourni une assistance médicale à la population locale.

Humanitaire

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a indiqué que quatre convois étaient partis aujourd’hui de Beyrouth pour se rendre dans le sud et apporter de la nourriture à ceux qui en ont besoin.  En outre, le Haut Commissariat pour les réfugiés (HCR) a envoyé des camions transportant des tentes, des couvertures, des matelas, des lampes et d’autres fournitures.  S’agissant de l’approvisionnement en eau, l’UNICEF s’efforce d’obtenir un générateur pour le Service des eaux du Sud-Liban.  UNICEF envoie également 50 000 litres d’eau en bouteille par jour au Sud-Liban.  À partir de la semaine prochaine, les livraisons passeront à 100 000 litres par jour.  

Dans le domaine de l’éducation, l’UNICEF coopère avec le Ministère de l’éducation libanais pour garantir que 350 000 écoliers reçoivent des cartables contenant des cahiers, des crayons et d’autres matériels avant le début de la rentrée scolaire fixée au 9 octobre.  L’UNICEF participe également à la reconstruction de plus de 150 écoles situées à Beyrouth et dans d’autres zones où des personnes déplacées avaient été hébergées au cours du conflit.  De son côté, le Programme alimentaire mondial (PAM) a distribué près de 3 000 tonnes de nourriture à 530 000 personnes depuis le début du conflit.  Le Centre de coordination de la lutte antimines des Nations Unies a indiqué que 13 nouvelles équipes de déminage devraient arriver au Liban d’ici la fin de la semaine. 

Soudan

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a tenu des consultations ce matin sur le Soudan afin de prendre connaissance d’une lettre envoyée par le Président soudanais Omar al-Bashir relative au calendrier des activités du Conseil de sécurité liées à la situation au Darfour.   Cette lettre a été rendue publique ainsi que celle adressée par le Secrétaire général au Conseil de sécurité, faisant état du plan mis au point par le Gouvernement soudanais en vue de rétablir la stabilité et d’assurer la protection des civils au Darfour.  Il est prévu que le Conseil de sécurité se réunisse lundi sur le Soudan. 

Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)

Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Ministère des finances du Soudan et la Banque mondiale ont lancé un programme ambitieux qui se propose d’améliorer les capacités d’un appareil judiciaire indépendant au Soudan.  Le PNUD a indiqué que le relèvement et la reconstruction du pays ne sauraient progresser sans la mise en place d’une sécurité humaine élémentaire et d’institutions nationales solides qui maintiennent l’état de droit et garantissent l’accès de tous les citoyens à la justice.

République démocratique du Congo

La Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) a indiqué que les missions de vérification conjointe, mises sur pied afin de contrôler l’efficacité de la trêve négociée par les Nations Unies entre les parties qui se sont affrontées récemment, se poursuivaient dans les secteurs du centre et de l’ouest de Kinshasa.  Les patrouilles sont composées de soldats issus des Nations Unies, de l’Union européenne, de la République démocratique du Congo, ainsi que de membres appartenant aux détachements sécuritaires tant du Président Joseph Kabila que du Vice-Président Jean-Pierre Bemba, les deux candidats au second tour des élections présidentielles, qui est prévu le 29 octobre.

À la suite de la patrouille conjointe qui a eu lieu aujourd’hui, les participants à l’équipe de vérification ont approuvé un document fixant les modalités de leur coopération.  Les parties interviendront donc de manière conjointe face à des violations apparentes de l’accord et examineront les incidents qui auront été signalés en coordination avec les soldats de la paix des Nations Unies.

Éthiopie

S’agissant des inondations qui ont sévi en Éthiopie, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a annoncé qu’il se préparait à accorder une subvention d’urgence de 50 000 dollars au titre de l’intervention humanitaire.   Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) alloue une somme de 200 000 dollars.  OCHA a indiqué que de nouvelles inondations avaient été signalées sur l’ensemble du territoire éthiopien à la suite de pluies torrentielles persistantes.  Les opérations de secours par hélicoptère ont néanmoins été suspendues dans la région du Sud-Omo, car les habitants qui sont encore encerclés par les eaux hésitent à abandonner leur bétail.

Vendredi 25 août

À 13 h 15, dans la salle 226, le Président du Comité spécial de l’Assemblée générale chargé d’élaborer le projet de la première Convention internationale pour la protection des droits et de la dignité des personnes handicapées, fera un exposé sur les résultats de la huitième session du Comité, qui s’achève demain.  

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel