LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ENCOURAGE TOUS LES IRAQUIENS À ALLER VOTER DANS LE CALME POUR BÂTIR UN IRAQ STABLE, UNI ET PROSPÈRE

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ENCOURAGE TOUS LES IRAQUIENS À ALLER VOTER DANS LE CALME POUR BÂTIR UN IRAQ STABLE, UNI ET PROSPÈRE

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

Demain, vous, peuple d’Iraq, aurez une autre chance historique de déterminer votre avenir politique et de choisir vos propres dirigeants de façon démocratique.  Votre vote marquera l’ouverture d’un nouveau chapitre de l’histoire de l’Iraq.

Je vous encourage donc tous à participer et à exercer votre droit démocratique à voter comme étant une première étape vers l’établissement, ensemble, d’un Iraq stable, uni et prospère.  C’est une chance qui s’offre à vous pour faire entendre votre voix comme une force pour la paix et la réconciliation nationale.

Je vous demande tous d’éviter la violence et toute autre action susceptible de saper le processus démocratique.

Au bout du compte, vous seuls, en tant que peuple, pouvez faire avancer l’Iraq.  Je suis heureux que les Nations Unies aient été en mesure de vous soutenir à chaque étape de ce processus, y compris par le biais de notre assistance, tout au long de l’année, à la Commission électorale indépendante d’Iraq.  Quel que soit le résultat de l’élection, les Nations Unies continueront de faire tout ce qu’elles peuvent pour aider tous les Iraquiens à réussir à bâtir un nouvel Iraq.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel