POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 8 AOÛT 2005

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 8 AOÛT 2005

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par Marie Okabe, Porte-parole adjointe du Secrétaire général de l'ONU, M. Kofi Annan:

Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) - Iran

Le Directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), Mohamed ElBaradei, a informé le Conseil des Gouverneurs de l’AIEA que l’Iran avait entamé aujourd’hui la première étape du traitement de concentré d'uranium à sa centrale d'Ispahan.  Cette activité a repris après l'installation de caméras de l'AIEA afin de surveiller le processus d'introduction du minerai, mais avant la fin du test de ces mêmes caméras, qui prend normalement 24 heures, a regretté M. ElBaradei.  Les segments sous scellés de la chaîne de retraitement demeurent intacts, a-t-il cependant précisé.

Soudan

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan, Jan Pronk, est rentré à Khartoum après un déplacement de trois jours dans le Sud-Soudan.  Il a représenté samedi les Nations Unies aux obsèques de l’ancien Premier Vice-Président du pays, John Garang.  Hier, M. Pronk s’est entretenu avec le nouveau Président du Mouvement de libération du peuple du Soudan (SPLM), le général Salva Kiir Mayardit, ainsi qu’avec d’autres dirigeants du Mouvement, notamment son Vice-Président Riek Machar, qui est par ailleurs Vice-Président du Sud-Soudan.  M. Pronk a salué à cette occasion le SPLM pour la cohésion et l’unité dont il avait fait preuve au lendemain de la disparition tragique de John Garang, en agissant rapidement, en désignant un successeur et en réitérant son engagement à poursuivre l’application de l’Accord général de paix entre Nord et Sud.  Il a en outre recommandé au SPLM d’identifier ses priorités immédiates dans les domaines de l’aide humanitaire et de l’assistance au développement, promettant l’appui des Nations Unies dans la mesure de leurs moyens.

Enlèvement de trois membres de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA)

Ce matin, peu avant midi heure locale, un militant palestinien a enlevé à Khan Younis, dans le sud de la bande de Gaza, trois membres de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).  À l’issue de négociations, les otages ont été remis aux mains de l’UNRWA et de l’Autorité palestinienne.  Ils sont rentrés sains et saufs au siège de l’UNRWA, à Gaza.

Conseil de sécurité

Aucune réunion ou consultation du Conseil de sécurité n’était prévue pour aujourd’hui.  Des consultations sont prévues demain sur la Mission d’assistance des Nations Unies en Iraq (MANUI).  Dans une lettre adressée au Conseil de sécurité, le Secrétaire général a recommandé de proroger de 12 mois le mandat de la MANUI, qui expire vendredi.

Financement des élections afghanes

Une semaine après avoir annoncé qu'il manquait encore plus de 31 millions de dollars pour financer les élections en Afghanistan, la Mission d'assistance des Nations Unies dans ce pays (MANUA) indique que plusieurs donateurs ont fait ces derniers jours des promesses de contributions d’un montant total de 12 millions de dollars.  Le fossé restant de 19 millions de dollars ne compromet pas la tenue des élections à la date prévue, estime la MANUA, qui reste confiante que l’argent sera versé à temps.

Rapport du Secrétaire général sur la République démocratique du Congo (RDC)

Dans son dernier rapport en date sur la République démocratique du Congo (RDC), rendu public aujourd’hui, le Secrétaire général invite, à l’approche des élections, les dirigeants congolais à prendre des mesures pour veiller à ce que le processus soit aussi participatif que possible et à s’abstenir d’inciter la population à perturber le scrutin.  M. Annan exhorte en outre le Conseil de sécurité à approuver sa requête d’autoriser la Mission d’observation des Nations Unies dans ce pays (MONUC) à fournir un soutien logistique à l’organisation des élections et à renforcer ses effectifs militaires et policiers.  Il est essentiel que la communauté internationale envoie un signal clair de sa détermination à créer un environnement propice à la tenue d’élections pacifiques et équitables, conclut-il.

Programme alimentaire mondial (PAM) - Somalie

       Il y a un mois, le Programme alimentaire mondial (PAM) suspendait son aide à la Somalie, à la suite du détournement dans les eaux somaliennes d’un navire affrété par cet organisme.  Le PAM a annoncé aujourd’hui avoir conclu un accord avec les dirigeants communautaires et le Gouvernement fédéral de transition pour la restitution, dans les prochains jours, de ce bateau et de sa cargaison de vivres, ainsi que pour la libération des 10 membres de l’équipage.  La semaine dernière, le PAM avait envoyé deux cargos d’aide alimentaire pour permettre la reprise de ses opérations en Somalie afin que les populations dans le besoin ne soient plus pénalisées par ce détournement.

Guinée-Bissau

      Le système des Nations Unies a lancé un appel en faveur de la Guinée-Bissau d’un montant de plus de 100 000 dollars, à la suite du début d’une épidémie de choléra dans ce pays.  Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) prévient pour sa part que l’arrivée de la saison des pluies a aggravé le risque de propagation de la maladie dans les pays voisins de la Guinée-Bissau.  Cet été, la Guinée, la Mauritanie, le Niger et le Sénégal avaient déjà signalé l’apparition de cas de choléra.

Journée internationale des populations autochtones

La Journée internationale des populations autochtones sera célébrée demain aux Nations Unies par des spectacles, des déclarations, une table ronde et la projection d’un film.  Dans ce cadre, un événement culturel associant des danseurs péruviens et un conteur du Nevada aura lieu à 12h30 dans la Salle des pas perdus du bâtiment de l’Assemblée générale.  Le Secrétaire général adressera un message à cette occasion, et plusieurs fonctionnaires des Nations Unies prendront la parole.

Déclaration du Secrétaire général au sujet de la disparition de Robin Cook

Dans une déclaration rendue publique samedi, le Secrétaire général a exprimé sa tristesse à l’annonce de la disparition de Robin Cook, ancien Ministre britannique des affaires étrangères.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel