DANS UN MESSAGE AU SYNDICAT DU PERSONNEL DU SERVICE MOBILE, LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL APPELLE À LA COOPÉRATION EN VUE DE LA MISE EN ŒUVRE DES DÉCISIONS DU SOMMET

DANS UN MESSAGE AU SYNDICAT DU PERSONNEL DU SERVICE MOBILE, LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL APPELLE À LA COOPÉRATION EN VUE DE LA MISE EN ŒUVRE DES DÉCISIONS DU SOMMET

(Publié le 14 décembre – retardé à la traduction)

On trouvera ci-après le texte du message vidéo que le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, M. Kofi Annan, a adressé aujourd’hui, 12 octobre, à la conférence annuelle du Syndicat du personnel du Service mobile, réunie à Brindisi (Italie):

Chacun d’entre vous contribue de manière cruciale à notre mission mondiale de paix.  Nous tous qui sommes ici au Siège avons envers vous une dette de gratitude.

Encore plus grande est notre dette envers ceux qui ne sont plus des nôtres – ceux qui ont donné leur vie au service de l’Organisation.  Cette dette-là ne pourra jamais être remboursée.

Notre Organisation traverse une période de changement qui vous met tous lourdement à contribution.  Je vous remercie tous des efforts que vous consentez pour faire face à ces exigences.

Depuis un an, nous avons pris plusieurs mesures afin d’améliorer l’efficacité de nos missions sur le terrain.

Le Département des opérations de maintien de la paix a piloté le premier programme de formation à l’exercice de hautes fonctions.  Nous achevons l’élaboration d’une nouvelle politique antifraude et anticorruption et mettons en place un système de protection solide pour les personnes qui tirent le signal d’alarme.

Pour renforcer la responsabilisation et faire en sorte que l’exploitation et les abus sexuels soient sanctionnés avec la sévérité voulue, nous avons adopté une seule norme de conduite qui s’applique à tout le personnel – Casques bleus et autres.  Je compte sur vous tous pour ne pas oublier – et, le cas échéant, pour vous rappeler les uns aux autres – que vous êtes sur place pour aider et servir la population locale.

Enfin, et ce n’est certainement pas le moins important, nous prenons des dispositions pour introduire des activités de loisir et améliorer les conditions de travail et de vie dans toutes les missions.

De nouveaux changements interviendront dans les mois qui viennent.  Comme vous le savez, nous passons en revue actuellement les arrangements contractuels, les affectations et les promotions, l’administration de la justice et les conditions d’emploi.  Dans tous ces domaines, notre but est de faire en sorte que vous ayez l’appui dont vous avez besoin et que les conditions nécessaires soient réunies pour que vous puissiez vous acquitter de votre tâche.

Je compte sur le Syndicat du personnel du Service mobile pour nous aider à promouvoir ce programme de réforme.

Et je compte sur vous tous pour m’aider à faire appliquer les décisions importantes qui ont été prises le mois dernier lors du Sommet mondial.  Il s’agit notamment d’améliorer la consolidation de la paix, d’accroître le financement des urgences humanitaires et d’étoffer la composante policière des opérations de maintien de la paix.  Une étape décisive a été franchie: pour la première fois, tous les États Membres de l’Organisation ont reconnu qu’ils avaient collectivement la responsabilité de protéger les populations contre le génocide, le nettoyage ethnique et les crimes contre l’humanité.  Cette prise de conscience nous permettra peut-être de répondre plus rapidement et de manière plus efficace aux Bosnie, aux Rwanda et aux Darfour de l’avenir.

Ces décisions auront des répercussions directes sur votre travail et il nous faudra travailler d’arrache-pied pour leur donner suite.  Permettez-moi de vous remercier à nouveau de la détermination avec laquelle vous vous efforcez de faire des idéaux de l’ONU une réalité vivante.

*   *   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel