POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 17 AOUT 2006

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 17 AO Û T 2006

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

Liban

Maintien de la paix

La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) a indiqué que le retrait de l’armée israélienne du Liban a débuté hier, alors que les forces libanaises ont commencé à se déployer ce matin au sud du fleuve Litani, y compris dans les zones que les forces de défense israéliennes (FDI) ont quitté.  Les deux parties mènent ces opérations, en coopération étroite et avec l’appui de la FINUL.

La FINUL a également annoncé qu’un nombre important de soldats libanais sont arrivés ce matin à Tyr; quelque 500 soldats étant déjà déployés dans la région de Tibnin et quelque 800 autres dans la région de Marjayoun.  Le retrait israélien et le déploiement libanais devraient se poursuivre dans les prochains jours conformément à l’accord conclu lors d’une réunion trilatérale entre le commandant de la FINUL et des officiers de haut rang des armées israélienne et libanaise.

Entre-temps, une équipe de déminage chinoise de la FINUL a continué à neutraliser les engins non explosés et a secouru hier deux civils qui avaient été blessés par des engins non explosés dans le village de Hinniyah.

Les soldats de la FINUL ont également distribué de la nourriture et de l’eau aux habitants des villages d’Ayta Ash Shab et d’Al Boustan plus tôt dans la journée et ont acheminé du carburant dans le village de Rmeich pour y assurer l’alimentation en eau.

Humanitaire

Il ressort de la première évaluation des banlieues sud de Beyrouth faite par les Nations Unies qu’il y a un besoin urgent en eau potable, en nourriture, en médicaments, en matelas et en couvertures pour les centaines de milliers de personnes qui y sont retournées.

Concernant les convois humanitaires des Nations Unies, trois d’entre eux se dirigent vers Marjayoun, Sidon et Tyr.  En outre, un camion chargé de carburant dépêché par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a quitté Tyr pour Bint Jbeil.

L’OMS signale aussi qu’elle a envoyé plus de 120 lots de matériels de traumatologie et six kits de matériel chirurgical pour 12 000 interventions à l’hôpital de Marjayoun.  Par ailleurs, le Programme alimentaire mondial (PAM) a annoncé que depuis le début de la crise actuelle, il a distribué plus de 1 300 tonnes de nourriture à plus de 262 000 Libanais.

Marée noire

Pour aider les autorités du Liban à nettoyer la marée qui s’est répandue sur ses côtes et empêcher que les pays voisins ne soient touchés, un plan d’action a été adopté au cours d’une réunion internationale qui s’est tenue à Athènes, en Grèce.  

Le plan recommande d’organiser immédiatement des survols aériens, dirigés par un spécialiste indépendant spécialisé.  Une équipe de conseillers, composée au maximum de trois spécialistes de la lutte contre la pollution par les hydrocarbures, devrait être stationnée sur place de manière permanente pour contribuer à l’analyse du site et assister le Ministère de l’environnement libanais. 

Plusieurs pays ont également offert du matériel de nettoyage et de confinement. 

Pays contributeurs de troupes

Une réunion de travail sur le renforcement de la FINUL a eu lieu avec les pays contributeurs de troupes éventuels.  Elle a été présidée par le Vice-Secrétaire général, Marck Malloch Brown. 

Conseil de sécurité/Darfour

Le Sous-Secrétaire général du Département des opérations de maintien de la paix, Hédi Annabi, a présenté au Conseil de sécurité le dernier rapport du Secrétaire général sur le Darfour, en faisant une mise à jour de la situation sur le terrain.

M. Annabi a indiqué que la situation en matière de sécurité s’est aggravée depuis le mois de juin.  Il a fait part du regain des violences entre signataires et non signataires de l’Accord de paix et du niveau d’attaques sans précédent contre les travailleurs humanitaires; conduisant certaines ONG à envisager de se retirer complètement du Nord-Darfour.

M. Annabi a déclaré que la mise en œuvre de l’Accord de paix se déroule mal, comme en témoigne ses violations par les signataires et non-signataires.  Il a dit sa vive préoccupation face à la concentration de troupes des Forces armées soudanaises au Darfour, notant que le plan de stabilisation du Gouvernement soudanais semble attester d’une détermination à mener une offensive de grande ampleur dans la région.

M. Annabi a également signalé que le Président soudanais, Omar al-Bashir, a réitéré son rejet d’une opération des Nations Unies au Darfour et prévenu que l’armée soudanaise se battrait contre toute force des Nations Unies envoyée au Darfour.

Compte tenu de la gravité de la situation sur le terrain, M. Annabi a exhorté le Conseil à envisager d’engager, une nouvelle fois, le Gouvernement soudanais à des discussions directes sur cette question.

Par ailleurs, la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) a demandé audit Gouvernement d’arrêter l’éviction des 12 000 personnes déplacées d’une communauté du sud de Khartoum.

Les Nations Unies demandent un accès immédiat à cette zone pour évaluer la situation humanitaire et l’assistance dont ont besoin les personnes affectées par les évictions.

République démocratique du Congo (RDC)

Messages de haine

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la RDC, William Lacy Swing, a fait part de sa profonde préoccupation face aux messages de haine diffusés par les médias locaux, qui incitent les Congolais à viser « les Blancs et les étrangers » et à se venger d’eux.

      En réponse à ces messages, la Haute autorité des médias congolaise (HAM) a suspendu pour vingt-quatre heures les stations de télévision locales RTAE et CCTV, la dernière appartenant au candidat présidentiel et Vice-Président actuel, Jean-Pierre Bemba.  La chaîne de télévision nationale ou Radiotélévision nationale congolaise (RTNC) a également été suspendue pour la même période et les mêmes motifs. 

Élections

La Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) signale, par ailleurs, que près de 97% des votes des élections présidentielles et près de 50% des élections parlementaires ont été compilés.  La MONUC a précisé que les organisateurs des élections sont confiants que les résultats provisoires des élections présidentielles seront publiés ce samedi, soit un jour plus tôt que prévu, en dépit de difficultés d’ordre logistique qui ont été signalées dans quatre centres de compilation situés dans les provinces de l’Équateur, du Kasai occidental et de Bandundu.  La MONUC assure le transport des bulletins de vote jusqu’à la capitale Kinshasa.

Prostitution d’enfants

LaMONUC a enfin déclaré qu’elle était atterrée et consternée par les allégations faisant état d’un vaste réseau de prostitution d’enfants impliquant des Casques bleus et des soldats congolais dans la province du Sud-Kivu. 

La MONUC a indiqué que bien que la plupart des clients présumés soit des soldats congolais, les premiers témoignages de victimes laissent entendre que les chefs de réseaux présumés ont expliqué que la présence de Casques bleus dans la région et la richesse qu’on leur prête incitent les jeunes filles impressionnables à se livrer à la prostitution.

La MONUC a déclaré qu’elle prenait ces allégations très au sérieux et que le Bureau des services de contrôle interne a lancé une enquête.  La MONUC appliquera sa politique de tolérance zéro à l’encontre de son personnel.  Si les allégations à l’encontre des Casques bleus sont corroborées la Mission prendra toutes les mesures disciplinaires qui s’imposent sans tarder.

Sida

Hier soir à Toronto, cinq organisations communautaires du monde entier ont reçu le Ruban rouge.  Récemment créé, le Ruban Rouge récompense les contributions exceptionnelles dans la lutte contre le VIH et le sida.   

Ont été récompensés: le Girl Child Network du Zimbabwe, le Thai Network of People Living with HIV/AIDS de la Thaïlande, le Durjoy Nari Shongo du Bangladesh, le Mboole Rural Development de la Zambie, et le All Ukrainian Network of People Living with HIV/AIDS.

Ces prix ont été décernés en fonction des recommandations faites par un jury international composé, entre autres, de la Princesse héritière de Norvège Mette-Marit, l’actrice Naomi Watts, l’ancienne Présidente de l’Irlande, Mary Robinson, et le Docteur Paul Farmer.

Éthiopie

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) indique qu’il contribue à la coordination des opérations de secours après les inondations et collabore avec le Gouvernement éthiopien au renforcement des mécanismes d’alerte rapide.  Le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) et le Programme alimentaire mondial (PAM) travaillent également avec le Gouvernement éthiopien pour répondre aux besoins immédiats des survivants.

OCHA s’inquiète également de l’épidémie de diarrhée qui a frappé Addis Abeba, ainsi qu’une zone près de la frontière du Kenya.  Cette épidémie a déjà fait plus de 150 morts.  OCHA va débloquer 400 000 dollars pour les efforts de secours.  

Somalie

Le Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie a lancé son site web officiel dont l’adresse est www.un-somalia.org.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel