LA VOLONTE POLITIQUE EST ESSENTIELLE POUR SORTIR DE L’IMPASSE ACTUELLE, DECLARE LE SECRETAIRE GENERAL A LA SESSION DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT

La volonte politique est essentielle pour sortir de l’impasse actuelle, declare le Secretaire general a la session de la Conference du desarmement

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général Kofi Annan à la Conférence du désarmement qui se tient à Genève, lu le 20 janvier par le Secrétaire général de la Conférence du désarmement, Sergei Ordzhonikidze:

J’ai le plaisir d’envoyer mes salutations à tous les Etats membres de la Conférence du désarmement à l’occasion de l’ouverture de sa session de 2004.  Le désarmement reste une priorité importante pour la communauté internationale.  Les événements récents ont incité certains à demander que de nouveaux efforts soient déployés pour renforcer l’efficacité des accords de contrôle des armements et de désarmement et pour réactiver les mécanismes multilatéraux de désarmement, y compris la Conférence du désarmement.  J’ai à maintes reprises exprimé des préoccupations au sujet de l’impasse continue au sein de la Conférence, et j’ai demandé que des mesures politiques soient prises promptement pour en sortir.  Je continue à espérer que des progrès pourront être réalisés au cours de l’année qui commence.

À cet égard, je me félicite des efforts déployés à la Conférence l’année passée afin d’appuyer la proposition intergroupes concernant le programme de travail, soumise par cinq ex-Présidents de la Conférence, qui ont contribué à une réduction des divergences de vues concernant le programme de travail.  Il est également encourageant de constater que la Conférence a examiné un certain nombre de menaces et de défis nouveaux, tels que les nouvelles formes de terrorisme et leurs incidences potentielles sur la prolifération des armes de destruction massive, tout en examinant certaines idées sur la manière de renforcer l’application des accords de contrôle des armements et de désarmement.

La volonté politique est essentielle pour sortir de l’impasse actuelle et donner un nouvel élan à la Conférence.  Je suis encouragé par les efforts faits par de nombreux Etats Membres pour réexaminer leurs politiques concernant les priorités pour l’ordre du jour de la Conférence, et j’espère que les résultats de ces examens permettront d’éliminer les dernières divergences de vues et de reprendre les travaux de fond de la Conférence en 2004.

En 2003, le monde a été témoin de progrès appréciables dans la réalisation des objectifs de désarmement énoncés dans la Déclaration du Millénaire.  Les Etats parties à la Convention sur l’interdiction des mines ont célébré le quatrième anniversaire de l’entrée en vigueur de ce traité historique, qui a abouti à la destruction de plus de 30 millions de mines terrestres.  Les Etats parties à la Convention sur certaines armes classiques ont achevé leurs négociations sur un nouveau protocole concernant les débris de guerre explosifs.  Et les États parties à la Convention sur les armes biologiques ont lancé un nouveau processus de suivi visant à renforcer l’application de cette convention vitale.  Il y a également eu une nouvelle coopération dans la lutte contre le commerce illicite des armes légères, comme cela a été démontré à la Réunion biennale des États tenue l’année passée.

Ces exemples prouvent que des progrès sont possibles dans le domaine du contrôle des armements et du désarmement.  En fait, dans de nombreux cas, ces résultats ont été obtenus par les mêmes délégations que celles qui représentent leur pays à la Conférence du désarmement.

Cette conférence reste le seul organe multilatéral de négociation sur le désarmement au niveau mondial.  Rien ne pourrait mieux démontrer son importance qu’une relance de la volonté et de l’impulsion politiques.  Je vous souhaite tout le succès possible dans cette entreprise.

*   ***   *