POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET DU DIRECTEUR DE LA DIVISION DE L’INFORMATION ET DES MÉDIAS: 4 AOÛT 2006

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET DU DIRECTEUR DE LA DIVISION DE L’INFORMATION ET DES MÉDIAS: 4 AOÜT 2006

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous, les principaux points évoqués par Farhan Haq, Porte-parole associé du Secrétaire général de l’ONU, et par le Directeur de la Division de l’information et des médias du Département de l’information, Ahmad Fawzi:

La situation au Moyen-Orient

Le Coordonnateur des activités humanitaires des Nations Unies au Liban a déploré aujourd’hui la poursuite des bombardements israéliens contre les infrastructures civiles libanaises, qui auraient détruit plusieurs ponts et coupé la route par laquelle étaient acheminés les articles humanitaires de base de l’ONU en direction du sud du pays.  Les bombardements israéliens ont endommagé, cette nuit, en trois ou quatre endroits cette autoroute, qui relie Beyrouth à la frontière avec la Syrie.  Une équipe de l’ONU a été dépêchée sur place pour évaluer l’ampleur des dégâts et voir de quelle manière elle pourra être réutilisée.  Les convois prévus aujourd’hui ont été cependant annulés.  En raison de la poursuite des bombardements israéliens hier contre des positions au Sud-Liban, la plupart des chauffeurs de convois humanitaires ne se sont pas présentés ce matin à leurs postes.

Le Directeur de la Division de l’information et des médias du Département de l’information, Ahmad Fawzi, a affirmé que les Nations Unies ne disposaient pas de l’accès dont elles ont impérativement besoin pour venir en aide aux communautés les plus vulnérables du Sud-Liban, ni même pour réapprovisionner les stocks et se doter d’équipements.  Il s’agit selon M. Fawzi de la difficulté majeure à laquelle est actuellement confrontée l’Organisation, préoccupée par le nombre considérable de personnes déplacées, que les autorités libanaises estiment à 800 000.

En dépit de ces dégâts, le Programme alimentaire mondial (PAM) s’efforce toujours de distribuer des vivres aux plus démunis.  Le convoi prévu aujourd’hui, avec à son bord des fournitures de plusieurs institutions de l’ONU, a réussi à se rendre de Beyrouth à Jezzine.  Ce matin, 10 tonnes de biscuits énergétiques et deux autres de produits de base ont quitté le dépôt de Brindisi, en Italie, en direction de Beyrouth.  De son côté, a poursuivi le Directeur de la Division, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), qui vient d’entamer une campagne de vaccination visant à immuniser des milliers d’enfants déplacés, redouble d’efforts en dépit des perturbations causées par les bombardements. 

À Gaza, l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) héberge actuellement

1 815 de personnes dans la ville de Rafah et vient d’ouvrir un centre supplémentaire pour faire face à l’afflux de Palestiniens en fuite.  Les forces de défense israéliennes ont bombardé des logements après avoir prévenu leurs habitants de l’imminence de frappes aériennes, tandis que huit roquettes ont été lancées par des Palestiniens contre Israël au cours des 24 dernières heures, a précisé M. Fawzi.  En outre, la fermeture de la Cisjordanie, où les tensions sont grandissantes, se poursuit depuis le 31 juillet. 

La Force des Nations Unies au Liban (FINUL) a indiqué que les tirs de roquettes du Hezbollah ont été moins soutenus que la veille, mais tout de même assez nombreux. 

En réponse à une question, M. Fawzi a révélé que selon les autorités libanaises, 863 Libanais auraient trouvé la mort dans le conflit et 3 280 autres auraient été blessés.  Selon le le Comité de secours libanais (Lebanese High Relief Committee), le nombre de personnes déplacées s’élèverait à 913 760, dont près de 700 000 à l’intérieur du Liban. 

Déplacements du Secrétaire général

Le Secrétaire général était aujourd’hui en République dominicaine, où il a participé aux côtés du Président du pays, Leonel Fernandez, à un forum sur la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) dans ce pays.  Plus tard dans la journée, Kofi Annan devait prendre part à une réunion de la Fondation mondiale sur la démocratie et le développement, avant d’assister à un dîner organisé par le Président Fernandez. 

Hier après-midi, le Secrétaire général s’est entretenu en Haïti avec le Président haïtien, René Préval.  Les deux hommes ont donné une conférence de presse conjointe, au cours de laquelle M. Annan a indiqué qu’il était déterminé à venir en Haïti en dépit de la crise qui persistait au Liban, « parce qu’il considérait que les problèmes d’Haïti sont également importants ».  Réaffirmant que la consolidation de la paix est une proposition de long terme, le Secrétaire général a déclaré avoir recommandé au Conseil de sécurité de proroger pour une période de 12 mois les opérations des Nations Unies en Haïti. 

M. Annan s’est également entretenu avec le personnel des Nations Unies déployé en Haïti, saluant les progrès significatifs réalisés dans la mise en place d’un environnement sûr et stable pour la transition politique et le processus électoral.  Mais il reste encore beaucoup à faire, a-t-il cependant ajouté. 

Conseil de sécurité

Les membres du Conseil de sécurité ont tenu ce matin des consultations officieuses, notamment sur la situation au Liban, au cours desquelles ils ont entendu des exposés du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Jean-Marie Guéhenno, et de la Sous-Secrétaire générale aux affaires humanitaires, Margareta Wallström, sur la situation humanitaire sur le terrain.  S’adressant ensuite aux journalistes, le Président du Conseil de sécurité, l’Ambassadeur du Ghana, Nana Effah-Apenteng, a déclaré que les membres du Conseil étaient préoccupés par la détérioration de la situation humanitaire au Liban, dont les infrastructures sont détruites.  M. Effah-Apenteng a exhorté les États Membres à faire preuve de plus de générosité dans leur réponse à l’appel-éclair lancé par les Nations Unies en faveur de ce pays. 

Rapport du Secrétaire général sur le Darfour

Rendu public aujourd’hui, le dernier rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur le Darfour expose les principaux éléments de l’Accord de paix qui offre, selon lui, une chance unique d’éviter une exacerbation des violences.  M. Annan recommande de renforcer la Mission des Nations Unies au Soudan (MUAS), à compter du début 2006, pour promouvoir et soutenir les efforts des parties en vue de mettre en œuvre l’Accord de paix dans la région.  Il présente trois options à cette fin, qui proposent notamment le déploiement d’une force comprise entre 15 300 et 18 600 hommes.  Le Secrétaire général indique en outre que la Mission de l’Union africaine (MUAS) ne peut pas remplir efficacement sa tâche compte tenu du mandat et des capacités dont elle est actuellement dotée.  En même temps, ajoute M. Annan, les Nations Unies ne peuvent pas assumer toutes les responsabilités du maintien de la paix dans la région, à moins d’obtenir l’assentiment et la coopération du Gouvernement soudanais.  Il souligne que l’objectif des Nations Unies est de satisfaire les besoins les plus urgents de la population régionale et de prévenir une aggravation de la crise.  La paix ne saurait être instaurée dans une partie du pays tandis qu’une autre reste plongée dans une instabilité chronique et portée à la violence extrême, conclut le Secrétaire général. 

Timor-Leste

Rendu public aujourd’hui, le rapport du Secrétaire général sur la justice et la réconciliation au Timor-Leste recommande aux Gouvernements indonésien et timorais de continuer à renforcer leurs systèmes judiciaires respectifs, en particulier en ce qui concerne les poursuites engagées en raison des graves violations des droits de l’homme commises au Timor oriental en 1999.  Si M. Annan félicite les deux Gouvernements de toute l’énergie qu’ils consacrent actuellement à la réconciliation, il les engage cependant à faire plus d’efforts et à coopérer davantage pour mettre au point un mécanisme de responsabilisation pratique, qui permettra de traduire en justice les auteurs de crimes graves, conformément aux normes internationales relatives aux droits de l’homme. 

Par ailleurs, les trois membres de la Commission spéciale d’enquête indépendante pour le Timor-Leste sont arrivés aujourd’hui à Dili pour leur première visite. 

Afghanistan

Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) a annoncé aujourd’hui que les écoles afghanes étaient devenues la cible d’attaques, soulignant que des incidents auraient eu lieu dans toutes les provinces du pays, se soldant jusqu’à présent par 11 explosions, l’incendie d’une cinquantaine de locaux et 37 menaces lancées contre des écoles et des communautés.  Six enfants ont trouvé la mort au cours de ces incidents.  L’UNICEF et les autorités afghanes prennent actuellement des mesures pour protéger les élèves, la dernière série de menaces, d’intimidations et de menaces étant particulièrement préoccupante.  Le Fonds appelle également toutes les parties à cesser de prendre pour cible les enfants et les établissements scolaires. 

Semaine à venir

Lundi 7 août

Consultations du Conseil de sécurité sur la Mission d’assistance des Nations Unies en Iraq (MANUI). 

Mardi 8 août

Réunion privée du Conseil de sécurité avec les pays contributeurs de troupes à la Mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti (MINUSTAH), suivie de consultations sur Haïti.  

Mercredi 9 août

Journée internationale des peuples autochtones. 

À 11 heures, conférence de presse du Département de l’information et de la chaîne de télévision MTV pour le lancement de la campagne mondiale sur l’eau, organisée conjointement par les Nations Unies et MTV.  Participation du rappeur et Président de Def Jam, Jay-Z, et de la Présidente de MTV, Christina Norman. 

Débat public du Conseil de sécurité sur la consolidation de la paix en Afrique de l’Ouest. 

Jeudi 10 août

Adoption par le Conseil de sécurité d’une résolution sur la Mission d’assistance des Nations Unies en Iraq (MANUA), suivies de consultations sur le Timor-Leste. 

Vendredi 11 août

Adoption par le Conseil de sécurité d’une résolution sur la Mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti (MINUSTAH). 

Déjeuner des membres du Conseil de sécurité avec le Secrétaire général de l’ONU   

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel