En cours au Siège de l'ONU

SOC/CP/292

LA REUNION REGIONALE POUR L’AMERIQUE LATINE ET LES CARAIBES PREPARATOIRE DU PROCHAIN CONGRES POUR LA PREVENTION DU CRIME ET LA JUSTICE PENALE ACHEVE SES TRAVAUX

23/04/2004
Communiqué de presse
SOC/CP/292


LA REUNION REGIONALE POUR L’AMERIQUE LATINE ET LES CARAIBES PREPARATOIRE DU PROCHAIN CONGRES POUR LA PREVENTION DU CRIME ET LA JUSTICE PENALE ACHEVE SES TRAVAUX


(Adapté de l’anglais)


Vienne, 23 avril –- La réunion régionale pour l’Amérique latine et les Caraïbes préparatoire du 11ème Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale qui se tiendra en 2005, a achevé ses travaux le 21 avril dernier à San José, Costa Rica.


Organisée par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime  (ONUCD), en partenariat avec l’Institut latino-américain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, cette réunion a discuté, dans une perspective régionale, les questions qui seront à l’ordre du jour du Congrès en Thaïlande, à savoir: mesures efficaces à adopter dans la lutte contre le crime transnational organisé; coopération internationale contre le terrorisme et liens entre terrorisme et autres activités criminelles dans le contexte du travail de l’ONUCD; corruption: menaces et tendances au XXIe siècle; les crimes financiers: défis au développement durable; enfin, faire fonctionner les normes: 50 ans d’établissement de normes en faveur de la prévention du crime et de la justice pénale.


En ce qui concerne les mesures de lutte contre le crime transnational organisé, la réunion a recommandé à tous les Etats d’Amérique latine et des Caraïbes de participer activement à la Conférence des parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, qui se tiendra en juin de cette année.


Pour toute information, veuillez contacter le Service d’information des Nations Unies à Vienne au (+43-1) 26060 4666, fax: (+43-1) 26060 5899, email: UNIS@unvienne.org.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.