En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/9154

REPRISE DES NEGOCIATIONS AU SIEGE A NEW YORK ENTRE LES PARTIES CHYPRIOTE GRECQUE ET CHYPRIOTE TURQUE

10/02/2004
Communiqué de presse
SG/SM/9154


REPRISE DES NEGOCIATIONS AU SIEGE A NEW YORK ENTRE LES PARTIES CHYPRIOTE GRECQUE ET CHYPRIOTE TURQUE


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:


Le 4 février dernier, le Secrétaire général a adressé une lettre aux dirigeants chypriote grec et chypriote turc pour les inviter à reprendre aujourd’hui à New York les négociations sur la base de son plan.  L’objectif des négociations serait de soumettre un texte finalisé, au référendum prévu pour le mois d’avril 2004.  Cette date a été retenue pour permettre l’accession à l’Union européenne, le 1er mai 2004, d’une Chypre réunifiée.  Le porte-parole du Secrétaire général est heureux d’annoncer que les dirigeants concernés ont répondu positivement à l’invitation du Secrétaire général.  Les délégations des parties garantes sont également prêtes à jouer leur rôle comme les en a priés le Secrétaire général.


Cet après-midi, à 16 heures, une réunion aura lieu entre la partie chypriote grecque, la partie chypriote turque et le Secrétaire général.  Avant cela, chaque partie s’entretiendra durant un quart d’heure avec le Secrétaire général; le premier rendez-vous étant fixé à 15 heures 30 à la partie chypriote grecque et à 15 heures 45 à la partie chypriote turque.  


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.