INAUGURANT LE CENTRE REGIONAL D’INFORMATION DE L’ONU A BRUXELLES, KOFI ANNAN SOULIGNE LE SOUTIEN INDEFECTIBLE DE L’EUROPE A L’ORGANISATION

INAUGURANT LE CENTRE REGIONAL D’INFORMATION DE L’ONU A BRUXELLES, KOFI ANNAN SOULIGNE LE SOUTIEN INDEFECTIBLE DE L’EUROPE A L’ORGANISATION

On trouvera ci-dessous le texte intégral des remarques du Secrétaire général à l’inauguration, ce matin à Bruxelles, du Centre d’information des Nations Unies pour l’Union européenne:

Je vous remercie d’être venus inaugurer avec nous le Centre régional d’information des Nations Unies à Bruxelles.

Depuis la création de l’Organisation des Nations Unies, les peuples d’Europe ont toujours soutenu ses idéaux et ses activités.  Ces dernières années, cela nous a permis d’établir des relations exemplaires non seulement avec les pays d’Europe, mais aussi avec les institutions de l’Union européenne.

Nous sommes bien conscients du fait que, pour continuer de bénéficier de votre appui et de votre coopération - ce à quoi nous tenons beaucoup - nous devons veiller à ce que les Européens soient bien informés de ce que l’ONU cherche à faire, et nous informer nous-mêmes de ce que les Européens attendent de nous.

Désormais, c’est au nouveau Centre régional d’information des Nations Unies qu’il incombera de veiller à ce que l’information passe bien, dans les deux sens.  L’inauguration de ce Centre à Bruxelles met l’Europe à l’avant-garde d’une grande réforme des services d’information des Nations Unies.  Plutôt que de diluer nos ressources entre de nombreux centres desservant chacun un seul pays, nous les mettrons à la disposition de centres régionaux qui pourront être dotés de tout le personnel et de tout le matériel nécessaires. Nous pourrons ainsi faire un meilleur usage de nos moyens limités, c’est-à-dire consacrer moins de ressources à l’administration et plus à l’information.

L’Europe va donc servir de «laboratoire».  Shashi Tharoor, le Secrétaire général adjoint à la communication et à l’information, qui est parmi nous aujourd’hui, pourra tirer parti de cette expérience quand il élargira le système à d’autres régions du monde.

Hassen Fodha, un des meilleurs spécialistes de la communication que compte l’Organisation des Nations Unies, sera le premier directeur du Centre régional.  Il sera à la tête d’une équipe multilingue de très haut niveau, installée ici, à la Résidence Palace, dans de nouveaux locaux que nous devons à la grande générosité du Gouvernement belge.  Sa tâche sera de faire en sorte que l’Europe toute entière soit bien informée de ce que font les Nations Unies.  J’espère que les médias européens et la société civile prendront vite l’habitude de s’adresser à lui et à ses collaborateurs pour obtenir les renseignements dont ils ont besoin, voire pour trouver l’inspiration.

Bien entendu, Hassen et son équipe travailleront en étroite collaboration avec le Bureau des Nations Unies à Bruxelles, qui gère tous les contacts entre les Nations Unies et les institutions européennes, et dont le directeur, Omar Bakhet, est aussi parmi nous aujourd’hui.  En fait, une des principales tâches du Centre régional sera de mieux informer le public des liens de coopération qui existent entre nous et l’Union européenne.

Permettez-moi enfin de remercier le Gouvernement belge pour sa générosité à l’égard du Centre régional, et notamment pour les locaux qu’il lui fournit à titre gracieux.  Par ce geste, la Belgique démontre une fois de plus son attachement inébranlable aux idéaux des Nations Unies et à la construction européenne.

Je tiens aussi à remercier le Commissaire Vittorino, qui nous fait ce matin l’honneur de sa présence et témoigne ainsi, une nouvelle fois, des liens étroits qui unissent l’Union européenne et les Nations Unies.

*   ***   *