MESSAGE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À L’OCCASION DU SÉMINAIRE INTERNATIONAL À L’INTENTION DES MÉDIAS SUR LA QUESTION DE LA PAIX AU MOYEN-ORIENT

MESSAGE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À L’OCCASION DU SÉMINAIRE INTERNATIONAL À L’INTENTION DES MÉDIAS SUR LA QUESTION DE LA PAIX AU MOYEN-ORIENT

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, lors du Séminaire international à l’intention des médias sur la question de la paix au Moyen-Orient organisé sur le thème suivant: « Relance du processus de paix: rôle des partenaires internationaux et régionaux dans la recherche d’une paix globale, juste et durable au Moyen-Orient ».  Ce message a été prononcé par M. Shashi Tharoor, Secrétaire général adjoint à la communication et à l’information, au Caire, le 13 juin:

C'est avec un grand plaisir de saluer tous les journalistes et participants réunis au Caire à l’occasion du séminaire à l’intention des médias sur la question de la paix au Moyen-Orient.  Ce séminaire vient à point nommé.

Ces dernières semaines, nous avons assisté à la multiplication lente mais constante d’incidents violents et à la détérioration du climat de confiance entre Palestiniens et Israéliens.  Nous traversons pourtant une période qui, malgré son caractère précaire, demeure porteuse d’espoir: la situation politique s’est améliorée à la suite des élections palestiniennes de janvier, qui ont fait date, de la réforme des services de sécurité palestiniens, des arrangements auxquels les parties sont parvenues à Charm el-Cheikh, et des préparatifs du désengagement israélien de Gaza et du nord de la Cisjordanie.

C’est pourquoi il nous faut, par-delà les difficultés et la peur, tirer parti de l’esprit de coopération retrouvé et garder les yeux sur notre objectif de longue date, à savoir deux États –Israël et une Palestine souveraine, viable et d’un seul tenant– vivant côte à côte dans la paix et la sécurité.  J’ai appelé les Palestiniens à faire davantage pour prévenir les actes de violence et de terreur.  Je n’ai cessé de souligner la nécessité pour chacun de s’abstenir de toute mesure unilatérale qui pourrait préjuger du règlement des questions relatives au statut définitif ou de l’application des résolutions de l’ONU.  Le nouveau Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, Alvaro de Soto, a pris ses fonctions et il établit actuellement les premiers contacts avec toutes les parties concernées.  Le Quatuor continue, pour sa part, d’insister auprès des deux parties pour qu’elles respectent les engagements qu’elles ont pris au titre de la Feuille de route; par la voix de son représentant spécial pour le désengagement de Gaza, James Wolfensohn, il montre sa détermination à faire en sorte que cette étape se déroule sans heurt et de façon à favoriser le redressement de l’économie palestinienne et à stimuler d’autres composantes du processus de paix.

Bien entendu, dès que l’on avance dans un processus de paix, tout semble possible.  À l’inverse, lorsque le processus se bloque, on marche à reculons: les positions se durcissent, les rancœurs s’accumulent, on ne saisit pas les occasions qui se présentent, et la moindre provocation ou le plus léger malentendu risque de mettre le feu aux poudres.  C’est ce qui s’est produit bien trop souvent dans le processus de paix israélo-palestinien.  Les populations du Moyen-Orient vont avoir bientôt à franchir un certain nombre de caps décisifs.  Avec l’aide de leurs partenaires régionaux et internationaux, elles peuvent éviter de retomber dans le conflit et la confrontation et, prenant appui sur les événements récents, prendre un nouveau départ sur la voie de la paix.  Et avec l’aide de médias responsables –des médias qui s’abstiennent de mythes, de stéréotypes et de propagande de la haine- elles peuvent éviter d’exacerber une situation déjà explosive.  Je vous remercie à nouveau pour votre participation et pour votre engagement en faveur de ce but, dont tant de choses dépendent.

*   ***   *