POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 11 OCTOBRE 2005

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 11 OCTOBRE 2005

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU, M. Kofi Annan:

Libéria

Dans un message radiophonique adressé au peuple du Libéria, le Secrétaire général a appelé tous les électeurs à se rendre aux urnes.  Kofi Annan a déclaré qu’au moment de voter pour élire un nouveau gouvernement, les Libériens avaient l’occasion d’entamer une nouvelle ère.  La Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) signale que le scrutin se déroule comme prévu.  Aucun incident n’avait été signalé en début d’après-midi dans les quelques 3 000 bureaux de vote.  Le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Libéria, Alan Doss, s’est rendu dans plusieurs de ces bureaux et a affirmé que le taux de participation était élevé.  Les résultats devraient être rendus publics le 26 octobre.

Séisme en Asie du Sud

Les Nations Unies ont lancé aujourd’hui un appel d’urgence d’environ 272 millions de dollars pour aider le Gouvernement du Pakistan à faire face au tremblement de terre qui s’est produit le week-end dernier dans le pays.  De leur côté, les institutions des Nations Unies sont déjà présentes sur le terrain et s’efforcent de venir en aide aux survivants.  L’Organisation mondiale de la santé (OMS), par exemple, a envoyé des fournitures médicales pour couvrir les besoins de 210 000 personnes pendant un mois, ainsi que des équipements pour effectuer un millier d’opérations chirurgicales.  L’OMS est cependant préoccupée par la destruction de plusieurs hôpitaux et la mort de nombreux membres du personnel de santé.  De son côté, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a entamé la distribution de tentes, de bâches plastiques, de matelas, d’ustensiles de cuisine et d’autres articles à partir de son entrepôt situé près de la frontière pakistano-afghane.  Par ailleurs, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) a dépêché des convois dans le nord du Pakistan, transportant des articles de première nécessité, notamment des couvertures, des vêtements pour enfants, des tablettes de purification d’eau et du savon.  Enfin, le Programme alimentaire mondial (PAM) indique avoir expédié une première cargaison de biscuits énergétiques qui devraient permettre à près de 240 000 victimes de tenir cinq jours.

Érythrée

L’espace aérien de l’Érythrée est toujours interdit aux hélicoptères des Nations Unies.  Le Représentant spécial du Secrétaire général pour ce pays, Legwaila Joseph Legwaila, cherche actuellement à rencontrer le colonel Zecarias Ogabagader, le responsable chargé des contacts avec la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE), pour éclaircir cette situation.  Pour sa part, le commandant de la Force des Nations Unies, le général Rajinder Singh, a prévenu que sans hélicoptères, la MINUEE ne serait plus en mesure d’observer et de surveiller 50 à 55% de la zone temporaire de sécurité du côté érythréen, ce qui représente un handicap sérieux pour la MINUEE.  La Mission envisage par conséquent de fermer les avant-postes de Bada et Fawlina, qui représentent un danger pour les Casques bleus stationnés dans ces zones retirées, où ils sont privés d’un appui aérien en cas d’urgence.

Les déplacements du Secrétaire général

Le Secrétaire général était aujourd’hui à Lisbonne, au Portugal, où il s’est entretenu avec le Ministre des affaires étrangères du pays, Diogo Freitas do Amaral.  Ce soir, M. Annan devait rencontrer le Président portugais, Jorge Sampaio, qui lui remettra une médaille, avant de se rendre à un dîner offert en son honneur.

Conseil de sécurité

Les membres du Conseil de sécurité ont entendu hier, dans le cadre de consultations, un exposé du Sous-secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, Hédi Annabi, sur la montée des violences dans la région soudanaise du Darfour.  Le Président du Conseil pour le mois d’octobre, l’Ambassadeur de la Roumanie, Mihnea Ioan Motoc, a déclaré ensuite à la presse que les membres du Conseil condamnaient unanimement les récentes manifestations de violence au Darfour et exprimaient leur préoccupation à cet égard.  M. Motoc a tout particulièrement dénoncé les attaques perpétrées contre des civils et l’assassinat de trois Casques bleus et de deux entrepreneurs travaillant pour la Mission de l’Union africaine au Soudan (MUAS).  Hier après-midi également, le Secrétaire général a transmis au Conseil de sécurité le rapport de son Conseiller spécial sur la prévention du génocide, Juan Mendez, concernant son récent déplacement au Darfour.

Haïti

Rendu public aujourd’hui, le rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) indique que l’inscription d’un grand nombre d’électeurs et la participation de candidats représentant de vastes secteurs de l’opinion publique amélioraient les perspectives d’un processus électoral crédible.  Toutefois, un certain nombre de problèmes reste à résoudre, notamment la nécessité de parvenir à un processus plus ouvert.

Vice-Secrétaire générale

La Vice-Secrétaire générale des Nations Unies, Louise Fréchette, a poursuivi aujourd’hui sa visite en Australie par des réunions avec le maire de Melbourne, le Gouverneur de Victoria et le Ministre australien de l’environnement et des eaux.  Mme Fréchette s’est ensuite envolée pour Canberra, où elle rencontrera pendant deux jours des représentants du Gouvernement australien.

Sahara occidental

L’Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental, l’Ambassadeur Peter van Walsum, entamera demain sa visite dans la région.  M. van Walsum des Pays-Bas se rendra à Rabat, à Tindouf, à Alger et à Nouakchott pour des consultations avec le Gouvernement marocain et la direction du Front Polisario, et des réunions avec les autorités des deux pays voisins, l’Algérie et le Maroc.  Il évaluera la situation sur le terrain et examinera avec les parties, les pays voisins et les autres acteurs les moyens permettant de mieux surmonter l’impasse politique actuelle.  L’Envoyé personnel fera ensuite rapport au Secrétaire général sur cette question.

Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) - Migrants

Le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, António Guterres, a dépêché certains de ses représentants au Maroc, à la suite des missions déjà effectuées au cours des deux dernières semaines par d’autres équipes du Haut Commissariat pour les réfugiés (HCR) dans les enclaves espagnoles de Melilla et Ceuta, ainsi qu’aux îles Canaries.  Tout en reconnaissant le droit légitime des gouvernements à prendre des mesures pour prévenir les migrations clandestines, le HCR exhorte les autorités à respecter les principes internationaux en matière de protection, en particulier quand il s’agit de forcer des personnes à retourner dans des pays où ils sont exposés à des risques de persécution.  Comme les bureaux du HCR à Madrid et à Rabat, M. Gutteres a été en contact régulier avec les autorités marocaines et espagnoles sur cette question.

Amérique centrale

Les Nations Unies ont lancé hier soir un appel d’urgence en faveur du Guatemala d’un montant de près de 22 millions de dollars.  Jusqu’à présent, l’équipe des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe dans ce pays s’efforce d’aider le Gouvernement guatémaltèque dans la coordination des travaux des unités internationales de recherche et de sauvetage.  L’équipe collabore également avec les Volontaires des Nations Unies pour améliorer la gestion de l’information sur le terrain.

Tsunami

Le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence, Jan Egeland, est arrivé ce matin à Colombo, au Sri Lanka, pour une mission de deux jours au cours de laquelle il examinera la coordination de l’aide post-tsunami.  L’objectif de cette mission est de faciliter la transition de l’effort de secours vers celui de relèvement.  À son arrivée, M. Egeland s’est entretenu avec le Premier Ministre sri-lankais, Mahinda Rajapaksa, ainsi qu’avec des représentants d’institutions des Nations Unies, d’institutions financières internationales et d’organisations non gouvernementales.

Conférences de presse mercredi 12 octobre

À 11 heures, conférence de presse du Chef du Plan-cadre d'équipement, Fritz Reuter.

Invitée du point de presse, Maria José Alcala, du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), présentera le rapport dont elle est l’auteur, l’« État de la population mondiale en 2005 ».

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel