LE JAPON DONNE PLUS DE 30 000 DOCUMENTS NUMÉRISÉS À L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR SON SYSTÈME DE DIFFUSION ÉLECTRONIQUE DES DOCUMENTS (SÉDOC)

Note aux correspondants

LE JAPON DONNE PLUS DE 30 000 DOCUMENTS NUMÉRISÉS À L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR SON SYSTÈME DE DIFFUSION ÉLECTRONIQUE DES DOCUMENTS (SÉDOC)

(Publié tel que reçu)

Au cours d’une cérémonie spéciale prévue le 13 juillet, le Japon donnera aux Nations Unies plus de 30.000 documents numérisés qui seront intégrés au SÉDOC, la base de données et de diffusion en ligne des documents de l’ONU. Cette contribution majeure participe à l’effort important fait par le Département de l’information publique pour mettre en ligne tous les documents officiels de l’ONU à travers le SÉDOC.

Pendant cette cérémonie, qui aura lieu à la Bibliothèque Dag Hammarskjöld à 15 h 00, le Représentant permanent adjoint du Japon auprès des Nations Unies, M. Shinichi Kitaoka, remettra les documents numérisés sur CD-ROM à M. Shashi Tharoor, Secrétaire général adjoint à l’information publique et la communication.

Ces documents, dont certains datent de 1962 – période antérieure à l’utilisation des premiers ordinateurs par l’ONU -, ne sont actuellement disponibles que sur support papier. Ils couvrent les activités de l’Assemblée générale, du Conseil de sécurité et du Conseil économique et social.

Une partie du personnel de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld travaille actuellement au transfert des documents papiers en version numérique, afin que ceux-ci soient accessibles au plus grand nombre par Internet ; il s’agit d’un processus long et difficile que cette donation va grandement faciliter. Quelques ajustements seront nécessaires avant que les documents soient intégrés au système, mais la majeure partie du corpus devrait être disponible sur Internet avant la fin 2006.

Pour de plus amples informations, merci de contacter Mme Junko SATO, +1 (212) 963-7431 ou via E-mail : satoj@un.org.

*   ***   *