POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 19 SEPTEMBRE 2005

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 19 SEPTEMBRE 2005

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

(Publication retardée pour des raisons techniques,
Point de presse publié le 20 septembre)

Ci-dessous les principaux points développés par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU, M. Kofi Annan:

Déclaration du Secrétaire général au sujet de la République populaire démocratique de Corée (RPDC)

Le Secrétaire général se félicite vivement du consensus intervenu lors des pourparlers à Six, à Beijing, sur les principes d’une dénucléarisation pacifique et vérifiable de la péninsule coréenne.  Il s’agit d’un pas important vers le règlement global de l’un des plus difficiles enjeux de sécurité internationale, obtenu par voie de diplomatie multilatérale.

Le Secrétaire général salue en particulier l’engagement de la République populaire démocratique de Corée à renoncer à toutes ses armes nucléaires et à ses programmes nucléaires existants, ainsi qu’à revenir au plus tôt au Traité de non-prolifération et aux Garanties de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA).  Il se dit confiant dans le fait que l’accord, une fois pleinement mis en œuvre, aboutira à une péninsule exempte d’armes nucléaires, à la normalisation des relations et à une sécurité renforcée entre les pays concernés, ainsi qu’à une coopération économique prospère en Asie du Nord-Est.

Le Secrétaire général rend hommage à la République populaire démocratique de Corée et aux États-Unis, ainsi qu’à tous les autres participants, pour leur souplesse et leur approche réaliste, mais aussi pour la détermination dont ils ont fait preuve afin de surmonter leurs différends à travers le dialogue et le respect mutuel.  Les efforts de la Chine ont été essentiels pour le succès du quatrième cycle des pourparlers.

Le Secrétaire général salue également le rôle joué par la République de Corée, de même que l’ensemble des autres gouvernements participants.  La poursuite des efforts dans ce sens sera nécessaire pour élaborer une « feuille de route » visant à mettre en œuvre l’accord récemment conclu.  Les Nations Unies prendront part aux efforts pour mener ce processus à un résultat satisfaisant.

Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) – République populaire démocratique de Corée (RPDC)

Ce matin à Vienne, le Directeur exécutif de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), Mohammed ElBaradei, a déclaré à la presse qu’il avait hâte que les inspecteurs de l’AIEA retournent en Corée du Nord.  Il a dit que l’Agence conduira les inspections nécessaires pour s’assurer que le programme d’armes nucléaires y a été abandonné et que toutes les autres activités nucléaires de la RPDC sont soumises au régime de garanties de l’AIEA et destinées à des fins pacifiques.  M. ElBaradei a ajouté qu’il consulterait les responsables coréens au sujet de la date du retour des inspecteurs.

Iran

Le Directeur exécutif de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), Mohammed ElBaradei, a déclaré aujourd’hui au Conseil des Gouverneurs de l’AIEA, réuni à Vienne (Autriche), que depuis octobre 2003, l’Iran avait accompli de réels progrès pour remédier à ses violations passées.  M. ElBaradei a également fait état de la capacité dont disposent maintenant les inspecteurs de l’AIEA pour vérifier certains aspects du programme nucléaire iranien.  S’agissant des activités d’enrichissement de l’uranium, des progrès ont également été enregistrés depuis novembre dernier, a-t-il poursuivi.  Mais ils demeurent lents et l’AIEA a fait des demandes répétées pour obtenir des informations supplémentaires.  Le Directeur exécutif a appelé l’Iran à plus de transparence, ainsi qu’à multiplier les mesures de renforcement de la confiance déjà prises jusqu’à présent.  En honorant au plus vite ces requêtes, le pays servirait au mieux ses intérêts comme ceux de la communauté internationale, a ajouté M. ElBaradei.

Liban

Le Secrétaire général a lu ce matin la déclaration finale d’une réunion à laquelle ont pris part des représentants des États-Unis, du Royaume-Uni, de la France, de l’Italie, de l’Union européenne, de la Fédération de Russie, de l’Égypte, de l’Arabie saoudite, des Nations Unies et de la Banque mondiale, ainsi que le Premier Ministre du Liban, Fouad Siniora.  M. Annan a indiqué que l’objectif des participants était de témoigner leur soutien et leur engagement en faveur du nouveau Gouvernement libanais, qui s’efforce de réaffirmer la souveraineté du pays, de lancer des réformes cruciales et de renforcer les institutions démocratiques nationales.

Iraq

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Iraq, Ashraf Qazi, a déclaré aujourd’hui que l’adoption d’un projet de constitution par l’Assemblée nationale de transition avait constitué une étape importante.  M. Qazi a indiqué que la distribution du projet de texte aux citoyens iraquiens, grâce au soutien de la Mission d’assistance des Nations Unies en Iraq (MANUI), les aidera à faire un choix informé lors du référendum prévu le 15 octobre prochain.  M. Qazi a vivement encouragé le peuple iraquien à exercer son droit démocratique de choisir en prenant part à ce vote.  M. Qazi s’adressera cette semaine à la presse à l’issue de son exposé aux membres du Conseil de sécurité.

Déclaration du Secrétaire général au sujet de l’Afghanistan

Dans une déclaration rendue publique dimanche, le Secrétaire général a affirmé que le succès des élections qui se sont tenues le même jour en Afghanistan a démontré une nouvelle fois la claire détermination du peuple afghan de conduire sa nation vers un développement pacifique et démocratique.  M. Annan a instamment engagé tous les candidats et leurs partisans à coopérer pleinement avec les autorités électorales afin que le processus se déroule de manière pacifique et ordonnée.

Conseil de sécurité

Rendu public aujourd’hui, le dernier rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur l’Opération des Nations Unies au Burundi a été examiné ce matin en consultations par les membres du Conseil.  M. Annan y souligne les progrès accomplis dans la consolidation de la paix, mais aussi les défis qui demeurent.

Réunis en séance publique, les membres du Conseil de sécurité ont adopté ce matin sans vote leur rapport annuel à l’Assemblée générale portant sur la période du 1^er août 2004 au 31 juillet 2005.  Ils devaient ensuite adopter un projet de résolution sur la prorogation du mandat de la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL).

Nomination

Le Secrétaire général a annoncé aujourd’hui la nomination d’Abdoulie Janneh, de la Gambie, au poste de Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l’Afrique (CEA), au niveau de Secrétaire général adjoint.

Haïti

Le Secrétaire général a présidé samedi, au Siège des Nations Unies, une réunion ministérielle sur Haïti, à laquelle ont pris part les membres du Groupe restreint et le Premier Ministre du pays.  Dans ses remarques préliminaires, Kofi Annan a déclaré que les prochaines élections prévues dans l’île devaient être ouvertes et que les candidats en lice devaient dès maintenant s’engager à coopérer au lendemain du scrutin pour faire de la phase suivante de la transition un succès.

Kosovo

La Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) a signalé qu’un véhicule appartenant à sa police a explosé hier au sud de Pristina.  Le véhicule est sérieusement endommagé, mais aucun blessé n’est à déplorer.  Une enquête a été ouverte.

Cérémonie des traités 2005

Au total, 98 États, ainsi que l’Union européenne, ont pris part à la Cérémonie de traités 2005, qui s’est achevée vendredi dernier, et 52 d’entre eux ont été représentés au niveau des chefs d’État ou de gouvernement.   265 signatures, ratifications et adhésions ont été déposées, dont un tiers par le seul Libéria.  La Convention traitant du terrorisme nucléaire, en a recueilli 82, et la Convention contre la corruption un nombre suffisant pour entrer en vigueur dès le 14 décembre prochain.

Conférence en vue de faciliter l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires

La Conférence en vue de faciliter l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires se tiendra, de mercredi à vendredi, au Siège des Nations Unies.  A cette occasion, un certain nombre d’États qui n’ont pas encore signé ou ratifié cet instrument devraient le faire.  Le Président désigné de la Conférence sera le Ministre des affaires étrangères de l’Australie, Alexander Downer.

Journée internationale de la paix

La Journée internationale de la paix sera observée le mercredi 21 septembre au Siège des Nations Unies et dans le reste du monde.  Le Secrétaire général, qui fera retentir la cloche de la paix à 9 h 30, a lancé un appel pour que soit observé ce jour-là un cessez-le-feu dans le monde entier, ainsi qu’une minute de silence à midi.

Réunion du Quatuor pour le Moyen-Orient

Le Secrétaire général organisera demain une réunion de haut niveau du Quatuor pour le Moyen-Orient, à laquelle prendront part des représentants des Nations Unies, de l’Union européenne, de la Fédération de Russie et des États-Unis.  M. Annan et d’autres membres du Quatuor donneront à partir de 11 h 40 une conférence de presse en Salle de conférence 4.  En raison de l’heure à laquelle débutera cette conférence, le point de presse du Porte-parole est annulé.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel