POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 2 AOÛT 2005

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU: 2 AOÛT 2005

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU, M. Kofi Annan:

Soudan

La Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) signale la poursuite des violences et des pillages à Khartoum et dans ses environs.  Ainsi, des squatters et des personnes déplacées du sud du pays s’en sont pris à un marché.  Ailleurs, des habitants ont saccagé une école, tuant six ou sept personnes, y compris des enfants, selon les premières informations reçues par la Mission, qui fait également état de la mort d’un imam, assassiné en représailles.  Face à cette situation, un couvre-feu a été instauré dans la capitale entre 18 heures et 6h30.  En revanche, le calme semble être revenu dans le sud.  Le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan, Jan Pronk, se rendra aux funérailles de John Garang prévues le 6 août à Juba.

Conseil de sécurité

Les membres du Conseil de sécurité se sont réunis ce matin en consultations pour adopter leur programme de travail mensuel sous la Présidence de l’Ambassadeur du Japon, Kenzo Oshima.  À cette occasion, ils ont entendu un exposé du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Jean-Marie Guéhenno, sur la situation au Soudan au lendemain de la disparition de John Garang.  Les membres du Conseil se sont ensuite réunis pour adopter une déclaration présidentielle dans laquelle ils se sont déclarés profondément attristés du décès du Premier Vice-Président soudanais et ont invité le peuple soudanais à s’abstenir de toute violence et à faire régner la paix.  Le Président du Conseil avait auparavant exprimé la tristesse de ses membres à l’annonce du décès du Roi Fahd Bin Abdul-Aziz Al Saud d’Arabie saoudite.

Iran

L’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) a confirmé avoir reçu hier une note verbale de l’Iran, qui annonce la reprise de ses programmes de conversion de l’uranium à Isfahan.  L’AIEA a informé en retour l’Iran qu’elle serait contrainte de renforcer son dispositif de surveillance et de vérifier le matériel en question en vue de mettre en œuvre des sauvegardes efficaces.  L’Agence a également indiqué qu’elle était en train de préparer l’équipement nécessaire à cette fin.  Il devrait être opérationnel dans le courant de la semaine prochaine.  L’AIEA a en outre demandé à l’Iran de s’abstenir de retirer les scellés et de déplacer tout matériau nucléaire jusqu’à l’installation de cet équipement et l’achèvement des procédures d’inspection.

Somalie

Alors qu’il vient de conclure un déplacement en Somalie, le Représentant spécial du Secrétaire général pour ce pays, François Fall, prévoit de s’y rendre à nouveau cette semaine, si les conditions de sécurité le permettent, pour s’y entretenir avec le Président du Parlement, des députés, des membres de cabinets ministériels, ainsi qu’avec des représentants de la société civile.

Hier, à Johwar, M. Fall avait eu des entrevues avec le Président somalien, Abdulahi Yusuf Ahmed, et le Premier Ministre, Ali Mohamed Gedi, du Gouvernement fédéral de transition.  Les discussions avaient porté sur les questions du siège des Institutions fédérales de transition, de la sécurité et de la réconciliation nationale.  Au cours d’une conférence de presse, M. Gedi avait exprimé le souhait du Gouvernement fédéral de transition de coopérer avec les Nations Unies et, en particulier, avec l’Envoyé spécial sur le règlement des questions en suspens.

Sierra Leone

Dans un rapport rendu public aujourd’hui sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL), le Secrétaire général recommande qu’à l’issue de son retrait, le 31 décembre prochain, soit mis en place un bureau intégré des Nations Unies dans le pays.  Sa direction en serait confiée au Représentant exécutif de M. Annan, qui remplirait également les fonctions de représentant résident du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).  Le rapport recommande également de renforcer la sécurité du Tribunal spécial pour la Sierra Leone.  Des consultations du Conseil de sécurité sur la Sierra Leone sont prévues le 10 août prochain.

République démocratique du Congo (RDC)

À Kinshasa, en République démocratique du Congo (RDC), les inscriptions sur les listes électorales ont été clôturées dimanche matin à 5h30.  Plus de 2,9 millions d’électeurs se sont présentés sur les 3,5 millions estimés.  Par ailleurs, près de 230 000 personnes des provinces du Bas-Congo et Orientale, situées respectivement dans l’ouest et le nord-est du pays, étaient inscrites dimanche sur les listes.  Les bureaux d’inscription devraient ouvrir dimanche prochain dans les provinces de Katanga et de Kasaï.  Les élections congolaises seront les plus importantes auxquelles auront participé les Nations Unies.  Le scrutin permettra d’élire le premier gouvernement démocratique de ce pays depuis quarante ans, qui remplacera l’actuelle administration de transition.

Haut Commissariat des Nations Unies aux réfugiés (HCR)

Le Haut Commissariat des Nations Unies aux réfugiés (HCR) a annoncé aujourd’hui l’arrivée en Roumanie d’une équipe chargée d’aider à la réinstallation d’environ 439 réfugiés ouzbeks, évacués vendredi dernier du Kirghizstan.  Le HCR est aussi en train de négocier la libération de 15 autres Ouzbèks, toujours détenus dans la ville kirghize d’Osh.  Pour sa part, la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH) a publié aujourd’hui un communiqué, dans lequel elle salue la Roumanie de sa proposition d’accueillir ces réfugiés en l’attente de leur réinstallation.  Mme Arbour a qualifié ce geste de généreux et de courageux, en particulier au lendemain des inondations dévastatrices qui ont touché ce pays.

Niger

L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a renouvelé aujourd’hui son appel de mai dernier, resté largement lettre morte, pour une assistance immédiate aux victimes de la sécheresse au Niger.  La FAO a indiqué n’avoir reçu environ qu’un huitième des fonds demandés, alors que 2,5 millions de personnes sont menacées par la famine.  Par ailleurs, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) vient de lancer des programmes de formation à l’intention du personnel de santé local, tandis que l’Organisation mondiale de la santé (OMS) s’efforce d’aider les enfants souffrant de malnutrition.

Assemblée générale

L’Assemblée générale a poursuivi aujourd’hui ses consultations officieuses à huis clos sur le projet de document révisé du Sommet mondial de septembre prochain.  Un second projet de document révisé pourrait être présenté vers la fin de la semaine par le Président de l’Assemblée générale, Jean Ping.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel