POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 17 JUILLET 2006

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 17 JUILLET 2006

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

Secrétaire général/Fédération de Russie

Aujourd’hui, le Secrétaire général était à Saint-Pétersbourg (Fédération de Russie), afin de participer au Sommet du G-8.  En marge de ce Sommet, il a également rencontré le Premier Ministre britannique, Tony Blair.  

À la suite de cette réunion, les deux hommes ont tenu une conférence de presse conjointe, au cours de laquelle le Secrétaire général s’est déclaré vivement préoccupé par la situation au Liban et à Gaza, et où il a déclaré: « Je pense qu’il faut que les parties concernées acceptent de mettre un terme dès que possible aux hostilités ». À cette fin, a-t-il ajouté, les parties doivent accorder de l’espace et du temps à la diplomatie pour qu’elle devienne opérationnelle.  

Il a également rappelé aux parties leurs obligations, en vertu du droit international humanitaire, afin d’épargner les populations civiles et les infrastructures civiles.  

Outre le Moyen-Orient, le Secrétaire général et le Premier Ministre ont discuté de l’Iraq, de l’Afghanistan, de l’Afrique, du Soudan et de l’Organisation mondiale du commerce (OMC). 

Le Secrétaire général a également participé à la réunion de travail avec les leaders du G-8, les dirigeants invités et les chefs des organisations internationales.  Les participants y ont débattu de la sécurité énergétique, du Moyen-Orient, de l’OMC, et de la mondialisation et de l’Afrique.  

Moyen-Orient

La délégation de haut niveau des Nations Unies au Moyen-Orient, dirigée par le Conseiller politique spécial du Secrétaire général, Vijay Nambiar, s’est entretenue pour la deuxième fois en deux jours avec le Premier Ministre libanais, Fouad Siniora, ainsi qu’avec le Président du Parlement, Nabih Berri. 

À la suite de ces réunions, M. Nambiar a déclaré à la presse que sa délégation avait eue une série d’entretiens positifs avec le Gouvernement libanais et qu’elle lui avait soumis des idées concrètes.  Il a indiqué que son équipe partait prochainement pour Israël, où elle transmettrait ces idées accompagnées des commentaires libanais, afin qu’elles soient débattues plus avant.  

Compte tenu de l’évolution de la situation, l’équipe pourrait retourner au Liban pour explorer ces idées, a-t-il précisé.  

L’équipe a également participé à la réunion organisée par les Ministres des affaires étrangères des pays arabes, qui s’est tenue samedi au Caire.  La délégation de l’ONU s’est faite l’écho du message pressant du Secrétaire général, exhortant les parties à calmer le jeu et à faire preuve de retenue. 

FINUL

Les médias libanais ont fait état du refus de la FINUL de venir en aide aux civils libanais.  

Le Porte-parole a démenti formellement ces allégations.  

La Force intérimaire des Nations Unies au Liban continue à faire tout son possible afin de venir en aide aux populations civiles dont l’existence est mise en danger par les affrontements actuels qui se produisent dans son périmètre d’action.  Ses capacités d’intervention sont malheureusement limitées, puisque dans l’état actuel des choses, elle ne peut même pas assurer le ravitaillement de son propre personnel.  Elle conseille le plus souvent aux civils de rester dans leurs villages à moins d’avoir reçu un ordre d’évacuation spécifique, et dans ce cas de figure, de se déplacer vers le nord par petits groupes.  L’expérience a montré que de fortes concentrations de personnes ont plus de chance de se faire attaquer, quel que soit le drapeau qu’elles portent.  

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a tenu des consultations aujourd’hui sur la situation au Liban, en Israël et à Gaza, au cours desquelles, le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, Ibrahim Gambari, et la Sous-Secrétaire générale aux opérations de maintien de la paix, Jane Holl Lute, ont fait un exposé sur les développements récents.  

M. Gambari a déclaré devant le Conseil que la situation au Liban s’était considérablement aggravée, et que les risques d’escalade étaient importants.  Il a également appelé l’attention sur le fait que la situation humanitaire à Gaza était précaire.  

Ce samedi, le Conseil a voté à l’unanimité l’adoption d’une résolution condamnant les tirs multiples de missiles balistiques effectués par la République populaire démocratique de Corée. 

La résolution demande à tous les États Membres d’empêcher les transferts de missiles et d’articles liés aux missiles, de matières, de biens et de technologies, aux programmes de missiles ou d’armes de destruction massive de la RPDC.  Il est exigé de cette dernière qu’elle suspende toutes les activités liées à son programme de missiles balistiques.  

Géorgie

Le Secrétaire général a envoyé une lettre au Conseil de sécurité, l’informant de son intention de nommer Jean Arnault en tant qu’Envoyé spécial en Géorgie, ainsi que chef de la Mission d’observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG).  

M. Arnault a exercé auparavant les fonctions de Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan.  Il remplace Heidi Tagliavini. 

Libéria

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Libéria, Alan Doss, a promis d’allouer 1 million de dollars à la création d’emplois en faveur des jeunes libériens, au titre de la contribution des Nations Unies au Programme d’urgence pour la création d’emplois.  Le Liberia Emergency Employment Programme a été officiellement lancé hier à Monrovia, la capitale libérienne, par la Présidente Ellen Johnson-Sirleaf.  

Également au Libéria, UNICEF, en partenariat avec le Gouvernement libérien, a entrepris la construction de 10 000 bancs destinés à 100 écoles publiques.  Trente mille étudiants libériens, répartis sur cinq comtés, vont bénéficier de cette donation.  

Institutions de l’ONU/Volcan en Équateur

En ce qui concerne l’Équateur, les institutions de l’ONU ont proposé une aide humanitaire pour appuyer des mesures prises par le Gouvernement de l’Equateur à la suite de l’éruption du volcan Tungurahua, qui a commencé vendredi dernier.  

Les autorités du pays ont indiqué que plus de 3 600 personnes avaient été évacuées des zones à risque élevé situées près du volcan, et qu’il n’y avait pas eu de pertes en vies humaines.  

Conseil économique et social

Dans le cadre du segment consacré aux questions humanitaires de sa session de fond, qui se déroule actuellement à Genève, le Conseil économique et social a tenu ce matin une table ronde sur la question de la violence à l’encontre des femmes et des filles humanitaires d’urgence.  Des experts se sont penchés sur ce problème en constante progression et ont identifié les solutions juridiques, médicales et psychologiques permettant d’y remédier.  

Prenant la parole au cours de cette manifestation, Prasad Karyawasam, Vice-Président du Conseil économique et social, a déclaré que mettre fin à la violence à L’encontre des femmes et des filles, sous toutes ses manifestations, incombait aux États.  Nicolas Michel, le Sous-Secrétaire général aux affaires juridiques, a indiqué qu’en ce qui concerne cette violence dans les situations humanitaires d’urgence, il était du ressort des Nations Unies et des États Membres de prendre des mesures efficaces pour s’acquitter à la fois de l’obligation de rendre des comptes pour ces actes et empêcher qu’ils se reproduisent.  

Ce segment de l’ECOSOC s’achèvera le 19 juillet, alors que la session de fond se poursuivra jusqu’au 28 juillet.  Une mise à jour sur les développements à Genève sera assurée.  

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel