LE RESPECT DE LA LEGALITE ET DES DROITS DE L’HOMME SONT DES CONDITIONS ESSENTIELLES DE LA DEMOCRATIE, EN PARTICULIER DANS LE MONDE ARABE, DECLARE KOFI ANNAN

                                                            SG/SM/9110

                                                            L/3054

                                                            14 janvier 2004

LE RESPECT DE LA LEGALITE ET DES DROITS DE L’HOMME SONT DES CONDITIONS ESSENTIELLES DE LA DEMOCRATIE, EN PARTICULIER DANS LE MONDE ARABE, DECLARE KOFI ANNAN

On trouvera ci-après le texte du message que le Secrétaire général, M. Kofi Annan, a adressé à la Conférence régionale intergouvernementale sur la démocratie, les droits de l’homme et le rôle de la Cour pénale internationale, tenue à Sanaa (Yémen) du 10 au 12 janvier, et dont M. Danilo Türk, Sous-Secrétaire général aux affaires politiques, a donné lecture:

J’adresse mes voeux de succès à tous les participants à la Conférence régionale intergouvernementale sur la démocratie, les droits de l’homme et le rôle de la Cour pénale internationale. Il n’est pas indifférent que cette conférence se tienne au Yémen, où d’importantes mesures ont été prises ces dernières années pour promouvoir la démocratie et les droits de l’homme. Je suis également particulièrement satisfait que des représentants de la société civile prennent part aux débats, étant donné que les organisations non gouvernementales jouent un rôle décisif en promouvant la participation de tous les secteurs de la société à la vie publique.

Ces dernières années, on a constaté, dans le monde, que la démocratie suscite un engagement grandissant, fort bienvenu. Nous constatons une tendance régulière à la multiplication des régimes démocratiques. De l’Amérique latine à l’Afrique, de l’Europe à l’Asie, la démocratie est un type de régime politique plus largement accepté et plus largement pratiqué que jamais.

La démocratie signifie plus que le bon fonctionnement d’institutions représentatives. Elle signifie la préservation de principes fondamentaux – en particulier le respect de la légalité et des droits de l’homme. Le respect de la légalité – et sa condition préalable, l’égalité de tous devant la loi – est la base même de l’édifice sur lequel repose la démocratie. Le respect des droits de l’homme est essentiel pour que la démocratie soit une construction solide. En fait, il existe entre les deux une relation de symbiose : les droits de l’homme sont nécessaires au fonctionnement de la démocratie, et une démocratie fonctionnelle est une condition essentielle du plein exercice des droits de l’homme.

Les systèmes démocratiques efficaces permettent l’expression pacifique et le règlement de demandes et de revendications concurrentes, ce qui ne peut qu’approfondir le sentiment de justice et d’unité de la société. Ce sont là des remèdes efficaces à ces maux que sont l’extrémisme et le terrorisme. Les extrémistes se livrant à la violence voient leur recrutement se tarir dans les sociétés où le gouvernement existe par le consentement du peuple, la loi est respectée et les droits de l’homme sont garantis et défendus.

La démocratie appartient au peuple. Elle ne peut être imposée de l’extérieur. Des caractéristiques culturelles nationales différentes produisent donc des systèmes démocratiques différents. Cependant, une coopération internationale effective est très importante pour encourager la mise en place d’un vrai régime démocratique. Votre conférence est donc un exemple bienvenu de cette coopération. Pour notre part, l’Organisation des Nations Unies, ses organismes et ses programmes apporteront de plus en plus une assistance aux processus de démocratisation dans le monde entier. Nous sommes disposés à développer encore l’aide que nous accordons.

La justice et l’obligation de rendre des comptes sont des conditions essentielles du respect de la légalité dans les sociétés démocratiques. Au niveau international, la création de la Cour pénale internationale a constitué une étape historique de l’effort mené pour la justice et de la lutte contre l’impunité. Cependant, le rythme de ratification du Statut de Rome doit être accéléré dans certaines régions. J’engage donc ceux qui parmi vous sont des fonctionnaires de leur gouvernement à travailler à cet effet.

Les principes que j’ai mentionnés sont d’une grande importance dans toutes les régions du monde. Mais ils sont d’une importance essentielle dans votre région, où un déficit de liberté, d’émancipation des femmes, d’éducation et de connaissances continue à empêcher le plein épanouissement de vos sociétés, nourrissant ainsi la frustration et la désespérance. Le renforcement de la démocratie, des droits de l’homme et du respect de la légalité est donc une condition critique du progrès social, de la modernisation et de l’accomplissement des buts du développement.

C’est pourquoi je salue la convocation de cette conférence. C’est un signe important de la volonté des pays arabes de renforcer la démocratie, et c’est un signe du soutien de la communauté internationale aux efforts que font les pays arabes dans cette voie. Dans cet esprit d’amitié et de respect, je souhaite le succès de vos délibérations et j’espère pouvoir prendre connaissance des résultats que vous établirez et des mesures pratiques que vous aurez prises.

*   ***   *