POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 3 AOÛT 2005

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 3 AOÛT 2005

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU, M. Kofi Annan:

Soudan

Déclaration du Secrétaire général au sujet de la situation dans le pays

Le Secrétaire général est préoccupé par les informations faisant état de la poursuite de la violence à Khartoum et ailleurs au Soudan, en réaction à la mort tragique de John Garang de Mabior.  Le Secrétaire général lance un appel au calme et appelle tous les Soudanais à s’abstenir d’actes qui pourraient conduire à la tension pendant la période de deuil.

Bien que toutes les informations disponibles suggèrent que la chute de l’hélicoptère était un accident tragique, le système des Nations Unies est prêt à aider les autorités concernées dans une enquête menée conformément aux normes et pratiques établies internationalement.

Le Secrétaire général partage le sentiment général de tristesse exprimé par le peuple soudanais et la communauté internationale.  Dans le même temps, il se félicite que les parties aient réaffirmé leur engagement en faveur de l’Accord de paix global et de sa mise en œuvre, ce qui constitue un juste hommage au Premier Vice-Président, John Garang.

Appel du Représentant spécial

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan, Jan Pronk, a lancé au peuple soudanais un appel l’exortant à rester fidèle à la vision qu’avait John Garang de la paix, à mettre fin aux émeutes et à agir de manière responsable au lendemain de sa disparition tragique.  M. Pronk a en outre annoncé que les Nations Unies offrirait au Mouvement/Armée de libération du peuple du Soudan (SPLM/A) des moyens logistiques pour l’organisation des funérailles de John Garang, prévues samedi à Juba.

Déclaration du Secrétaire général au sujet de la Mauritanie

Le Secrétaire général est vivement inquiet suite aux informations selon lesquelles une tentative de coup d’Etat en vue de renverser le Gouvernement du Président Ould Taya de Mauritanie serait en cours.

Le Secrétaire général condamne toute tentative de changement inconstitutionnel de Gouvernement qui surviendrait dans quelque pays que ce soit. Il réitère que les différends de nature politique doivent être réglés de manière pacifique à travers le processus démocratique.

Iran

La porte-parole de l’Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Melissa Fleming, a indiqué aujourd’hui que l’AIEA aurait besoin d’une semaine environ pour installer son équipement de surveillance dans la ville iranienne d’Isfahan avant la levée des scellés et la reprise des activités nucléaires sur place.  L’AIEA a réitéré son appel à l’Iran lui demandant de ne pas reprendre celles-ci avant le début de ses inspections.

République démocratique du Congo (RDC)

Plus de 5 000 personnes déplacées dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC) rentrent actuellement chez elles de leur plein gré, selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA).  Ces retours ont lieu alors que les Casques bleus de la Mission d’observation des Nations Unies dans ce pays (MONUC), conjointement avec les forces congolaises et la police nationale, ont sensiblement amélioré les conditions de sécurité dans la ville de Bunia et ses environs.  Le Département des affaires humanitaires des Nations Unies encourage les personnes déplacées à rentrer chez elles pour y reprendre une vie normale.

Niger

Le Directeur exécutif adjoint du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), Rima Salah, s’est rendu aujourd’hui au Niger pour y évaluer les efforts déployés par cet organisme en faveur des enfants victimes de la crise alimentaire.  Pour sa part, le Programme alimentaire mondial (PAM) s’efforce d’apporter une aide à deux fois plus de personnes, mais souligne la nécessité de faire vite à l’approche de la saison des pluies, qui posera des problèmes d’accès.  Alors que la communauté internationale s’efforce depuis deux semaines de soutenir le Niger, les Nations Unies et leurs partenaires humanitaires ont, en raison de la gravité de la crise actuelle, lancé un appel révisé en faveur de ce pays.  Un appel devrait être également lancé par l’OCHA dans les prochains jours.

Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC)

La Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) a présenté aujourd’hui à Santiago du Chili son rapport annuel, qui révèle notamment une croissance économique régionale de 4,3% pour 2005.  Le document prévoit aussi que cette tendance se poursuivra en 2006, pour la quatrième année consécutive.

Afghanistan

      L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a annoncé aujourd’hui que la lutte antiacridienne en Afghanistan s’était soldée par un franc succès.  La plupart des superficies cultivées, selon la FAO, sont désormais débarrassées des criquets.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel