POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 30 SEPTEMBRE 2005

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 30 SEPTEMBRE 2005

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU, M. Kofi Annan:

Déclaration du Secrétaire général sur l’Iraq

Le Secrétaire général est extrêmement préoccupé par le regain de violence en Iraq, qui est, de manière démesurée, dirigée contre la population civile.  Il est consterné par la récente série d’attentats commis hier à Balad, qui ont tué plus de 90 personnes et blessé davantage de personnes, dont de nombreuses femmes et des enfants.  Il est également choqué par le grave attentat perpétré aujourd’hui dans la localité de Hilla.  Il condamne fermement ces attaques, qui semblent avoir été coordonnées dans le but de tuer et de blesser autant de civils innocents que possible.  Aucune cause ne peut justifier de tels actes de terreur.  Le Secrétaire général transmet ses condoléances les plus sincères aux familles des victimes.

Le Secrétaire général estime que ceux qui refusent de participer au processus politique ne devraient pas, par des actes d’intimidation et de violence, priver les autres de ce droit.  Il exhorte à nouveau les Iraquiens, quelles que soient leurs sensibilités, à ne pas se laisser intimider par cette violence et à s’exprimer pacifiquement à travers le processus démocratique, en commençant par le prochain référendum national sur le projet de constitution permanente.  Les Nations Unies restent engagées à travailler avec toutes les communautés et entités politiques iraquiennes pour soutenir la transition politique pacifique de leur pays.

Déclaration du Secrétaire général sur le Soudan

Le Secrétaire général s’inquiète de la récente escalade de la violence dans le Darfour.  Il condamne très fermement les attaques contre les civils, les travailleurs humanitaires et leur matériel et la Mission de l’Union africaine au Soudan.  Il déplore en outre les nombreuses victimes humaines.  Le Secrétaire général s’inquiète également des nouvelles souffrances et des déplacements de populations civiles provoqués par ces attaques.  Il est particulièrement consterné par l’attaque du 28 septembre sur un camp de personnes déplacées dans le Darfour occidental, qui a provoqué la mort de 34 personnes.

Le Secrétaire général souligne le besoin urgent de voir ces attaques cesser et leurs auteurs traduits en justice.  Il exhorte toutes les parties à exercer la plus grande retenue pour éviter l’escalade.

Dans le même temps, les parties doivent s’engager pleinement dans le sixième tour des pourparlers d’Abuja, pour mettre fin à la souffrance des populations du Darfour.

Le Secrétaire général appelle le Gouvernement du Soudan à protéger ses populations civiles et à poursuivre ses efforts pour ramener la stabilité et rétablir la réconciliation nationale dans le pays.

Darfour

Le Haut Commissariat des Nations Unies aux réfugiés (HCR), qui avait dépêché une équipe dans le camp d’Aro Sharow, situé dans le Darfour occidental, a confirmé le retour de la plupart des 4 000 à 5 000 résidents qui s’en étaient enfuis, alors que des hommes armés avaient attaqué le camp, tuant des résidents et brûlant leurs campements.

Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI)

L’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI) a averti que toute tentative de déloger les quelques 2 700 personnes déplacées de la mission catholique où ils sont regroupés constituerait une violation des droits de l’homme.  L’ONUCI réagissait à la publication d’une information selon laquelle les forces ivoiriennes devraient évacuer demain, par la force, ce centre de la ville de Doueké, située dans l’ouest du pays.  L’ONUCI a lancé un appel aux autorités pour qu’elles assurent la protection de ces personnes.

Tribunal spécial pour la Sierra Leone

La Vice-Secrétaire générale des Nations Unies, Louise Fréchette, a exhorté ce matin les pays donateurs à faire preuve de générosité dans le cadre d’une conférence pour les annonces de contributions organisée en soutien au Tribunal spécial pour la Sierra Leone.  Ce faisant, les États permettront que les auteurs de crimes odieux, perpétrés en violation du droit international, soient tenus pour responsables, où qu’ils se trouvent.  Le Greffier du Tribunal, Robin Vincent, estime à 25 millions de dollars le montant nécessaire au financement des activités de cette juridiction pour l’an prochain, lorsque celui-ci dépendra des contributions volontaires.

Conseil de sécurité

Les membres du Conseil de sécurité ont tenu aujourd’hui deux séances publiques consécutives.  Ils ont tout d’abord prorogé jusqu’à la fin du mois d’octobre le mandat de la Mission d'observation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC).  Les membres du Conseil ont ensuite décidé d’affecter la juge Christine Van Den Wyngaert en qualité de juge permanent du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) pour siéger dans l’affaire Mrksic et al., dont le procès commence le 3 octobre 2005.

Aujourd’hui marquait le dernier jour de la présidence du Conseil de sécurité par les Philippines, auxquelles la Roumanie succèdera à partir de demain.

Droits de l’homme

La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Louise Arbour, a écrit au Gouvernement ouzbek pour lui proposer d’envoyer un observateur aux procès, en cours et à venir, de personnes accusées de crimes commis lors des évènements d’Andijan, survenu à la mi-mai 2005.  L’observateur aura pour mission de vérifier si ces procès sont équitables, conformément aux normes juridiques internationales en vigueur.  Afin de lui permettre de mener à bien sa mission, précise Mme Arbour, il sera nécessaire de garantir à l’observateur un accès total aux lieux de détention, à un certain nombre de documents, ainsi qu’à tous les interrogatoires.

Programme alimentaire mondial (PAM)

Le Programme alimentaire mondial (PAM) a prévenu aujourd’hui qu’au moins cinq millions de personnes au Malawi auraient besoin d’une assistance internationale, alors que les prix du maïs continuent de flamber et les taux de malnutrition de s’aggraver.  Le PAM signale que des centaines de personnes se pressent à l’entrée de ses centres de distribution dans le sud du pays pour essayer d’obtenir des rations.  La plupart affirment ne faire qu’un repas, voire moins, par jour et se nourrir en dernier ressort de bulbes de nénuphar, dont la valeur nutritionnelle est faible et la récolte dangereuse.

Le sport au service de la paix

Le Conseiller spécial du Secrétaire général pour le sport au service du développement et de la paix, Adolf Ogi, a annoncé qu’il avait nommé les équipes nationales de cricket d’Inde et du Pakistan, en tant que porte-paroles de l’Année internationale du sport et de l'éducation physique, en reconnaissance de leurs efforts pour mettre le sport au service de la paix.

Sommet mondial sur la société de l'information

La Réunion préparatoire finale sur la seconde phase du Sommet mondial sur la société de l'information, qui se tiendra à Tunis, s’est achevée aujourd’hui au Palais des Nations, à Genève.  La dernière séance plénière était prévue ce soir et devait se poursuivre tard dans la nuit.  Les délégués examinaient aujourd’hui la mise en place d’un groupe de travail à composition non limitée qui se réunira en octobre, également à Genève.

La semaine à venir aux Nations Unies

Lundi 3 octobre

L’invité du point de presse sera le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Sierra Leone, Daudi Ngelautwa Mwakawago.

Mardi 4 octobre

Le Président du Conseil de sécurité pour le mois d’octobre, l’Ambassadeur de la Roumanie, Mihnea Ioan Motoc, donnera une conférence de presse sur le programme de travail du Conseil au cours de cette période.

Johan Schölvinck, du Département des affaires économiques et sociales, donnera une conférence de presse sur le rapport sur la jeunesse dans le monde en 2005.

Mercredi 5 octobre

À 11 heures, conférence de presse sur la Commission mondiale sur les migrations internationales.

Vendredi 7 octobre

La Sous-Secrétaire générale aux affaires humanitaires et Coordonnatrice adjointe des secours d'urgence, Margareta Wahlström, donnera une conférence de presse sur l’appel humanitaire des Nations Unies pour le Népal.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel