LES REGIONS SORTANT DE CONFLIT ONT BESOIN D’UNE ASSISTANCE EN MATIERE DE JUSTICE PENALE ET DE PREVENTION DU CRIME, ESTIMENT DES EXPERTS DE L’ONU

LES REGIONS SORTANT DE CONFLIT ONT BESOIN D’UNE ASSISTANCE EN MATIERE DE JUSTICE PENALE ET DE PREVENTION DU CRIME, ESTIMENT DES EXPERTS DE L’ONU

(Adapté de l’anglais)

Vienne, le 30 mars (Service d’information des Nations Unies) -- En réponse à une résolution du Conseil économique et social (ECOSOC), l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) a convoqué une réunion intergouvernementale d’experts pour faire des propositions sur la mise en œuvre des normes et règlements en matière de prévention du crime et d’application de la justice pénale.  Les experts ont centré leurs travaux sur le renforcement de la coopération technique pour la reconstruction des institutions de justice pénale dans le cadre des opérations de maintien de la paix et des situations postconflit.  La réunion, qui s’est achevée la semaine dernière à Vienne, a présenté des recommandations contenues dans un projet de résolution.  Ce texte sera soumis à la Commission de la prévention du crime et de la justice pénale, qui tiendra sa 30^ème session du 11 au 20 mai 2004.

Participaient à cette réunion des experts originaires de 13 pays représentant toutes les régions du monde, ainsi que le Directeur de l’Institut européen pour la prévention et le contrôle du crime (HEUNI), qui est affilié aux Nations Unies.  Les documents préparés par l’HEUNI, qui concernaient l’évaluation de normes notamment relatives à la situation des personnes emprisonnées; aux tribunaux pour enfants et adolescents; et aux mesures pouvant remplacer les incarcérations, ont été examinés et approuvés par la réunion.  Les experts ont souligné l’important travail accompli par l’HEUNI, dont les instruments pourraient être utilisés pour évaluer la situation des pays ayant besoin d’assistance, et pour conduire une évaluation générale de la justice pénale.  Ils ont aussi souligné l’importance de l’intégration de l’état de droit et de la réforme de la justice pénale dans le maintien de la paix et dans les situations postconflit.  A cet égard, ils ont reconnu le rôle central que devrait jouer l’ONUDC.  Les experts ont appelé les Etats Membres, en particulier, ceux qui participeront au 11^ème Congrès des Nations Unies sur la prévention du crime et la justice pénale, qui se tiendra à Bangkok du 18 au 25 avril 2005, à consolider et renforcer l’impact des mesures adoptées par les Nations Unies et les autres organisations intergouvernementales et non gouvernementales dans le domaine des normes en matière de prévention du crime et de justice pénale.

Pour obtenir des informations complémentaires sur les résultats de la réunion de Vienne, veuillez contacter le Service d’information de l’ONU, à Vienne, au tél: (43-1) 26060 4666, ou au fax: (43-1) 26060 5899; ou encore, par courrier électronique, à l’adresse UNIS@unvienna.org.  Des informations sont par ailleurs disponibles sur le site Web du Service à l’adresse www.unis.unvienna.org.

*   ***   *