POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 26 JUILLET 2006

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 26 JUILLET 2006

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points dégagés par Mme Marie Okabe, Porte-parole adjointe du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan :

Secrétaire général/Rome

Le Secrétaire général, au cours de la Conférence internationale sur le Liban, qui s’est tenue à Rome, a déclaré aux participants qu’une cessation des hostilités était indispensable afin de faire face à la grave crise humanitaire qui s’était ensuivie.  Il a exhorté le Hezbollah à mettre un terme à ses tirs délibérés qui visent les centres urbains israéliens et a demandé instamment à Israël de suspendre ses bombardements, ainsi que ses blocus et ses opérations sur le terrain.  

Le Secrétaire général a ajouté qu’une stipulation essentielle de l’arrêt des hostilités reposait sur le fait que les parties concernées ne mettraient pas à profit cette pause pour se livrer à des opérations offensives, à un redéploiement ou à un réapprovisionnement.  À cet égard, une force internationale jouerait un rôle crucial dans cette éventualité.  

Il a également souligné la nécessité de mettre en place un cadre politique qui permette de faire évoluer la cessation des hostilités vers un processus de paix durable, et que les nations s’engagent à adopter un train de mesures économiques solides en faveur du Liban.  

À la fin de la réunion, le Secrétaire général et d’autres participants ont pris la parole devant la presse.  Il a noté que les participants à la Conférence avaient reconnu la nécessité de prendre des mesures urgentes, afin de mettre fin aux hostilités et entrer dans une nouvelle équation plus permanente permettant de déployer des troupes.  

Conseil de sécurité/Liban

Dans la matinée, la Sous-Secrétaire générale du Département des opérations de maintien de la paix, Jane Holl Lute, a fait un exposé au Conseil de sécurité concernant le décès d’au moins trois observateurs militaires des Nations Unies non armés, et peut-être un quatrième, survenant à la suite d’un tir direct qui a touché leur position dans le Sud-Liban. 

Mme Holl Lute a déclaré que les quatre observateurs se trouvaient dans un poste établi de longue date et clairement balisé, situé près de la ville de Khiam, qui avait subi hier après-midi des tirs répétés lancés depuis Israël.  La Force intérimaire des Nations Unies au Liban a indiqué qu’un total de 21 bombes aériennes avaient été larguées dans un périmètre de 300 mètres de la base de patrouille. 

      Dans son exposé au Conseil, Mme Holl Lute a salué la décision d’Israël de procéder à une enquête, à laquelle, a-t-elle déclaré, les Nations Unies devraient être associées.  

Elle a également noté que compte tenu des circonstances actuelles, la FINUL serait peut-être amenée à consolider sa présence, afin de limiter les dangers éventuels encourus par son personnel.  

Un projet de déclaration présidentielle sur cet incident, parrainé par la Chine, a été distribué aux membres du Conseil. 

Liban/Humanitaire

Un convoi de 10 camions transportant de la nourriture, des médicaments, et des articles hygiéniques, a quitté Beyrouth ce matin pour le port de Tyr, au Sud-Liban.  Le convoi est arrivé à Tyr et a commencé la distribution des vivres, après cinq et heures et demi de route depuis Beyrouth.  

L’ONU espère que ce convoi sera le premier d’une série de convois réguliers le long de corridors humanitaires sûrs à l’intérieur du Liban, à destination des populations victimes des hostilités actuelles. 

Le convoi comprend 90 tonnes de blé acheté sur place, ainsi que d’autres articles essentiels. 

Israël/Humanitaire

Dans l’intervalle, le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, Jan Egeland, se trouve en Israël aujourd’hui, au titre de sa mission au Moyen-Orient.  

Il a visité aujourd’hui la ville d’Haïfa, où il a pu voir de première main les conséquences des tirs de roquettes menées par le Hezbollah.  

Il a également rencontré le maire d’Haïfa, ainsi que le Ministre de la défense et le Ministre des affaires étrangères d’Israël, et les a remercié de l’appui israélien à l’aménagement de corridors humanitaires.  

Conseil de sécurité/Côté d’Ivoire et Afghanistan

Après l’exposé sur le Liban, le Conseil a tenu des consultations sur la Côte d’Ivoire –afin d’examiner le dernier rapport du Secrétaire général sur l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI) menée dans ce pays– ainsi que d’autres questions.  

Le Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général pour la Côte d’Ivoire, Abou Moussa, et le Haut Représentant pour les élections en Côte d’Ivoire, Gérard Stoudmann, ont fait un compte-rendu aux membres du Conseil.  

À 15 heures cet après-midi, il est prévu que le Conseil tienne une séance privée sur l’Afghanistan.  Le Représentant spécial du Secrétaire général pour ce pays, Tom Koenigs, y fera un exposé.  Il fera également un point presse à la fin de la séance du Conseil.  

Somalie

Hier, le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie, François Lonseny Fall, a mené à terme sa mission dans ce pays, au cours de laquelle il a obtenu du Gouvernement fédéral de transition et du Conseil suprême des Tribunaux islamiques qu’ils acceptent de reprendre le dialogue entamé à Khartoum en juin.  

      À Badoia, M. Lonseny Fall a eu un entretien avec le Président somalien et d’autres responsables et a insisté qu’il faudrait maintenir l’unité entre les institutions fédérales de transition.  À Mogadishu, M. Lonseny Fall a rencontré les dirigeants du Conseil exécutif des Tribunaux islamiques.  Il a également parcouru Mogadishu en voiture afin de constater sur place l’état de la capitale somalienne.  

À la fin de sa mission, M. Lonseny Fall a annoncé qu’une équipe des Nations Unies visiterait sous peu Mogadishu afin d’apporter une aide humanitaire à ceux dans le besoin.  

République démocratique du Congo

La Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) a publié son dernier rapport sur la situation des droits de l’homme dans ce pays.  Ce rapport note l’augmentation du nombre des violations des droits de l’homme depuis le début de la campagne électorale.  L’armée congolaise, déclare la MONUC, est responsable de plus de la moitié des 369 cas de violations relevées.  La MONUC a également constaté avec inquiétude qu’à ce jour, pas un seul des candidats présidentiels n’a crû bon d’aborder le problème des droits de l’homme au cours de sa campagne.  

Dans l’intervalle, le Programme des Nations Unies pour le développement a publié aujourd’hui un communiqué de presse dans lequel il déclare que l’acheminement de 30 millions de bulletins de vote aux bureaux de vote, ainsi que d’autres matériels indispensables à la tenue du scrutin de dimanche, sera achevé d’ici à vendredi.  

À cet égard, le Département des opérations de maintien de la paix a invité les membres de la presse qui seraient intéressés à assister à 14h30 à un exposé rappelant les faits sur le rôle de l’ONU dans les élections en RDC, dans la salle de conférence du 37è étage. 

MINUS/Exposé Pronk

Aujourd’hui, à Khartoum, le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan, Jan Pronk, a pris la parole devant la presse.  

Il a déclaré que bien qu’il y ait peu d’affrontements au Sud-Darfour entre ceux qui avaient signé l’Accord de paix pour le Darfour et ceux qui ne l’avaient pas signé, il y avait eu une recrudescence des combats entre milices tribales. 

M. Pronk a indiqué que les affrontements étaient devenus plus violents que par le passé, en raison de l’accès accru aux armes.  

M. Pronk va se rendre ce dimanche à Djouba, au Sud-Soudan, afin d’assister à la commémoration de la mort de l’ancien Vice-Président, John Garang.  

Jeudi 27 juillet

Le Haut Représentant pour les élections en Côte d’Ivoire, Gérard Stoudmann, sera l’invité du point de presse.  

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel