En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/9268

KOFI ANNAN PRESENTE SES CONDOLEANCES AU GOUVERNEMENT ET AU PEUPLE NORD-COREENS POUR LES VICTIMES DE LA CATASTROPHE FERROVIAIRE SURVENUE HIER

23/04/04
Communiqué de presse
SG/SM/9268


KOFI ANNAN PRESENTE SES CONDOLEANCES AU GOUVERNEMENT ET AU PEUPLE NORD-COREENS POUR LES VICTIMES DE LA CATASTROPHE FERROVIAIRE SURVENUE HIER


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan:


Le Secrétaire général présente ses sincères condoléances au peuple et au Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée pour les lourdes pertes en vies humaines et les nombreux blessés causés par le tragique accident ferroviaire, survenu hier près de la ville de Ryongchon.


Ce matin, l’Ambassadeur de la République populaire démocratique de Corée a présenté au Bureau du Coordonnateur des secours d'urgence, Jan Egeland, une demande officielle d’assistance internationale.  En réponse, les Nations Unies mettront à disposition une aide humanitaire d'urgence à partir des stocks existants en Corée du Nord et débloqueront des fonds d’urgence.


Demain, une mission interinstitutions des Nations Unies se rendra sur le site de la catastrophe afin d’évaluer les besoins humanitaires sur place, et de mobiliser aussi une assistance et un soutien immédiats à la population de la zone touchée.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.