En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/9235

LE SECRETAIRE GENERAL LOUE LE DEVOUEMENT ET LE COURAGE DES POLICIERS ASSASSINES AU KOSOVO ET DIT QUE CET ASSASSINAT EST UN SIGNE INQUIETANT DU CHEMIN QUI RESTE A PARCOURIR POUR ASSURER LA PAIX

02/04/2004
Communiqué de presse
SG/SM/9235


Le Secretaire general loue le devouement et le courage des policiers assassines au Kosovo et dit que cet assassinat est un signe inquietant du chemin qui reste a parcourir pour assurer la paix


    On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général, Kofi Annan, dont le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Kosovo, Harri Holkeri, a donné lecture à la cérémonie organisée à Pristina le 30 mars à la mémoire des policiers tués au Kosovo:


Aujourd’hui nous célébrons la mémoire des deux policiers –Possible Essuman du Ghana et son collègue, Arzim Rrustoli du Kosovo– qui ont perdu la vie au service de la paix. Ils ont été assassinés de sang-froid par ceux qui voudraient réduire à zéro tout ce qui a été fait au Kosovo dans les cinq dernières années. Ils ont été tués alors qu’ils essayaient de créer un Kosovo où tous les peuples du pays puissent vivre dans la sûreté, la sécurité et la dignité.


Leur mort nous rappelle aux dangers que côtoie couramment le personnel dévoué des Nations Unies dans le monde entier.


Je présente mes condoléances les plus vives et les plus sincères aux familles, amis des victimes et à tous ceux que cette perte touche. Ces deux hommes ont rempli leurs fonctions avec dévouement et courage. Mes pensées vont aussi à leur collègue blessé, M. Zeneli, et à sa famille et s’accompagnent de l’espoir qu’il se rétablira rapidement.


Au peuple du Kosovo et à ses dirigeants, je souhaite dire qu’un avenir fondé sur la haine ne peut que conduire à de nouvelles effusions de sang. Il faudra bien qu’à la longue ils décident du genre de société qu’ils veulent édifier pour leurs familles aujourd’hui et pour leurs enfants demain.

Les assassins et autres extrémistes ne doivent pas sous-estimer la détermination de l’Organisation des Nations Unies et de la communauté internationale à poursuivre leur mission et à s’efforcer de traduire en justice les auteurs de tels crimes. Des milliers de soldats de la KFOR sont arrivés en renfort au Kosovo pour aider à mener cette tâche à bien et plus d’une centaine d’enquêteurs de police internationaux supplémentaires seront déployés. Nous sommes résolus à mettre fin à la violence et aux assassinats qui compromettent les espoirs d’avenir du Kosovo.


L’assassinat de MM. Essuman et Rrustoli est un signe inquiétant du chemin qui reste à parcourir pour asseoir la paix au Kosovo. Mais l’Organisation des Nations Unies et ses partenaires poursuivront leur route et n’oublieront jamais le dévouement admirable manifesté par ces deux policiers au Kosovo et à toutes ses communautés.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.