POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 13 OCTOBRE 2005

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 13 OCTOBRE 2005

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU, M. Kofi Annan:

Déclaration du Secrétaire général au sujet du référendum constitutionnel en Iraq

Au mois de janvier dernier, vous, peuple de l’Iraq, aviez démontré, avec un grand courage, votre engagement en faveur de la transition du pays vers la démocratie.  Le référendum constitutionnel du 15 octobre est la clef de voûte de ce processus.  Vous allez avoir l’occasion d’exercer votre droit démocratique d’accepter ou de rejeter le projet de texte qui vous est soumis.  Pour la deuxième fois en moins d’un an, l’avenir est entre vos mains.

Ce jour est consacré à un débat et à une réflexion pacifiques sur les mérites de ce document afin que vous puissiez prendre une décision informée, le jour du référendum.  Pour toutes les parties, c’est le moment de faire taire les armes et de laisser la voix du peuple iraquien s’exprimer.  J’appelle, en particulier, ceux qui refusent eux-mêmes de participer au processus politique de ne pas priver les autres de leur droit de l’exercer, sans peur et sans intimidation.

En ce moment critique de l’histoire de l’Iraq, chaque vote compte.  Quel que soit le résultat, les Nations Unies continueront à faire tout leur possible pour vous aider à réussir dans la voie que vous aurez choisie pour édifier un Iraq stable, unifié et prospère.

Le Secrétaire général en Espagne

Après son déplacement à Lisbonne, au Portugal, le Secrétaire général est arrivé aujourd’hui à Salamanque, en Espagne, où il s’est entretenu avec le Président du Chili, Ricardo Lagos Escobar.  Kofi Annan devait également s’entretenir cet après-midi avec le Premier Ministre espagnol, Jose Luis Rodríguez Zapatero, et avec le Ministre des affaires étrangères du Nicaragua, Norman José Caldera Cardenal.  Il avait également prévu de rencontrer le Roi d’Espagne, Juan Carlos, dans la soirée.  Le Sommet ibéro-américain s’ouvrira demain après-midi.

Vice-Secrétaire générale

La Vice-Secrétaire générale des Nations Unies, Louise Fréchette, a poursuivi aujourd’hui sa visite en Australie par une série de réunions avec des responsables gouvernementaux et des dirigeants de l’opposition.  Mme Fréchette s’est aussi rendue au Parlement australien, à Canberra, où elle s’est entretenue avec certains de ses membres, en particulier le Ministre de la défense.  Parmi les sujets évoqués, figuraient la réforme des Nations Unies, le rôle de l’Australie dans la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et la situation en Asie et dans le Pacifique.  La Vice-Secrétaire générale s’est ensuite rendue à Sydney pour y donner une conférence sur les résultats du Sommet mondial, les moyens de parvenir à réaliser les OMD, la lutte contre le terrorisme et la réforme des Nations Unies.  Mme Fréchette a souligné que les progrès dans tous ces domaines dépendaient de la volonté des États Membres.

Conseil de sécurité

Cet après-midi à 15 heures, les membres du Conseil de sécurité devaient consacrer une séance publique à la Côte d’Ivoire, au cours de laquelle étaient prévus des exposés du Représentant spécial du Secrétaire général pour ce pays, Pierre Schori, et du Haut Représentant du Secrétaire général pour les élections en Côte d’Ivoire, Antonio Monteiro.  Des représentants de l’Union africaine devaient également s’exprimer à cette occasion.

Afghanistan

La Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) a fermement condamné l’attaque qui a provoqué hier, dans la province de Kandahar, la mort de cinq travailleurs humanitaires afghans et blessé deux autres.  La gravité de cet incident est redoublée par le fait que ces personnels –une équipe médicale– se rendaient auprès d’Afghans pour les aider à rester dans un camp de personnes déplacées.  La MANUA a exprimé sa sympathie aux blessés et aux familles endeuillées.  Elle s’est déclarée convaincue que le peuple d’Afghanistan verrait dans cette attaque brutale une raison supplémentaire de rejeter toute forme de violence.

Soudan

Selon la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS), la situation en matière de sécurité au Darfour demeure très tendue, en raison de la poursuite d’actes de banditisme et de violence qui forcent des milliers de civils à fuir vers les camps de personnes déplacées.  Toutefois, dans des villes telles que Tawilla, un minimum d’assistance humanitaire est disponible, en dépit de l’évacuation totale de toutes les organisations non gouvernementales (ONG).  Pendant ce temps, à Geneina, la capitale du Darfour occidental, les agences humanitaires se heurtent à des contraintes de plus en plus nombreuses, alors que la situation en matière de sécurité a forcé les Nations Unies à restreindre l’accès aux voies de sortie de la ville.

Sahara occidental

L’Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental, l’Ambassadeur Peter van Walsum, s’est entretenu aujourd’hui à Casablanca avec le Roi Mohammed VI du Maroc, qui lui a fait part de son évaluation de la situation au Sahara occidental.  M. van Walsum s’est félicité de la volonté du Gouvernement marocain de coopérer avec les Nations Unies.  Il a également rencontré hier à Rabat le Premier Ministre du Maroc, ainsi que les Ministres des affaires étrangères et de l’intérieur.  Demain, l’Envoyé se rendra à Tindouf pour s’entretenir avec les dirigeants du Front Polisario, puis avec des responsables des deux pays voisins, l’Algérie et la Mauritanie.

Somalie

Le Programme alimentaire mondial (PAM) a fermement condamné le détournement, perpétré hier, d’un de ses cargos d’aide humanitaire aux larges des côtes somaliennes.  Il s’agit du deuxième cargo du PAM à avoir été détourné jusqu’à présent.  Alors qu’on procédait à son déchargement, six individus armés non identifiés ont donné l’assaut et forcé l’équipage à quitter le port.  Près de la moitié de la cargaison, 850 tonnes de vivres environ, se trouvent encore à bord.

Kosovo

À la suite d’une décision prise par deux voix pour et une contre, le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) a choisi hier d’autoriser l’ancien Président du Kosovo, Ramush Haradinaj, suspecté de crimes de guerre, à reprendre une activité politique et à se déplacer dans la province pendant la durée de sa liberté provisoire.  M. Haradinaj ne sera cependant pas autorisé à occuper un poste au sein du Gouvernement et devra en outre informer la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) de ses déplacements, 24 heures à l’avance.

Par ailleurs, le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Kosovo, Søren Jessen-Petersen, s’est entretenu aujourd’hui, au siège de la MINUK à Pristina, avec le Sous-Secrétaire d’État américain, Nicholas Burns.

Rapport du Contrôleur des Nations Unies

Rendu public aujourd’hui, le rapport à la Cinquième Commission du Contrôleur des Nations Unies, WarrenSach, indique qu’en dépit d’une situation de trésorerie plus équilibrée qu’en 2004, et des projections encourageantes pour la fin de l’année, l’Organisation souffre d’une fragilité persistante.  M. Sach ajoute que les projections positives pour cette fin d’année dépendent essentiellement du versement à échéance des contributions de seulement quelques États Membres au budget de l’Organisation.

Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO)

L’Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a participé aujourd’hui au lancement d’un nouveau filtre à eau contre l’arsenic qui peut sauver des millions de vies à travers le monde.  Simple et écologique, ce filtre utilise comme absorbant un produit dérivé que l’on trouve un peu partout et qui ne coûte rien.  Dans les pays industrialisés, la présence de l’arsenic dans l’eau résulte souvent de certaines activités comme l’exploitation minière ou l’utilisation de centrales électriques au charbon.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel