À LA SUITE DES DÉVASTATIONS DE L’OURAGAN KATRINA, LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL TRANSMET AU PEUPLE AMÉRICAIN SA COMPASSION ET TOUTE L’AIDE QUE L’ONU POURRAIT APPORTER

À LA SUITE DES DÉVASTATIONS DE L’OURAGAN KATRINA, LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL TRANSMET AU PEUPLE AMÉRICAIN SA COMPASSION ET TOUTE L’AIDE QUE L’ONU POURRAIT APPORTER

La déclaration suivante a été communiquée par le Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

Il est maintenant évident que l’ouragan Katrina a causé une énorme catastrophe.  Les dégâts occasionnés sont pires que tout ce qu’aucun d’entre nous avait d’abord imaginé.  Le peuple américain - qui a toujours répondu avec une grande générosité aux catastrophes qui ont frappé d’autres parties du monde – vient de subir à son tour un terrible coup.  Je sais que j’exprime le sentiment du monde entier en transmettant à la population américaine l’expression de ma profonde compassion et en lui offrant toute l’assistance dont les Nations Unies sont capables.

Nous savons également que les Etats-Unis sont le pays le mieux préparé dans le monde à faire face à un tel désastre.  Mais du fait de la taille démesurée de cette situation d’urgence, il est possible que nous puissions apporter à la réponse américaine les contributions d’autres pays, ou l’expérience que nous avons nous-mêmes acquise dans d’autres opérations de secours.  Je sais que nous ne serons pas seuls.  Nous serons heureux de travailler avec d’autres acteurs de la communauté internationale pour soutenir les efforts du Président Bush et de son administration, de la Croix-Rouge américaine, et des autres organisations américaines d’aide et de secours qui ont, dans le passé, été nos partenaires.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel