MESSAGE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONCERNANT LES ÉLECTIONS EN IRAQ

MESSAGE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONCERNANT LES ÉLECTIONS EN IRAQ

La déclaration suivante a été faite aujourd'hui par le porte-parole du Secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan:

À l’approche des élections, je m’adresse aux Iraquiens et leur dis: Les élections sont le meilleur moyen de déterminer l’avenir de votre pays, c’est pourquoi je vous invite instamment à exercer vos droits démocratiques ce dimanche.  Quoi que vous pensiez de la façon dont votre pays est arrivé là où il se trouve aujourd’hui, ces élections sont l’occasion de tourner le dos à la violence et à l’incertitude, pour vous diriger vers la paix et vous doter d’un gouvernement représentatif.

À ceux qui chercheraient à perturber le processus démocratique, je tiens à rappeler que tuer ou intimider des électeurs, des candidats ou des agents électoraux ne se justifie en aucune circonstance.  Ne privez pas les Iraquiens qui décident de voter de leur droit de le faire librement et sans danger.

Ces élections sont un premier pas indispensable vers une nouvelle constitution et un Iraq libre et stable.  À cette étape importante de la transition politique de l’Iraq, je demande à tous les Iraquiens de s’unir pour reconstruire leur pays sur des bases démocratiques.  Pour ce faire, après les élections, il vous faudra entamer un dialogue national et lancer un processus politique sans exclusion auquel le plus grand nombre participe activement.  L’Organisation des Nations Unies fera tout ce qu’elle peut pour que vos efforts soient couronnés de succès, le jour du scrutin et par la suite.

*   ***   *