POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 10 OCTOBRE 2005

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 10 OCTOBRE 2005

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU, M. Kofi Annan:

Déclaration du Secrétaire général au sujet de la mobilisation internationale en faveur des victimes du séisme en Asie du Sud

Le Secrétaire général est grandement encouragé par l’envergure et la rapidité de la réponse apportée par la communauté internationale au séisme dévastateur qui a frappé les populations du Pakistan, ainsi que d’Afghanistan et d’Inde.

Depuis le 8 octobre, les équipes d’urgence déployées par les Nations Unies ont travaillé en permanence aux côtés des autorités nationales pour permettre une évaluation rapide des besoins et une coordination efficace de l’assistance internationale.  À cette fin, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a ouvert des antennes à Islamabad et près de l’épicentre, à Muzzaffarabad.

Le Secrétaire général invite tous les acteurs internationaux à conjuguer leurs efforts en vue de la coordination la plus totale à l’appui des activités de secours nationales.

Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), le Programme alimentaire mondial (PAM), le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) ont immédiatement activé leurs dispositifs dans le pays, envoyé des articles de secours et dépêché des experts sectoriels.

Conférence de presse du Secrétaire général sur le séisme en Asie du Sud

Le Secrétaire général a déclaré ce matin en conférence de presse à Genève qu’il avait encouragé la communauté internationale à faire tout son possible pour assister les autorités du Pakistan au lendemain du tremblement de terre qui a frappé le pays.  Évoquant par ailleurs la situation des migrants en Méditerranée, M. Annan a indiqué que le Haut Commissariat des Nations Unies aux réfugiés (HCR) avait déployé trois équipes dans les enclaves espagnoles de Ceuta et Mellia et aux îles Canaries.  Le HCR est actuellement en contact avec le Gouvernement marocain et le Secrétaire général espère que l’agence sera en mesure d’envoyer rapidement une équipe sur place pour déterminer le statut de ces personnes et leur apporter l’aide dont elles ont besoin.

Déclaration du Secrétaire général au sujet du Soudan

Le Secrétaire général est profondément préoccupé par le regain de violence au Darfour.  Il condamne en particulier avec la plus grande fermeté l’assassinat de trois Casques bleus et de deux entrepreneurs affiliés à la Mission de l’Union africaine au Soudan (MUAS), ainsi que l’enlèvement d’autres personnels de la MUAS, survenus ce week-end.  La volonté manifeste de prendre pour cible celle-ci est totalement inacceptable.  Le Secrétaire général présente ses condoléances aux familles des victimes, à l’Union africaine et aux gouvernements respectifs.

Le Secrétaire général rappelle aux parties que la MUAS est une force impartiale déployée pour assister les populations de la région et les parties au conflit.  Il lance un appel au Gouvernement soudanais et aux mouvements rebelles pour qu’ils aident à faire traduire en justice les responsables de ces actes.  Le Secrétaire général rappelle au Gouvernement qu’il assume en dernière instance la responsabilité de protéger les Casques bleus et les travailleurs humanitaires.

Le Secrétaire général appelle les autorités soudanaises et les groupes rebelles à prendre des mesures immédiates pour stabiliser la situation au Darfour et en même temps à prendre part sérieusement aux pourparlers d’Abuja, en vue de parvenir aussitôt que possible à un règlement politique du conflit.

Le Secrétaire général à Genève

Aujourd’hui à Genève, le Secrétaire général a pris part à un symposium de banquiers suisses et de dirigeants de la communauté financière de la ville sur le microfinancement et le financement des petites entreprises, organisé dans le cadre de l’Année internationale du microcrédit.  « Le microfinancement fait son chemin », a déclaré à cette occasion M. Kofi Annan, qui a affirmé que là où les entreprises avaient une chance de se développer, les économies prospéreraient.

Le Secrétaire général s’est également rendu au bureau genevois du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA), où il s’est entretenu avec des personnels séropositifs, qu’il a salué pour le courage dont ils font preuve dans leur lutte contre la discrimination.  Samedi soir, M. Annan a assisté au concert « Unis contre le paludisme », soulignant qu’il ne s’agissait pas d’un évènement, mais d’un mouvement.  Il a exhorté les participants à poursuivre leurs efforts en vue de réaliser un monde plus équitable.

Déclaration du Secrétaire général au sujet des élections au Libéria

Le Secrétaire général est heureux que les élections législatives et présidentielles au Libéria puissent se tenir, comme prévu, demain mardi 11 octobre.  Les problèmes qui avaient surgi à la suite de la décision de la Cour suprême ont été résolus par le biais de négociations menées par le Médiateur de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest pour le Libéria, le Général Abdusalami Abubakar, ancien chef d’État du Nigéria.

Le Secrétaire général voudrait remercier les candidats qui, faisant preuve de souplesse, ont accepté de renoncer à leurs revendications.  Il remercie également le Général Abubakar, qui, en collaboration avec les Nations Unies, a œuvré sans relâche pour que les élections aient lieu conformément à l’Accord général de paix et au calendrier électoral.

La Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) fournit l’appui technique et logistique à la tenue de ces élections.  Dans le domaine de la sécurité, elle travaille en coopération avec les agences du Libéria.  Le Secrétaire général appelle tous les Libériens à participer largement et de manière pacifique à ce scrutin historique.

Mission d'observation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC)

La Mission d'observation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) a déployé deux unités dans deux hameaux du Sud Kivu, où une quinzaine de personnes ont été massacrées pendant la nuit par des hommes armés de machettes.  Selon la MONUC, des témoins ont identifié les meurtriers comme étant des Hutus d’origine rwandaise.  Des équipes médicales assistent actuellement les blessés et des patrouilles armées sécurisent la zone.  Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la RDC, William Lacy Swing, se rendra demain sur place.

Iraq

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Iraq, Ashraf Qazi, se trouvait ce week-end à Kirkouk, où il s’est entretenu avec des délégations de communautés turques et arabes de la ville, ainsi qu’avec le Comité de normalisation kirkouk.  M. Qazi a évoqué avec eux les moyens de garantir l’intégrité du référendum constitutionnel du 15 octobre, ainsi que des élections prévues en décembre.

Conseil de sécurité

Cet après-midi, le Conseil de sécurité devait se réunir en consultations pour entendre un exposé du Sous-secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, Hédi Annabi, sur l’évolution de la situation au Soudan.

La Bulgarie verse la totalité de sa contribution

La Bulgarie est devenue la semaine dernière le 126^e État Membre à s’acquitter de sa contribution annuelle, d’un montant de 302 000 dollars, au budget de l’Organisation.

Conférence de presse mardi 11 octobre

Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, José Antonio Ocampo, donnera une conférence de presse à l’occasion du lancement du rapport des Nations Unies intitulé: « La situation économique et sociale dans le monde ».

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel