POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 8 NOVEMBRE 2005

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 8 NOVEMBRE 2005

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par Marie Okabe, porte-parole adjointe du Secrétaire général de l'ONU, M. Kofi Annan:

Déclaration du Secrétaire général au sujet des attaques perpétrées contre trois avocats de la défense du Tribunal spécial iraquien

Le Secrétaire général condamne les attaques brutales lancées contre trois avocats de la défense au Tribunal pénal spécial iraquien depuis le début du procès qui s’est ouvert le 19 octobre, y compris l’assassinat, commis aujourd’hui, de sang froid, de M. Adel al-Zubeidi, et celui de M. Sadoun al-Janabi, commis le mois dernier.  Ces actes portent atteinte aux efforts visant à faire prévaloir la justice et l’état de droit en Iraq.  À cet égard, il est extrêmement important que la sécurité de tous ceux qui sont partie prenante au fonctionnement du Tribunal soit équitablement garantie, afin d’assurer que le procès se déroule sans intimidation et sans coercition.  Le Secrétaire général espère que le Tribunal respectera les normes internationales de justice nécessaires à sa légitimité, à son impartialité et à son indépendance.

Déplacements du Secrétaire général

Le Secrétaire général a entamé ce matin sa visite officielle en Égypte par des entrevues, au Caire, avec le Ministre égyptien des affaires étrangères, Ahmed Aboul Gheit, et le Secrétaire général de la Ligue des États arabes, Amr Moussa.  Après un tête-à-tête d’une vingtaine de minutes, MM. Annan et Geit ont été rejoints par leurs délégations respectives, en présence desquelles ils ont évoqué, entre autres, la situation en République arabe syrienne et au Liban, en Éthiopie et Érythrée, et la question israélo-palestinienne.

S’adressant ensuite à la presse, le Secrétaire général a déclaré que le Ministre et lui-même gardaient espoir en la capacité des États à finaliser une convention générale sur le terrorisme d’ici à la fin de cette année.  Interrogé au sujet de l’enquête menée par Detlev Mehlis, Kofi Annan a répondu qu’il avait parlé au Président Bashar al-Assad et que celui-ci lui avait donné de nouveau l’assurance d’une coopération complète de la part de la Syrie.  Il s’est par ailleurs dit extrêmement encouragé par l’initiative de la Ligue des États arabes d’inviter les parties au conflit en Iraq à un sommet de la réconciliation en Égypte, soulignant à quel point les attentes en ce domaine étaient fortes.  Puis, le Secrétaire général s’est entretenu avec M. Moussa, avant de s’adresser de nouveau à la presse.  À cette occasion, M. Annan, répondant à des questions, a indiqué qu’une coopération satisfaisante de la République arabe syrienne, qui permettrait d’établir la vérité, serait suffisante et que les Nations Unies n’avaient aucun problème à ce que le Gouvernement syrien crée sa propre commission d’enquête, à partir du moment où elle coopère avec M. Mehlis et les autorités libanaises.

Le Secrétaire général a alors quitté Le Caire pour le « Smart Village », un centre technologique construit par le Gouvernement égyptien à l’extérieur de la capitale, où il a visité un certain nombre de projets high-tech en compagnie du Premier Ministre, Ahmed Nazif.  Les deux hommes avaient eu auparavant une entrevue sur les questions de développement en Afrique.  M. Annan s’est ensuite rendu à l’Université américaine du Caire pour donner la première conférence en hommage à la mémoire de Nadia Younes, qu’il a qualifiée d’« archétype de la femme moderne égyptienne ».  Il a saisi l’occasion pour encourager la communauté internationale à faire du Moyen-Orient une région où toutes les nations, notamment israélienne et palestinienne, coexisteraient dans la paix et la justice.

De son côté, l’épouse du Secrétaire général, Nane Annan, a visité le Conseil national des femmes aux côtés de Suzanne Moubarak, la Première dame d’Égypte, Présidente de cet organisme.  Mme Annan a pris connaissance d’un projet d'amélioration des taudis, conçu pour promouvoir la paix grâce à la réduction de la pauvreté, à la participation communautaire et à l’engagement de la jeunesse.  Elle a rencontré un groupe d’éminentes Égyptiennes actives dans le domaine du développement.

Conseil de sécurité

Les membres du Conseil de sécurité se sont réunis aujourd’hui en séance publique pour adopter à l’unanimité la résolution 1637 (2005), par laquelle ils ont décidé de proroger jusqu'au 31 décembre 2006 le mandat de la Force multinationale en Iraq.  Ils ont également tenu des consultations sur la République centrafricaine, au cours desquelles ils ont entendu un exposé du Représentant spécial du Secrétaire général pour ce pays, le général Lamine Cissé.

Par ailleurs, le Secrétaire général a adressé une lettre au Conseil de sécurité, pour l’informer de la nomination de quatre nouveaux membres du Groupe de contrôle sur la Somalie.

Mission du Conseil de sécurité

La délégation du Conseil de sécurité en mission dans la région africaine des Grands Lacs est arrivée hier après-midi au Burundi en provenance de République démocratique du Congo (RDC).  À la tête de cette délégation, l’Ambassadeur de la France, Jean-Marc de La Sablière, a déclaré à la presse, dès son arrivée à Bujumbura, qu’en dépit du travail en suspens, le processus de transition avait été remarquablement fructueux et que le pays demeurait un exemple pour la région et au-delà.

Aujourd’hui, la délégation s’est entretenue avec le Président burundais, Pierre Nkurunziza, ainsi qu’avec des membres de son Gouvernement et des dirigeants de partis politiques.

Éthiopie et Érythrée

Le Président du Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix du Conseil de sécurité, l’Ambassadeur du Japon, Kenzo Oshima, s’est rendu aujourd’hui à Asmara, en Érythrée, et dans des secteurs opérationnels touchés par la décision de ce pays d’interdire son espace aérien aux hélicoptères de l’ONU.  M. Oshima a été informé de la situation sur le terrain par des observateurs militaires des Nations Unies, qui ont attiré son attention sur le climat délétère provoqué par cette mesure et sur le défi posé à la capacité de surveillance de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE).  À Asmara, M. Oshima s’est également entretenu avec le responsable par intérim de la coordination avec la MINUEE, ainsi qu’avec le Directeur de cabinet du Président érythréen.  M. Oshima a eu en outre ce soir un échange très ouvert avec les Ambassadeurs en poste en Éthiopie.  Interrogé sur les progrès accomplis vers une reprise des vols humanitaires des Nations Unies, il a affirmé que la question avait été soulevée en présence du Directeur de cabinet, mais qu’aucune réponse concrète n’avait été donnée.

Élections présidentielles au Libéria

Le second tour des élections présidentielles se déroule actuellement au Libéria.  Le scrutin a débuté très tôt ce matin dans le calme dans tous les bureaux de vote du pays.  La sécurité des électeurs et des lieux de vote était assurée par la police nationale libérienne, avec l’appui de la police civile des Nations Unies et des Casques bleus.

Séisme en Asie du Sud

Selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), les Nations Unies et l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) ont maintenant déployé 300 personnels dans les régions d’Asie du Sud dévastées par le séisme.  De leur côté, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et l’Organisation mondiale de la santé (OMS) ont aidé les autorités pakistanaises à mettre sur pied 18 camps permettant d’accueillir 10 000 personnes au total.  S’agissant des questions de santé, l’OCHA indique qu’avec 300 000 enfants vaccinés contre la rougeole jusqu’à présent, un pas important avait été fait vers la prévention de maladies hautement transmissibles.

Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR)

Le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Antonio Guterres, se trouve au Brésil pour une mission de deux jours.  Il s’agit de la première visite de M. Guterres en Amérique latine depuis qu’il a pris ses fonctions en juin dernier.  Aujourd’hui, il avait prévu de s’entretenir avec le Président brésilien, Luiz Inacio Lula da Silva.  Le Haut Commissaire s’efforce de réunir des soutiens en faveur du Plan d’action proposé par le Mexique, un instrument opérationnel pour la protection et l’assistance aux réfugiés, ainsi que des efforts continus du Brésil pour défendre la situation des réfugiés dans les enceintes nationales et internationales.

Microcrédit

La réunion internationale sur le microcrédit qui s’est ouverte hier au Siège des Nations Unies s’est poursuivie aujourd’hui, avec six tables rondes sur les moyens les plus efficaces de permettre aux populations pauvres d’accéder à l’emprunt.  Parmi les interlocuteurs, étaient prévus les gouverneurs de plusieurs banques centrales et des bénéficiaires du microcrédit.  Un gala devait être donné dans la soirée en présence de l’acteur américain Tim Robbins.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel