LES NATIONS UNIES INVITENT LES ÉTATS MEMBRES À RATIFIER LES TRAITÉS SUR LA PROTECTION DES CIVILS

Note aux correspondants

LES NATIONS UNIES INVITENT LES ÉTATS MEMBRES À RATIFIER

LES TRAITÉS SUR LA PROTECTION DES CIVILS

      NEW YORK, 14 septembre -- Les traités sur la protection des civils –les premières victimes dans les violents conflits d’aujourd’hui– sont sous les feux de l’actualité cette année, dans le cadre de l’événement annuel qui vise à encourager les États Membres à signer et ratifier ces traités multilatéraux pendant le débat général de l’Assemblée générale.  La cérémonie intitulée « Thème 2004: Traités sur la protection des civils » se tiendra chaque matin, à 9 heures, du 21 au 24 septembre, près de l’entrée de la salle de l’Assemblée générale.

Au cours de cet événement, organisé par la Section des traités du Bureau des affaires juridiques de l’ONU, en coopération avec le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, les États Membres qui ne l’ont pas encore fait pourront signer ou déposer les instruments de ratification ou d’adhésion de chaque traité dont le Secrétaire général est dépositaire.

Cette année, un accent particulier est mis sur les traités sur la protection des civils qui constituent l’une des principales préoccupations de l’ONU.  Dans son rapport 2003 sur le Sommet du Millénaire, le Secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, a remarqué que les civils paient inévitablement le prix des conflits complexes.  Les conflits armés sont aujourd’hui caractérisés par le large déplacement des civils, de graves atteintes aux droits de l’homme, l’usage de violences sexuelles comme arme de guerre, le recrutement d’enfants soldats, la prolifération de petites armes et d’armes légères, les graves restrictions à l’accès humanitaire et les attaques perpétrées contre le personnel humanitaire, toutes ces actions étant commises en toute impunité, comme le déplore M. Jan Egeland, Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires.  Ce dernier a appelé les États Membres à s’engager réellement pour améliorer le sort des populations civiles prises au piège dans des conflits armés.

L’événement concerne les grands traités sur les droits de l’homme, en particulier ceux relatifs aux conflits armés, comme la Convention sur le génocide, la Convention contre la torture, le Traité de Rome et la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé.

Au cours des cinq événements de cette nature qui ont eu lieu au Siège des Nations Unies depuis 2000, 828 ratifications et adhésions ont été enregistrées.  Plus de 500 traités multilatéraux sont actuellement déposés auprès du Secrétaire général.

Pour plus d’informations, prière de contacter Ellen McGuffie, au Département de l’information au 1(212) 963-0499, ou Palitha Kohona, à la Section des traités du Bureau des affaires juridiques, au 1(212) 963-5048.  On peut trouver des informations détaillées dans la brochure préparée spécialement à l’occasion de cet événement ou sur le site untreaty.un.org (le mot de passe peut être obtenu en appelant la Section des Traités au numéro ci-dessus mentionné).

*   ***   *