MESSAGE ADRESSÉ À LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE DES NATIONS UNIES RÉUNISSANT DES REPRÉSENTANTS DE LA SOCIÉTÉ CIVILE À L’APPUI DU PROCESSUS DE PAIX AU MOYEN-ORIENT

MESSAGE ADRESSÉ À LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE DES NATIONS UNIES RÉUNISSANT DES REPRÉSENTANTS DE LA SOCIÉTÉ CIVILE À L’APPUI DU PROCESSUS DE PAIX AU MOYEN-ORIENT

Vous trouverez ci-après le texte intégral du message du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, adressé aujourd’hui à Paris, à la Conférence internationale des Nations Unies réunissant des représentants de la société civile à l’appui du processus de paix au Moyen-Orient, dont lecture a été donnée aujourd’hui par M. Sergei Ordzhonikidze, Directeur général de l’Office des Nations Unies à Genève:

Je souhaite la bienvenue à tous les participants à cette Conférence internationale des Nations Unies réunissant des représentants de la société civile à l’appui du processus de paix au Moyen-Orient, tenue sous les auspices du Comité des droits inaliénables du peuple palestinien.  Cette conférence est un bon exemple de l’évolution qui a eu lieu dans la relation entre l’Organisation des Nations Unies et les organisations non gouvernementales – relation qui remonte à la Charte elle-même.  Au fil des ans, l’Organisation des Nations Unies a noué des relations de plus en plus actives avec la société civile dans la recherche de solutions à des problèmes communs.  Nous espérons que cette relation ira en se renforçant au cours des années à venir.

Votre participation à la Conférence témoigne de votre détermination à contribuer à la recherche de la paix entre les Israéliens et les Palestiniens.  Vous êtes probablement encouragés, comme moi, par les progrès réalisés au Sommet de Charm el-Cheik entre le Président Abbas et le Premier Ministre Sharon, en février dernier.  Il reste maintenant aux deux parties à honorer intégralement leurs engagements.  Alors que le niveau de violence est toujours très préoccupant, les parties, à différents niveaux, continuent à se rencontrer et à examiner les problèmes critiques.  J’encourage vivement les Israéliens et les Palestiniens à poursuivre dans la voie du dialogue, en tirant parti des possibilités actuelles de relance de la Feuille de route du Quatuor.

La communauté internationale s’est fermement engagée sur l’objectif de la création de deux États – Israël et un État palestinien souverain, viable, démocratique et d’un seul tenant – vivant côte à côte dans la paix et dans la sécurité comme le prévoit la Feuille de route et comme l’a approuvé le Conseil de sécurité dans sa résolution 1515 (2003).  À la réunion tenue à Londres le mois dernier, les membres du Quatuor ont réaffirmé leur appui à l’initiative israélienne de retrait de la bande de Gaza et de certaines parties du nord de la Cisjordanie, et à une reprise, en bon ordre, de ces territoires par les Palestiniens.  Le Quatuor a affirmé qu’il est urgent que les parties travaillent directement et coopèrent entre elles, avec l’aide de l’Envoyé spécial du Quatuor pour le désengagement à Gaza, M. James Wolfensohn, et avec le concours des donateurs internationaux.

En dépit des progrès accomplis sur le terrain, la communauté mondiale reste très préoccupée par l’expansion des implantations, par la construction de la barrière en Cisjordanie, et par les actes de violence.  On a répété maintes fois aux parties leurs obligations en vertu de la Feuille de route, et la nécessité de s’abstenir de tout ce qui pourrait préjuger du résultat des négociations sur le statut définitif.

L’Organisation des Nations Unies, pour sa part, n’épargnera aucun effort pour faire progresser le processus de paix, et, dans l’intervalle, elle continue à aider les Palestiniens à faire face à leurs difficultés socioéconomiques.

Dans tous les efforts faits pour parvenir à un règlement pacifique au Moyen-Orient, l’appui de la société civile est indispensable.  Nous comptons sur vous pour rester aux côtés du peuple palestinien pour qu’il réalise ses aspirations à un État indépendant, et jusqu’à ce qu’Israël et tous les États de la région puissent vivre côte à côte dans un Moyen-Orient paisible et prospère.

Je félicite le Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien de continuer à travailler avec la société civile sur cette question d’importance cruciale.  Et surtout, je remercie tous les participants de la société civile pour leur attachement à la compréhension mutuelle et la réconciliation entre les peuples palestinien et israélien.  C’est dans cet esprit que je souhaite à cette conférence tout le succès possible.

*   ***   *