PARUTION D’UN NOUVEAU RAPPORT ÉTABLISSANT DES INDICATEURS POUR L’UTILISATION DURABLE DE L’ÉNERGIE

PARUTION D’UN NOUVEAU RAPPORT ÉTABLISSANT DES INDICATEURS POUR L’UTILISATION DURABLE DE L’ÉNERGIE

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 15 avril (DESA) -– Un nouveau rapport intitulé « Indicateurs pour l’utilisation durable de l’énergie: directives et méthodologie », élaboré conjointement par le Département des affaires économiques et sociales (DESA), l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), Eurostat et l’Agence européenne pour l’environnement, a été rendu public aujourd’hui à Vienne.  Il définit un ensemble d’indicateurs dans trois domaines clefs du développement durable: économique, social et écologique.  Selon le rapport, l’utilisation de nombreuses sources d’énergie actuelles dans le monde se fait au détriment de l’environnement et de la santé.  De plus, quelque 1,7 milliard de personnes n’ont pas accès à l’électricité et de nombreuses régions de monde ne disposent pas de sources d’énergie fiables, ce qui limite sérieusement les opportunités de développement économique.

Parmi les indicateurs sociaux, figure la part de revenu par foyer qui est

consacrée à l’achat de combustible et d’électricité.  L’efficacité du processus de conversion de l’énergie électrique et de sa distribution est un des indicateurs économiques.  Les indicateurs écologiques portent quant à eux sur le taux de déforestation attribuable à l’utilisation de sources d’énergie et la proportion de déchets radioactifs générée par une source d’énergie. 

Ces indicateurs sont valables aussi bien pour les pays en développement que pour les pays développés.  Ils permettent aux décideurs de mesurer et d’évaluer les effets actuels et futurs des sources d’énergies sur la santé de l’être humain, la société, l’air, le sol et la mer.

La version électronique de ce rapport est disponible à l’adresse suivante: www.iaea.org.  Pour commander des exemplaires du rapport, veuillez vous rendre à l’adresse suivante: www.iaea.org/worldatom/books ou par email: sales.publications@iaea.org .  Le rapport sera en vente dans les librairies, y compris la librairie des Nations Unies à New York, à partir du 15 avril 2005.

*   ***   *