SG/SM/9726

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ÉNUMÈRE DES MESURES POUR RENDRE PLUS INCLUSIF ET PLUS CRÉDIBLE LE PROCESSUS DE TRANSITION DU MYANMAR VERS LA DÉMOCRATIE

18/02/2005
Communiqué de presse
SG/SM/9726


LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ÉNUMÈRE DES MESURES POUR RENDRE PLUS INCLUSIF ET PLUS CRÉDIBLE LE PROCESSUS DE TRANSITION DU MYANMAR VERS LA DÉMOCRATIE


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:


Le Secrétaire général note que le 17 février, le Myanmar a convoqué, de nouveau, sa Convention nationale pour poursuivre la rédaction des projets de principes sur lesquels sera fondée la nouvelle constitution.  Malheureusement, et contrairement aux suggestions qu’il a faites plus tôt, la reprise de la Convention s’est déroulée sans la participation de la Ligue nationale pour la démocratie (NLD) et d’autres partis politiques.


Le Secrétaire général est également préoccupé par le fait que plusieurs dirigeants shan, y compris le Président du Conseil national de paix shan (SSPC) et le Président de la Ligue nationale shan pour la démocratie (SNLD) aient été récemment mis en détention.


Tout en admettant que le Myanmar fait face à des défis complexes et difficiles dans sa transition vers la démocratie et dans sa quête pour la réconciliation nationale, le Secrétaire général est convaincu que pour qu’un véritable processus de réconciliation nationale prenne racine, les points de vues du NLD et d’autres partis politiques doivent être recherchés et examinés ainsi que ceux des représentants de tous les groupes ethniques participant au cessez-le-feu.


Le Secrétaire général maintient sa position selon laquelle la Convention nationale, sous sa forme actuelle, ne correspond pas aux recommandations faites dans les résolutions successives de l’Assemblée générale.  En conséquence, et même à ce moment tardif, il réitère son appel aux autorités du Myanmar pour qu’elles prennent les mesures nécessaires afin de rendre plus inclusif et plus crédible le processus de feuille de route.


Le Secrétaire général encourage également les autorités à s’assurer que les prochaines phases de la feuille de route, à savoir la rédaction de la constitution et la tenue d’un référendum national, soient transparentes et inclusives.  Il est d’avis qu’à moins que le scrutin ne soit conforme aux normes d’organisation et de participation internationalement agréées, il pourrait être difficile pour la communauté internationale, y compris les pays de la région, d’en reconnaître les résultats.


Le Secrétaire général appelle, une nouvelle fois, les autorités du Myanmar à reprendre sans délai un dialogue politique substantiel avec les représentants de tous les groupes ethniques et les dirigeants politiques, y compris Aung San Suu Kyi, pour contribuer au lancement d’un véritable processus de réconciliation nationale.  Il réitère la nécessité de lever tous les obstacles qui sont encore imposés aux dirigeants politiques.  Il s’agit d’autoriser la réouverture des bureaux du NLD et de libérer les prisonniers politiques, y compris les élus.  Le Secrétaire général renouvelle également sa disposition à faciliter les efforts de réconciliation nationale entre toutes les parties concernées et à cette fin, il lance un appel urgent aux autorités pour qu’elles acceptent la visite de son Envoyé spécial.  


*   ***   *


À l’intention des organes d’information. Document non officiel.