POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET DU DIRECTEUR DE LA DIVISION DE L’INFORMATION ET DES MÉDIAS: 1 AOÛT 2006

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET DU DIRECTEUR DE LA DIVISION DE L’INFORMATION ET DES MÉDIAS: 1 AOÛT 2006

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous, les principaux points évoqués par Marie Okabe, Porte-parole adjointe du Secrétaire général de l’ONU et par le Directeur de la Division de l’information et des médias du Département de l’information, Ahmad Fawzi :

Le Directeur de la Division de l’information et des médias a fait part à la presse du petit déjeuner de travail auquel le Secrétaire général de l’ONU a invité les cinq membres permanents du Conseil pour avoir « des discussions franches sur tous les aspects du conflit au Liban et sur les moyens d’accélérer l’adoption d’une résolution sur le déploiement d’une force de stabilisation».

Ahmad Fawzi, qui est chargé de répondre à toutes les questions concernant le Moyen-Orient, a révélé que les discussions ont porté sur la cessation des hostilités, les conditions d’un cessez-le-feu, le cadre politique pour rechercher une solution durable au conflit, la configuration et le mandat de la future force de stabilisation, et la situation humanitaire.

Le Secrétaire général, qui rencontrera, cet après-midi, le Vice-Ministre libanais des affaires étrangères, explore toutes les pistes, y compris le plan en sept points du Gouvernement libanais, a assuré le Directeur de la Division qui a ajouté que Kofi Annan a aussi noté les préférences de la Syrie pour le maintien de la Force intérimaire des Nations Unies (FINUL) plutôt que pour une force multinationale. 

Le Secrétaire général ne s’est pas encore prononcé parce que rien ne peut être décidé avant la définition du mandat de la future présence de l’ONU, a dit Ahmad Fawzi, en apportant un démenti formel aux rumeurs selon lesquelles Kofi Annan aurait contourné le Gouvernement britannique pour prendre contact avec l’ancien Secrétaire d’État aux affaires étrangères, Jack Straw, partisan d’une cessation immédiate des hostilités au Liban.

Les Nations Unies paralysées? Cela dépend de quelles Nations Unies on parle, a répondu Ahmad Fawzi, en renvoyant le journaliste aux États membres du Conseil de sécurité « qui semblent avoir des positions irréconciliables » sur les moyens de mettre fin au conflit.

Le Directeur de la Division a souligné la clarté avec laquelle le Secrétaire général s’est exprimé à la séance que le Conseil de sécurité a tenue dimanche dernier.  Kofi Annan y a déclaré sans équivoque qu’il n’y a pas de solution militaire à la crise.  « Cessez les combats et retournez à la table des négociations », a-t-il dit en substance, selon Ahmad Fawzi. 

Le Secrétaire général a « supplié » les États membres du Conseil de mettre de côté leurs différences et d’appeler à la cessation des hostilités. Commentant les rumeurs selon lesquelles la Syrie aurait amassé des troupes à sa frontière, le Directeur de la Division a dit « Arrêtons de toujours penser militaire ». Kofi Annan, a-t-il poursuivi, est en contact permanent avec la Syrie et l’Iran mais il n’envisage pas pour le moment de visite de ces pays.  Quand l’heure viendra, il n’hésitera pas à nommer un Envoyé spécial.

La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) a signalé aujourd’hui que les forces de défense israéliennes (FDI) ont pénétré dans le secteur ouest du territoire libanais. Des tirs nourris s’y poursuivent alors que les combats qui se déroulent sur la Ligne bleue sont d’une moindre intensité.

Ahmad Fawzi a été convié à revenir sur les évènements de Khiam, localité du Sud-Liban où quatre observateurs militaires ont succombé aux tirs israéliens, le 25 juillet dernier.  Il a indiqué que seule une enquête exhaustive pourra confirmer ou infirmer les allégations selon lesquelles Israël ne faisait que riposter à des opérations du Hezbollah qui se déroulaient à cinq kilomètres à peine de la position des observateurs. 

Israël refuse toujours une enquête conjointe avec les Nations Unies qui ont mis en place leur propre commission d’enquête dont les conclusions pourraient compléter celles de l’enquête israélienne.

Pourquoi laisser des observateurs dans une zone de combat? Parce que, a dû répéter le Directeur de la Division, les belligérants ont eu l’assurance que les positions de l’ONU ne seraient pas prises pour cible. 

Sur le front humanitaire, a-t-il indiqué, toutes les institutions humanitaires sont à pied d’œuvre pour atténuer une situation qu’elles décrivent de plus en plus comme une catastrophe humanitaire non seulement au Liban mais aussi à Gaza et en Cisjordanie.  Ces dernières opèrent dans un environnement rendu extrêmement difficile par la destruction des infrastructures, le manque de fonds, les pénuries d’essence et les restrictions imposées par les forces de défense israéliennes qui distribuent au goutte à goutte les permis de circuler.

Par exemple, sur ses 18 convois, le Programme alimentaire mondial (PAM) n’a pu en faire circuler que 6.  Citant les chiffres du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), Ahmad Fawzi a indiqué sur les 150 millions de dollars demandés par l’Appel interinstitutions, la communauté humanitaire n’en a reçu que 25.  Mais il est vrai que nombreux pays privilégient la voie bilatérale.  

Décrivant une situation à Gaza « qui risque d’être oubliée », le Directeur de la Division a indiqué que depuis le 26 juillet dernier, 38 Palestiniens ont été tués par les FDI dont sept enfants, et plus de 130 autres ont été blessés.  Désormais, 1 433 personnes sont hébergées par l’UNRWA.  En Cisjordanie, le bouclage des territoires, décidé par le Ministre israélien de la défense au cours de ces derniers jours, empêche les Palestiniens de travailler en Israël.  

Déplacements du Secrétaire général

Le Secrétaire général se rendra mercredi en Haïti et en République dominicaine.  En Haïti, Kofi Annan devrait rencontrer le Président, René Préval, son Premier Ministre, Jacques-Edouard Alexis, et son Ministre des affaires étrangères, Jean Reynald Clérismé.  Il a également prévu de prendre part à une session conjointe du Parlement et de rencontrer des responsables de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).  En République dominicaine, le Secrétaire général devrait s’entretenir avec le Président Leonel Fernandez, ainsi qu’avec les Présidents des Chambres haute et basse du Congrès et de la Cour suprême.  M. Annan devrait aussi participer à une réunion de responsables gouvernementaux et de représentants de la société civile.  Le Secrétaire général sera de retour ce week-end.

Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH)

Rendu public aujourd’hui, le dernier rapport en date du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) indique que le bon déroulement des élections nationales a permis de tourner une nouvelle page de l’histoire du pays.  Aujourd’hui, affirme M. Annan, les Haïtiens ont une occasion unique de rompre le cycle de la violence et de la pauvreté et de progresser vers un avenir de développement stable et pacifique.  Mais les besoins du pays restent vastes et les difficultés immenses, car les sources d’instabilité perdurent et le pays manque encore de moyens pour assurer la sécurité.  Le Secrétaire général lance donc un appel aux donateurs pour qu’ils appuient les efforts du Gouvernement haïtien en vue de satisfaire ces besoins.

Conseil de sécurité

Aucune séance publique ni consultations officieuses du Conseil de sécurité n’étaient prévues aujourd’hui.  Succédant à la France, le Ghana assume à partir d’aujourd’hui la présidence du Conseil pour le mois d’août.  Les membres du Conseil de sécurité ont tenu des réunions bilatérales sur leur programme de travail mensuel.

Soudan

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan, Jan Pronk, s’est rendu aujourd’hui au Darfour occidental en vue de s’entretenir avec les autorités locales, les travailleurs humanitaires et les représentants des personnes déplacées, de la situation en matière de sécurité dans cette région, notamment dans les camps de personnes déplacées, où des employés du Gouvernement soudanais ont été récemment tués.  Dans une déclaration conjointe rendue publique aujourd’hui, M. Pronk et le Représentant Spécial du Président de la Commission de l’Union africaine au Soudan, Baba Gana Kingibé, ont exprimé leur préoccupation devant les affrontements qui se sont produits il y a quelques jours dans la zone de Kulkul, située dans le nord du Darfour.  Les deux hommes ont demandé la cessation immédiate des hostilités dans la région, réaffirmant qu’une solution militaire au conflit n’était une option pour aucune des parties concernées.

République démocratique du Congo (RDC)

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la République démocratique du Congo (RDC), William Lacy Swing, a demandé au peuple congolais de faire preuve de calme et de patience pendant que se poursuit le décompte des voix.  Celui-ci est achevé dans la majorité des 11 843 bureaux de vote ouverts dans tout le pays et les bulletins continuent d’être acheminés vers les 62 centres de calcul.  La Mission des Nations Unies en RDC indique que le processus est ralenti par l’état médiocre des routes et le manque d’équipements adéquats dans certains des centres de Kinshasa et des provinces du Bas-Congo, d’Ituri et du sud du Katanga.

Somalie

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie, François Lonseny Fall, a déclaré aujourd’hui au Conseil des Ministres de l’Autorité intergouvernementale pour le développement que la poursuite du dialogue entre le Gouvernement fédéral de transition et le Conseil suprême des Tribunaux islamiques constituait une étape essentielle vers une solution à la situation actuelle en Somalie.  S’exprimant plus tôt dans la journée à l’occasion d’une réunion convoquée à Nairobi par le Ministère des affaires étrangères du Kenya, M. Lonseny Fall a déclaré que le Conseil de sécurité était disposé à envisager un allègement de l’embargo sur les armes imposé à la Somalie, de manière à permettre le déploiement éventuel d’une mission d’appui à la paix dans le pays si la situation l’exigeait.

Népal

Poursuivant aujourd’hui leurs consultations intensives, les membres de la mission dépêchée par les Nations Unies au Népal pour examiner les moyens d’apporter une éventuelle assistance au processus de paix dans le pays se sont rendus aujourd’hui pour la première fois en dehors de Katmandou et, ce, afin d’avoir une meilleure compréhension de la situation sur le terrain.  Le chef de la mission, Staffan de Mistura, a déclaré aux journalistes avoir bon espoir que le Gouvernement et le Parti communiste népalais parviendraient à un accord sur la question de la gestion des armes avant le retour de la mission à New York, prévu jeudi.

Tadjikistan

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a débloqué une subvention d'urgence d’un montant de 20 000 dollars en faveur du Tadjikistan, à la suite des deux séismes qui ont frappé le pays samedi dernier.  L’OCHA indique que le Tadjikistan a besoin en priorité de tentes, de couvertures, de matelas, de vivres, de vêtements, de carburant et de médicaments.

Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF)

Aujourd’hui marque le début de laSemaine mondiale de l'allaitement maternel, une initiative lancée par le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) en vue de promouvoir les bienfaits de l’allaitement maternel et d’aider les mères à s’assurer que leurs nourrissons sont correctement allaités.  En dépit d’une hausse de l’allaitement dans les pays en développement, l’UNICEF estime que 63% des nourrissons âgés de moins de six mois ne sont pas allaités comme ils le devraient.

Le Fonds vient également de rendre publique une étude qui évalue à environ 275 millions le nombre d’enfants dans le monde actuellement victimes de violences domestiques.

Conférences de presse mercredi 2 août

À 11 heures, la Mission permanente du Luxembourg auprès des Nations Unies organisera une conférence de presse de la Fédération mondiale des associations des Nations Unies à l’occasion de son 60^ème anniversaire.

À 13 heures, le Président du Conseil de sécurité pour le mois d’août, l’Ambassadeur du Ghana, Nana Effah-Apenteng, donnera une conférence de presse sur le programme de travail mensuel du Conseil.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel