POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET DU DIRECTEUR DE LA DIVISION DE L’INFORMATION ET DES MÉDIAS: 3 AOÛT 2006

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET DU DIRECTEUR DE LA DIVISION DE L’INFORMATION ET DES MÉDIAS: 3 AOÛT 2006

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous, les principaux points évoqués par Farhan Haq, Porte-parole associé du Secrétaire général de l’ONU, et par Ahmad Fawzi, le Directeur de la Division de l’information et des médias du Département de l’information:

Crise au Moyen-Orient

Le Porte-parole associé du Secrétaire général a indiqué que l’entretien que le Secrétaire général a eu avec le Vice-Ministre des affaires étrangères du Liban a porté sur les efforts diplomatiques et sur les activités du Conseil de sécurité pour mettre fin au conflit.  Kofi Annan a rappelé au Vice-Ministre l’appel qu’il a lancé aux membres du Conseil pour qu’ils mettent de côté leurs divergences et demandent une cessation immédiate des hostilités avant la finalisation d’une résolution visant un règlement durable du conflit. 

« Habité par un sentiment d’urgence », le Secrétaire général continue à multiplier les contacts avec tous les acteurs concernés, dont la Secrétaire d’État américaine avec laquelle il s’est entretenu hier, et des pays comme l’Iran et la Syrie, a renchéri le Directeur de la Division.  Le Secrétaire général condamne toute menace contre un État membre de l’ONU, a-t-il ajouté, en faisant référence aux propos du Président iranien selon lequel « la destruction d’Israël était la solution à la crise au Moyen-Orient ».

Ahmad Fawzi a aussi fait part des inquiétudes du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) qui indique que la marée noire causée par le bombardement par Israël d’une centrale électrique a atteint les côtés syriennes.  Entre 10 000 et 30 000 tonnes d’essence déversées ont déjà pollué 80 kilomètres des côtes libanaises et un peu de plus de 10 kilomètres de la côte syrienne. 

Le PNUE a appelé à une action urgente pour contenir les dégâts.  Il a mis son réseau au service du Gouvernement libanais qui bénéficie aussi de l’aide de sept pays.  Les efforts du PNUE resteront vains sans une plus grande implication de la communauté internationale, a prévenu le Directeur de la Division. 

Venant à la situation humanitaire, Ahmad Fawzi a signalé qu’au cours des deux derniers jours, des milliers de personnes ont quitté Tyr au Sud-Liban, faisant passer la population de 100 000 à 15 000 habitants.  Une mission humanitaire d’évaluation devrait se rendre dans la ville.  De son côté, le Programme alimentaire mondial (PAM) a dû annuler un convoi, par manque d’escorte blindée.  Entretemps, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) est en train d’installer un abri provisoire pour quelque 800 à 1 000 personnes déplacées.  Le HCR a également distribué des matelas, des couvertures et des ustensiles de cuisine dans deux Gouvernorats libanais. 

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) se dit préoccupée par le manque d’eau et de services d’assainissement qui augmente le risque de maladies infectieuses.  Enfin, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) a fourni du matériel de secours et des produits de première nécessité aux personnes qui se sont retrouvées sans abri après le bombardement de Cana. 

À Gaza, les institutions humanitaires appellent à la levée du bouclage du territoire, en gardant à l’esprit les préoccupations légitimes d’Israël en matière de sécurité.  Elles plaident pour que Gaza recouvre sa capacité d’exporter ses produits et appellent à un arrêt total des tirs de roquettes palestiniens et des bombardements disproportionnés des forces de défense israéliennes (FDI).  Les Nations Unies, ont souligné les institutions humanitaires, réitèrent leur engagement à défendre le droit des deux parties à vivre dans la paix et la sécurité. 

Les institutions sont en effet préoccupées par l’impact de la violence sur les populations et les infrastructures civiles.  Depuis le 28 juin, 175 Palestiniens ont été tués, dont près de 40 enfants et plus de 620 personnes on été blessées.  Un soldat israélien a été tué et 25 Israéliens blessés, dont 11 l’ont été par des roquettes artisanales tirées depuis Gaza. 

Les Palestiniens tirent une moyenne de huit roquettes par jour alors que les Israéliens en tirent quelque 200 à 250 sans compter les quelque 220 bombardements aériens.  La dernière incursion d’Israël à l’aéroport de Gaza a provoqué la mort de huit Palestiniens, y compris une fillette de 12 ans, et 20 blessés.  L’UNRWA estime à au moins 475 le nombre de familles qui ont quitté la zone pour se réfugier dans des abris près de Rafah. 

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Moyen-Orient continue à parler à toutes les parties pour qu’elles cessent les hostilités.  Il continue également à négocier la libération du soldat israélien pris en otage par des militants palestiniens. 

Déclaration du Secrétaire général au sujet des violences au Sri Lanka

Le Secrétaire général est profondément préoccupé par la montée des violences au Sri Lanka et l’escalade qui a résulté d’un différend sur les ressources en eau dans le nord-est du pays.  Il est troublé par les informations faisant état de nombreuses victimes civiles, notamment des enfants, ainsi que des déplacements considérables de personnes.  Il appelle toutes les parties à accorder aux institutions humanitaires un accès sans entrave aux populations affectées. 

Le Secrétaire général note les efforts actuellement déployés par la Norvège pour régler le conflit et appelle les parties à cesser immédiatement les hostilités en vue de créer un climat propice à des négociations sur la question de l’eau.  Il réitère son appel au Gouvernement du Sri Lanka et aux Tigres de libération de l'Eelam Tamoul à reprendre les pourparlers de paix. 

Déplacements du Secrétaire général

Le Secrétaire général est arrivé aujourd’hui à Port-au-Prince, en Haïti, où il devait s’entretenir avec le Président René Préval, ainsi qu’avec des responsables de son Gouvernement.  M. Annan rencontrera également le personnel de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).  Demain, il se rendra en République dominicaine, pour y rencontrer le Président du pays, Leonel Fernandez. 

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a tenu ce matin des consultations, notamment sur la République démocratique du Congo (RDC) et sur la situation au Liban.  S’agissant de la RDC, le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Jean-Marie Guéhenno, a fait un exposé préliminaire sur la tenue, dimanche dernier, des élections dans le pays.  Les membres du Conseil se sont ensuite réunis en séance publique pour adopter une déclaration présidentielle à ce sujet. Concernant le Liban, M. Guéhenno a fait une mise à jour sur les échanges de tirs nourris qui continuent à opposer les forces de défense israéliennes aux militants du Hezbollah le long de la Ligne bleue.  Les membres du Conseil ont par ailleurs entendu un exposé de la Sous-Secrétaire générale aux affaires humanitaires, Margareta Wallström, sur la situation humanitaire au Liban. 

Népal

La visite de l’équipe d’évaluation dépêchée par les Nations Unies au Népal s’est achevée aujourd’hui sur un sentiment d’« optimisme prudent », a indiqué Staffan de Mistura, qui dirigeait cette mission.  Après avoir mené de nombreux entretiens et effectué des déplacements sur le terrain, les membres de l’équipe d’évaluation ont déterminé quatre domaines dans lesquels les Nations Unies pourraient apporter une contribution significative au processus de paix: la gestion des armements et des militaires; l’assistance électorale; l’aide à la surveillance du code de conduite; et le renforcement des activités humanitaires au Népal.  La mission indique que toutes les parties souhaitent la poursuite du processus de paix, qui dépend de l’application réussie de l’Accord en huit points. 

Iraq

Dans une lettre adressée aujourd’hui au Président du Conseil de sécurité, le Secrétaire général demande au Conseil de proroger d’un an le mandat de la Mission d’assistance des Nations Unies en Iraq (MANUI), qui expire le 11 août prochain.  M. Annan souligne que les Nations Unies appuieront fermement le développement d’un Pacte international en faveur de ce pays.  Adoptée officiellement la semaine dernière, cette initiative établit un nouveau partenariat entre l’Iraq et la communauté internationale.  Le Secrétaire général ajoute que la MANUI est en pleine expansion et que ses activités s’étendent au-delà de Bagdad, dans la mesure où les conditions de sécurité le permettent.  Un total de 396 effectifs civils et militaires se trouvent actuellement dans le pays. 

Burundi

L’Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB) a exprimé aujourd’hui sa profonde préoccupation concernant les informations selon lesquelles une tentative de coup d’État aurait eu lieu dans le pays et certaines personnalités politiques auraient été arrêtées ces derniers jours.  Ces évènements constituent selon l’ONUB une menace et pourraient compromettre les progrès estimables accomplis par le pays dans le cadre du processus de paix.  La Mission est également alarmée par des allégations de torture et demande de nouveau aux autorités burundaises de lui accorder l’accès aux détenus. 

Somalie

Les Nations Unies ont annoncé aujourd’hui la nomination de Per Lindgärde au poste de Représentant spécial adjoint pour la Somalie.  De nationalité suédoise, M. Lindgärde a eu une longue carrière au sein du Ministère des affaires étrangères de son pays. 

Afghanistan

Le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour l’Afghanistan, Ameerah Haq, a remis ce matin un trophée aux vainqueurs de la première compétition de football féminin jamais organisée à Kaboul.  Cet évènement est un jalon, a déclaré M. Haq, pour les jeunes Afghanes qui, il y a à peine cinq ans, n’étaient même pas autorisées à se rendre à l’école, et à plus forte raison à pratiquer des sports. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel