LE CONSEIL DE SÉCURITÉ ADOPTE SON RAPPORT ANNUEL À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

Conseil de sécurité

5578^e séance – matin

LE CONSEIL DE SÉCURITÉ ADOPTE SON RAPPORT ANNUEL À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

Au cours d’une brève séance, tenue ce matin, les membres du Conseil de sécurité ont adopté sans vote leur rapport annuel* à l’Assemblée générale qui couvre la période allant du 1^er août 2005 au 31 juillet 2006.

Présentant le rapport, le Sous-Secrétaire général aux affaires politiques, Tuliameni Kalomoh, a indiqué qu’il avait été préparé en vertu du paragraphe 1 de l’Article 15 et du paragraphe 3 de l’Article 24 de la Charte des Nations Unies.  Il a également précisé qu’il s’agissait du cinquième rapport rédigé conformément à la note du Président du Conseil de sécurité en date du 22 mai 2002**, reprise dans une autre note en date du 19 juillet 2006***.  Ces notes contiennent des recommandations visant à améliorer la qualité des rapports du Conseil à l’Assemblée.

M. Kalomoh a attiré l’attention sur l’introduction du rapport, préparée par la délégation française, qui contient un résumé analytique des activités du Conseil de sécurité pendant la période à l’examen.

*     S/2006/942

**    S/2002/199

***   S/2006/507

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel