SG/SM/10116-OBV/507

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ENGAGE LES DIRIGEANTS MONDIAUX À S’ATTELER ÉNERGIQUEMENT À LA MISE EN ŒUVRE DES DÉCISIONS DU SOMMET LIÉES À LA PAIX

21/09/2005
Secrétaire généralSG/SM/10116
OBV/507
Department of Public Information • News and Media Division • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ENGAGE LES DIRIGEANTS MONDIAUX À S’ATTELER ÉNERGIQUEMENT À LA MISE EN ŒUVRE DES DÉCISIONS DU SOMMET LIÉES À LA PAIX


On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général, M. Kofi Annan, à l’occasion de la Journée internationale de la paix, tel que prononcé à New York, le 21 septembre:


La paix est la mission suprême de l’Organisation des Nations Unies.


Elle est le fondement de notre existence; l’essence de notre identité; la cause qui anime tout ce que nous entreprenons.


Le 21 septembre, Journée internationale de la paix, est un jour où nous réaffirmons notre attachement à cette quête.


C’est l’occasion de réfléchir aux moyens de renforcer notre système de sécurité collective, ainsi que le partenariat mondial pour le développement.


Cette Journée est censée être un jour de cessez-le-feu dans le monde entier. Tous les pays et tous les peuples sont censés cesser toutes les hostilités pendant toute cette journée.


Et à midi, les habitants du monde entier observent une minute de silence.


Vingt-quatre heures, ce n’est pas long.


Mais c’est suffisamment long pour que les combattants et les dirigeants politiques réfléchissent à la destruction qu’ils infligent à leur population et à leurs terres.


Et c’est suffisamment long pour regarder au-delà des barricades, ou à travers les barbelés, afin de voir s’il n’y a pas une autre voie.


En cette Journée internationale de la paix, rendons hommage à ceux qui ont souffert de la violence et des conflits armés.  


Engageons-nous à tout faire pour réaliser les importantes décisions liées à la paix qui ont été prises lors du Sommet mondial, la semaine dernière.  J’espère que les dirigeants qui étaient ici rentreront chez eux en gardant à l’esprit les décisions que nous avons adoptées, et qu’ils s’attelleront de manière énergique à leur mise en oeuvre, pour la paix et l’intérêt de leur peuple.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.