POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 5 OCTOBRE 2005

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 5 OCTOBRE 2005

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU, M. Kofi Annan:

Conseil de sécurité

Hier en fin d’après-midi, le Secrétaire général a pris part aux consultations du Conseil de sécurité sur la situation en Éthiopie et en Érythrée.  Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Jean-Marie Guéhenno, a informé à cette occasion le Conseil de la décision des autorités érythréennes de restreindre, à partir d’aujourd’hui, l’espace aérien de leur pays aux hélicoptères de la Mission des Nations Unies en Érythrée et en Éthiopie (MINUEE).  Les membres du Conseil se sont ensuite réunis en séance publique et ont adopté une déclaration présidentielle appelant l’Érythrée à annuler cette décision.

Déclaration du Secrétaire général sur l’Érythrée

Le Secrétaire général a appris, le 4 septembre dernier, que les autorités érythréennes avaient décidé de restreindre, à partir du 5 octobre, l’espace aérien de leur pays aux hélicoptères de la Mission des Nations Unies en Érythrée et en Éthiopie (MINUEE).  Compte tenu de la gravité de la situation, le Conseil de sécurité s’est réuni, hier soir, à la demande du Secrétaire général, pour examiner la question.

Le Secrétaire général est très préoccupé par la décision de l’Érythrée qui limitera gravement la capacité opérationnelle de la MINUEE de s’acquitter de son mandat, tel que le demandaient les deux parties et l’autorisait le Conseil de sécurité.  Cette évolution des choses pourrait exacerber les soupçons qui prévalent dans la zone frontalière et créer l’instabilité.  La restriction affectera également la sécurité du personnel de la MINUEE et ses opérations.  Le Secrétaire général souligne que la liberté de circulation est un principe fondamental de toutes les opérations de maintien de la paix.

Le Secrétaire général se joint au Conseil de sécurité pour appeler le Gouvernement de l’Érythrée à revenir immédiatement sur sa décision et lance un appel aux deux parties pour qu’elles fassent preuve d’un maximum de retenue.  Le Secrétaire général insiste sur la nécessité urgente d’achever le processus de paix par la pleine mise en œuvre des Accords d’Alger et de la décision de la Commission de la délimitation de la frontière entre l’Érythrée et l’Éthiopie, et par le lancement d’un dialogue politique.

Déclaration du Secrétaire général sur la République démocratique du Congo (RDC)

Le Secrétaire général condamne fermement la récente incursion en République démocratique du Congo (RDC) d’éléments armés de l’Armée de résistance du Seigneur et appuie l’engagement du Gouvernement de la RDC de les désarmer, avec l’aide de la Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC).

Le Secrétaire général se félicite, à cet égard, du ton ferme de la déclaration présidentielle que le Conseil de sécurité a publiée, le 4 octobre 2005.  Dans ce contexte, il rappelle aux Gouvernements que tout recours à la menace ou à l’usage de la force contre l’intégrité territoriale ou l’indépendance politique de la RDC est contraire à la Charte des Nations Unies ainsi qu’aux engagements mutuels pris récemment par les États de la région des Grands Lacs.  En outre, des déclarations incendiaires et nuisibles à la conduite des opérations des Nations Unies ne servent pas la cause de la paix et pourraient avoir comme résultat de mettre en danger la vie du personnel des Nations Unies.

Le Secrétaire général encourage vivement tous les Gouvernements de la région à utiliser les mécanismes établis, y compris la Commission tripartite, pour régler la situation, par le biais d’une action concertée entre les États Membres.  À cette fin, il accueille avec satisfaction l’assistance des partenaires internationaux.  Il appelle aussi les pays de la région à déployer des efforts renforcés et déterminés pour mettre fin aux activités des groupes armés illégaux qui infligent une souffrance immense aux peuples de la région des Grands Lacs.

Iraq

S’adressant aujourd’hui à la presse, le Secrétaire général a déclaré qu’il était important que l’Assemblée nationale de transition iraquienne ait décidé de revenir sur sa décision prise dimanche dernier concernant les règles s’appliquant au référendum du 15 octobre dernier.  La décision initiale était manifestement inappropriée et les Nations Unies l’ont clairement fait comprendre aux législateurs.  Kofi Annan a ensuite indiqué que les Nations Unies continuait de nourrir l’espoir que les Iraquiens trouveraient le moyen de se réconcilier et de rétablir l’unité et la paix dans leur pays.  Pour sa part, l’Organisation continue de jouer un rôle efficace dans les processus électoral et constitutionnel et s’efforce d’être aussi active que possible.  Le Secrétaire général s’est également exprimé sur la situation en Éthiopie et en Érythrée et sur le rapport qui lui a été remis hier par Kai Eide, Envoyé spécial chargé de procéder à un examen global du Kosovo.

Migrations

Ce matin, le Secrétaire général a accepté le rapport de la Commission mondiale sur les migrations internationales.  M. Annan a déclaré à ce propos que le phénomène des migrations internationales était inévitable dans les sociétés modernes et que le défi majeur consistait à trouver des moyens de le maîtriser pour le bien-être de tous, à savoir celui des pays d’émigration, des pays d’accueil, des pays de transit et des migrants eux-mêmes.

Côte d’Ivoire

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Côte d’Ivoire, Pierre Schori, a quitté aujourd’hui la capitale Abidjan pour Addis-Abeba, en Éthiopie, où il participera demain au sommet du Conseil de la paix et de la sécurité de l’Union africaine.  À cette occasion, la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) présentera les recommandations retenues lors de sa réunion de la semaine dernière à Abuja en vue de faire progresser le processus de paix en Côte d’Ivoire.  Par ailleurs, M. Schori s’est entretenu la nuit dernière avec le Président ivoirien, Laurent Gbagbo, de la situation dans le pays.

Enfants et conflits armés

Rendu public aujourd’hui, le rapport du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés encourage les États à profiter de l’élan actuel très fort en faveur de la protection des enfants touchés par les conflits armés pour lancer des actions concrètes.  Le rapport leur recommande notamment de mettre au point des mécanismes et des instruments pour lutter contre l’enlèvement et le recrutement transfrontières des enfants, ainsi que contre les activités transfrontières qui ont des conséquences préjudiciables pour les enfants, comme le commerce illicite des ressources naturelles et des armes légères.

Pacte mondial

Le Secrétaire général a nommé aujourd’hui le Président de la Fondation Novartis pour le développement durable, le Professeur Klaus M. Leisinger, au poste de Conseiller spécial sur le Pacte mondial.  M. Leisinger jouera le rôle d’Ambassadeur du Pacte mondial et examinera les questions déterminantes relatives à cette initiative.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel