POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET DU DIRECTEUR DE LA DIVISION DE L’INFORMATION ET DES MÉDIAS: 7 AOÛT 2006

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET DU DIRECTEUR DE LA DIVISION DE L’INFORMATION ET DES MÉDIAS: 7 AOÜT 2006

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous, les principaux points évoqués par Farhan Haq, Porte-parole associé du Secrétaire général de l’ONU, et par le Directeur de la Division de l’information et des médias du Département de l’information, Ahmad Fawzi:

La situation au Moyen-Orient - Crise au Liban

Le Directeur de la Division a relayé les appels lancés par le Coordonnateur des affaires humanitaires au Liban, David Shearer.  Dans une déclaration, ce dernier a appelé les forces de défense israéliennes (FDI) à cesser leurs attaques contre les infrastructures civiles ainsi que les opérations compromettant l’acheminement des produits de secours aux centaines de milliers de personnes déplacées dans le pays.  Sur 950 000 personnes touchées par le conflit, 700 000 sont considérées comme des personnes déplacées.

Selon le communiqué du Coordonnateur des affaires humanitaires, les bombardements des FDI ont coupé des routes essentielles pour l’acheminement de l’assistance humanitaire au nord et au sud du Liban.  Dimanche dernier, deux missiles sont tombés très près d’un convoi de l’ONU près de Tyr et ont tué deux Libanais.

De telles attaques, indique le communiqué, peuvent nous empêcher de poursuivre nos efforts de secours humanitaires; les chauffeurs de camions refusant de risquer leurs vies.  Les Nations Unies déplorent la poursuite des bombardements israéliens contre les infrastructures civiles au Liban et condamnent également les tirs de roquettes du Hezbollah contre les cibles civiles en Israël, poursuit le communiqué.

Trois convois humanitaires de l’ONU, chargés de farine, de boîtes de conserve, de pétrole et de biscuits à forte teneur calorifique, se sont rendus aujourd’hui à Sidon et à Nabatiyeh dans le sud du Liban.  Le troisième doit arriver à Beyrouth en provenance d’Aarida.

Pour sa part, a poursuivi le Directeur de la Division, la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) signale la destruction par les tirs aériens d’Israël d’un pont provisoire sur le fleuve Litani, coupant ainsi la route entre Tyr et Beyrouth.  En coordination avec les autorités libanaises, la FINUL a essayé d’obtenir la réouverture de la route, en construisant un autre pont provisoire qui servira surtout à des fins humanitaires.

Le Hezbollah, a encore signalé le Directeur de la Division, a tiré près des positions de la FINUL dans la vallée de Hula.  Il a aussi tiré près des positions de la Force à Tibini, déclenchant une riposte aérienne israélienne.  Aucun dégât n’a été enregistré par la FINUL qui a tout de même vivement protesté auprès des autorités du Liban comme d’Israël. 

Le Directeur de la Division a vivement condamné les tirs du Hezbollah qui ont causé la mort de 15 Israéliens.  Il a souligné que le Secrétaire général ne verra aucun inconvénient à ce que, comme il l’a fait pour les évènements de Cana, le Conseil de sécurité demande l’envoi d’une mission d’établissement des faits.  Concernant les évènements de Khiam au cours desquels quatre observateurs militaires de la FINUL ont succombé aux tirs israéliens, le Directeur de la Division a indiqué que les membres de la Commission d’enquête sont tous connus.  Il ne reste plus qu’à affiner le mandat.     

Le Directeur de la Division a fermement défendu l’efficacité et la bravoure de la FINUL qui, dans des conditions extrêmement difficiles porte secours à la population, construit des points et surveille les activités sur la Ligne bleue.  Ahmad Fawzi a souligné que toute tâche supplémentaire nécessitera un changement de mandat dont l’efficacité dépendra d’un renforcement des ressources de la Force et surtout d’un financement adéquat.  

Le Conseil de sécurité, a-t-il rappelé, discute depuis samedi dernier, d’une résolution dont personne ne peut aujourd’hui prédire le contenu.  Pour sa part, le Secrétaire général maintient sa position qui consiste à demander une cessation des hostilités pour faciliter l’acheminement de l’assistance humanitaire et « laisser aux responsables politiques le temps de faire leur travail ».  Pour Kofi Annan, les discussions politiques doivent viser à un règlement global du conflit et pour obtenir l’accord des deux parties, il faudra impérativement que l’un des éléments du règlement porte sur le retrait des troupes israéliennes. 

Conseil de sécurité

Dans la matinée, le Conseil de sécurité a tenu des consultations sur l’Iraq, le Liban et d’autres questions.

S’agissant de l’Iraq, les membres du Conseil ont été saisis d’un projet de résolution portant sur la prorogation du mandat de la Mission d’assistance des Nations Unies pour l’Iraq (MANUI).  Le Secrétaire général, dans une lettre adressée la semaine dernière au Conseil, a demandé que ce mandat soit prorogé d’une année.

Concernant le Liban, le Secrétaire général adjoint du Département des opérations de maintien de la paix, Jean-Marie Guéhenno, et la Sous-Secrétaire générale aux affaires humanitaires, Margareta Wahlstrom, ont présenté au Conseil une mise à jour de la situation sur le terrain.  M. Guéhenno a mentionné des informations communiquées récemment par la FINUL faisant état d’une frappe aérienne dans la zone au Sud-Liban qui aurait tué au moins 40 civils.  La FINUL a été autorisée par Israël à participer aux initiatives de relèvement.

Dans la journée de samedi, le Conseil de sécurité a tenu des consultations sur le Liban et des copies du projet de résolution coparrainé par la France et les États-Unis relatif à une cessation des hostilités ont été distribuées.  Le Secrétaire général, de retour à New York après une visite officielle effectuée en Haïti et en République dominicaine, a assisté à ces consultations; il est resté depuis lors en contact avec les dirigeants au Moyen-Orient afin de trouver un moyen d’aller de l’avant et d’obtenir une cessation immédiate des hostilités.

Le Conseil de sécurité a également adopté une déclaration présidentielle sur la Côte d’Ivoire, condamnant résolument les entraves qui étaient faites au bon déroulement des audiences foraines dans ce pays et exhortant toutes les parties concernées à veiller à ce que ces audiences se déroulent sans autres entraves.  Le Conseil a condamné les agissements d’un certain nombre de groupes organisés, notamment ceux des Jeunes Patriotes, qui ont entraîné la mort de civils.

Sri Lanka

L’équipe de pays du Groupe de travail du Comité permanent interorganisations pour le Sri Lanka, qui rassemble les Nations Unies et les organisations non gouvernementales d’aide et qui est présidée par le Coordonnateur des secours d’urgence des Nations Unies pour ce pays, ont condamné aujourd’hui avec la plus grande fermeté l’exécution de 15 travailleurs humanitaires appartenant à l’organisation française Action contre la faim dans la ville de Muttur.  L’équipe de pays a indiqué que ces meurtres étaient « absolument répréhensibles » et a demandé qu’une enquête indépendante soit lancée.  Elle a ajouté que de nombreux civils avaient été tués depuis le début des hostilités dans cette région et a réclamé une cessation des hostilités afin que les familles endeuillées puissent retrouver leurs morts et leur assurer une sépulture appropriée.

Soudan

La recrudescence de la violence au Darfour a tué plus de travailleurs humanitaires au cours de ces deux dernières semaines qu’au cours des deux dernières années et compromet sérieusement à l’heure actuelle la mission humanitaire entreprise dans la région, a indiqué aujourd’hui le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies dans un communiqué de presse.  L’accès des organisations humanitaires aux populations en détresse est à son niveau le plus bas depuis que l’opération au Darfour a commencé et les risques opérationnels encourus par les travailleurs humanitaires augmentent chaque jour.  Huit travailleurs humanitaires ont péri en service commandé au cours du mois de juillet.  Le niveau de violence auquel les travailleurs humanitaires sont exposés est sans précédent, a déclaré le Coordonnateur de l’action humanitaire et Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour le Soudan, Manuel da Silva.  « Cette situation est absolument inadmissible.  Toutes les parties concernées doivent respecter la neutralité des travailleurs humanitaires. »

Somalie

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie, François Lonseny Fall, a indiqué aujourd’hui que les informations en provenance de Baidoa selon lesquelles les dirigeants des Institutions fédérales de transition avaient accepté de mettre de côté leurs divergences relatives aux contacts ultérieurs qu’ils auraient avec le Conseil suprême des tribunaux islamiques étaient de bon augure.  M. Fall a salué les initiatives de médiation entreprises au cours de ce week-end par le Gouvernement éthiopien et a exhorté toutes les parties somaliennes à s’accorder sur une reprise rapide du dialogue qui avait commencé à Khartoum le 20 juin.  M. Fall a ajouté que l’unité au sein des Institutions fédérales de transition revêtait une importance capitale pour le processus tout entier.

Timor-Leste

Les trois membres de la Commission indépendante spéciale d’enquête pour le Timor-Leste sont arrivés à Dili pour leur premier séjour.  Lors de ce séjour, les Commissaires rencontreront le secrétariat de la Commission d’enquête afin de recevoir des informations relatives à l’état d’avancement de l’enquête et assigner des objectifs futurs.  Ils rencontreront également des responsables du Gouvernement, des membres de la communauté diplomatique, des représentants du Bureau des Nations Unies au Timor-Leste (BUNUTIL) et des organisations des Nations Unies, ainsi que des représentants de la société civile et d’autres institutions et groupes pertinents.  Les Commissaires resteront au Timor-Leste jusqu’au 12 août.

Afghanistan

Le Chef de la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA), Tom Koenigs, a donné aujourd’hui une conférence de presse à Kaboul, au cours de laquelle il a déclaré que la MANUA jouait un rôle de coordination considérable dans le cadre d’un certain nombre d’initiatives afghanes visant à améliorer la situation sécuritaire dans le sud, et de ce fait, serait amenée à renforcer sa présence dans le sud et dans le sud-est.  Sous peu, a-t-il indiqué, deux bureaux supplémentaires de la MANUA seraient ouverts, notamment dans les villes de Qalat et d’Asadabad.  Ces bureaux coopéreront avec les autorités locales afin de consolider la bonne gouvernance et l’état de droit, assureront un suivi des droits de l’homme et favoriseront les activités de développement.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel