POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 9 AOUT 2006

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 9 AO Û T 2006

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:  

Déclaration du Secrétaire général sur le Territoire palestinien occupé

Le Secrétaire général est très préoccupé par le fait que les événements tragiques du Liban et du nord d’Israël risquent de détourner l’attention de la nécessité urgente d’œuvrer à une solution de la crise actuelle dans le Territoire palestinien occupé.  La mort ou les blessures infligées à des centaines de civils à Gaza, y compris des enfants, par les forces israéliennes sont absolument injustifiables.  Par ailleurs, l’arrestation arbitraire de nombreux hauts responsables palestiniens –dont le Docteur Aziz Dweik, Président du Conseil palestinien– est particulièrement préoccupante, car elle compromet d’autant plus les institutions palestiniennes qui doivent être sauvegardées si la solution de deux États au conflit israélo-palestinien doit être réalisée.

Le Secrétaire général  réitère son appel à la cessation des attaques à la roquette menées depuis Gaza, qui ont visé indistinctement des civils israéliens.  Il exhorte les parties à reprendre le dialogue sans tarder et se félicite des efforts inlassables déployés par le Gouvernement de l’Égypte visant à faciliter cette démarche.

Avant toutes choses, il a la conviction que les événements tragiques dans les territoires palestiniens occupés, en Israël et au Liban soulignent l’urgence qu’il y a de relancer le processus de paix global dès que possible.

FINUL

La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) a indiqué que sa liberté de circulation et son aptitude à assurer le réapprovisionnement de ses positions avaient été entravées par le refus d’autorisation par les Forces de défense israéliennes, ainsi que par l’intensification des hostilités sur le terrain.  Les positions avancées de la FINUL dans le secteur oriental sont en butte à des déficits critiques en carburant, et il est indispensable de les réapprovisionner dans les prochaines 48 heures.

La FINUL a également indiqué que les Forces de défense israéliennes n’avaient pas accédé aux demandes multiples soumises par la FINUL en vue de rouvrir la route entre Tyr et Beyrouth, par le biais de l’installation d’un pont provisoire sur le fleuve Litani.

Les FDI ont confirmé à la FINUL que tout mouvement de véhicules au sud du fleuve Litani était interdit, à l’exception de véhicules appartenant à la FINUL ou à la Croix-Rouge.

Dans l’intervalle, la FINUL a assuré aujourd’hui un approvisionnement limité en carburant servant au fonctionnement d’une rampe de distribution d’eau dans le village de Rmeich.

Deux tirs en provenance du côté israélien ont atteint une position de la FINUL, mais n’ont entraîné aucune perte en vies humaines, tandis que le Hezbollah a procédé à des tirs de roquettes depuis un point situé à proximité de deux autres positions des Nations Unies.  Des précisions supplémentaires sont disponibles dans le communiqué de presse publié par la FINUL.

Liban/Humanitaire

Le personnel humanitaire des Nations Unies au Liban a indiqué qu’un convoi humanitaire était parti du sud de Beyrouth en direction de la région de Sidon, et qu’un autre convoi devait se rendre à Nabatiyeh.  Les problèmes d’accès au Sud-Liban se poursuivent, et aucun convoi ne s’y rendra aujourd’hui.

La situation en matière de carburants a empiré, toutefois les tentatives du Gouvernement libanais et des Nations Unies visant à acheminer des cargaisons continuent.  Nous nous employons à l’heure actuelle à faciliter le passage des cargaisons existantes, et les Nations Unies comptent fournir du carburant afin d’assurer un certain nombre des besoins des services essentiels, tels que les hôpitaux et les boulangeries, par le biais du Gouvernement du Liban.

Le Programme alimentaire mondial (PAM) a distribué aujourd’hui 384 tonnes de nourriture, qui ont été distribuées aux personnes déplacées à Beyrouth par le biais d’organisations non gouvernementales.  La distribution ordinaire de nourriture continue à Beyrouth et ses environs.

Dans l’intervalle, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a indiqué que ses stocks de secours d’urgence au Liban sont presque complètement épuisés.  Le HCR se livre à une évaluation courante des besoins de centaines de milliers de personnes déplacées au Liban, mais a besoin de recevoir des provisions en provenance de l’extérieur plus rapidement, afin de satisfaire à ces besoins.  

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a tenu aujourd’hui un débat public sur la consolidation de la paix en Afrique de l’Ouest.  

Plus tôt dans la matinée, le Secrétaire général a déclaré qu’il était extrêmement important d’axer les efforts sur la cessation des conflits dans cette région, afin de pouvoir s’attaquer à la tâche essentielle que constitue le développement économique et social.

Afin que la paix l’emporte et dure, a-t-il déclaré, nous nous proposons de développer des initiatives de consolidation de la paix concrètes – y compris celles portant sur les processus de réconciliation et de création d’un climat de confiance, ainsi que sur les mécanismes permettant de renforcer l’état de droit.

Il a ajouté qu’il était indispensable de soutenir les pays sortant d’un conflit, comme la Sierra Leone, le Libéria et la Guinée-Bissau, qui étaient fragiles.

Soudan

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan, Jan Pronk, a donné aujourd’hui une conférence de presse à Khartoum, au cours de laquelle il a déclaré que l’insécurité s’était aggravée au cours des sept premiers mois de l’année.  Entre autres, le nombre d’affrontements armés au cours de cette période a doublé par rapport à l’année dernière.

M. Pronk a indiqué que les trois premiers mois qui ont suivi la signature de l’Accord de paix pour le Darfour n’étaient pas concluants.  Il a signalé les incidents relatifs à l’insécurité actuelle, la non-signature de l’Accord par un nombre assez important de rebelles et les divergences qui s’étaient faites jour dans l’opposition.

Haut Commissariat aux droits de l’homme/Droits de l’homme au Darfour

Un nouveau rapport publié par le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et le Bureau des droits de l’homme de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) indique qu’il n’y a eu aucune amélioration, et dans certains domaines, il y a même eu une détérioration de la situation des droits de l’homme au Darfour depuis la signature de l’Accord de paix pour le Darfour.

Le rapport précise que bien que les affrontements entre les Forces armées soudanaises et l’Armée de libération du Soudan aient diminué à la suite de la signature de l’accord de paix, les attaques menées par les milices et les factions rebelles se sont poursuivis au même rythme, notamment dans le Sud-Darfour et dans le Nord-Darfour.

Il indique également qu’il y a eu un accroissement du nombre de viols et de tentatives de viol.

OCHA/Inondations en É thiopie

      Les Nations Unies subviennent aux besoins créés par les inondations à Dire Dawa, en Éthiopie, qui auraient tué au moins 200 personnes et provoqué le déplacement de 3 000 personnes.

Le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) a prépositionné 200 kits de famille dans la zone touchée, alors que le Programme alimentaire mondial (PAM) a dégagé un mois de rations alimentaires en faveur de 10 000 personnes frappées par les inondations.

HCR/Déportation d’Ouzbeks

Le Haut Commissariat pour les réfugiés (HCR) s’est déclarée consterné par l’extradition mercredi du Kyrgyzstan de quatre réfugiés ouzbeks et d’un demandeur d’asile ouzbek.

Ces cinq personnes ont été renvoyées en Ouzbékistan et le HCR estime que cette décision les expose à de grands risques.

Le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Antonio Guterres, a indiqué que cette décision constituait une violation grave de la Convention sur le statut des réfugiés de 1951 – que le Kyrgyzstan a ratifiée en vertu de laquelle aucun réfugié ne saurait être retourné par la force à son pays d’origine.

Le HCR avait réussi à assurer la réinstallation de ces personnes dans divers pays il y a quelques mois, et avait demandé aux autorités kyrgyzes d’autoriser leur transfèrement.

Secrétaire général/Campagne en faveur de l’eau

Le Secrétaire général a annoncé le lancement d’une initiative conjointe avec MTV et l’artiste de hip-hop Jay-Z, pour attirer l’attention sur la crise de l’eau dans le monde.

Le Secrétaire général a indiqué que plus d’un milliard de personnes n’avaient pas accès à une eau potable et que par ailleurs plus de 2,6 milliards de personnes n’avaient pas accès à un assainissement adéquat.  Près de deux millions d’enfants meurent chaque année des suites de la consommation d’eau insalubre ou de mauvaises conditions sanitaires, bien plus que les pertes causées par les conflits violents.

Il a déclaré que la crise de l’eau ne saurait être remédiée dans son intégralité que grâce à la participation active des jeunes partout dans le monde.

Peuples autochtones

À l’occasion de la Journée internationale des peuples autochtones, le Secrétaire général a adressé un message pour célébrer cet événement.  Il y déclare qu’en dépit de leurs réalisations, il reste encore beaucoup à faire pour atténuer la pauvreté, la discrimination et les abus en matière des droits de l’homme auxquels se heurtent de nombreux peuples autochtones.

Le Secrétaire général a invité chacun à édifier un partenariat pour l’action et la dignité au nom des peuples autochtones du monde.

Un débat ainsi qu’une manifestation culturelle ont eu lieu à 14h30 cet après-midi à l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjold.

Fonds mondial

Le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme a annoncé aujourd’hui qu’il avait reçu une contribution de 500 millions de dollars de la Fondation Bill et Melinda Gates qui seraient versés sur une période de cinq ans.

L’annonce a été faite une semaine avant que plus de 25 000 chercheurs, travailleurs sanitaires, défenseurs des droits de la santé et responsables de l’élaboration des politiques se rencontrent à Toronto pour discuter des progrès accomplis et des perspectives en matière de lutte contre le sida.

«  Nous sommes extrêmement reconnaissants à la Fondation Gates de la confiance qu’elle témoigne au Fonds mondial » a déclaré Richard Feachem, Directeur exécutif du Fonds.  « Le Fonds mondial a démontré qu’il pouvait atteindre des millions de personnes de manière efficace au moyen de médicaments et d’autres services dont ils avaient besoin de manière pressante.  Ce nouvel engagement de la Fondation Gates nous permettra d’atteindre des millions d’autres personnes ».  

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel