DÉCLARATION DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LES ÉLECTIONS EN IRAQ

DÉCLARATION DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LES ÉLECTIONS EN IRAQ

La déclaration suivante a été transmise ce soir par le porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

Carina Perelli, Directrice de la Division de l’assistance électorale des Nations Unies, n’a pas voulu dire aujourd’hui, au cours d’une conférence de presse, que les soldats américains avaient fait preuve d’un « enthousiasme excessif pour aider » à préparer les élections iraquiennes.  Elle cherchait à faire part de la grande sensibilité de nombreux Iraquiens à la présence américaine à l’approche des élections.  Mais en aucun cas elle n’a voulu nier le rôle indéniablement crucial joué par les soldats américains, aux côtés des forces de sécurité iraquiennes, pour assurer la sécurité des électeurs iraquiens.  Mme Perelli avait pour mission d’informer la presse sur l’aspect technique des préparatifs du scrutin et il n’était pas dans son intention de critiquer le rôle de la présence militaire américaine.

*   ***   *