En cours au Siège de l'ONU

DEV/2464-SAG/235

SOUS L’EGIDE DE L’ONUDI ET DU GOUVERNEMENT CHILIEN, LE PREMIER FORUM MONDIAL SUR LA BIOTECHNOLOGIE A OUVERT SES TRAVAUX A CONCEPCION

03/03/2004
Communiqué de presse
DEV/2464
SAG/235


SOUS L’EGIDE DE L’ONUDI ET DU GOUVERNEMENT CHILIEN, LE PREMIER FORUM MONDIAL SUR LA BIOTECHNOLOGIE A OUVERT SES TRAVAUX A CONCEPCION


(Adapté de l’anglais)


Concepción, Chili, (ONUDI) -- Le premier Forum mondial sur la biotechnologie qui s’est ouvert le 2 mars au Chili, réunit 1200 participants représentant des gouvernements, les milieux scientifiques, l’industrie, les agences de développement, les médias, et les publics du monde en développement et des pays industrialisés.  Des experts et des scientifiques de haut niveau prennent également part à la réunion.


Organisé par l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) et le Gouvernement du Chili, ce Forum de quatre jours examine les questions relatives à la biodiversité, à la biosécurité et aux impacts de la biotechnologie sur le commerce international.  Les autres questions à l’ordre du jour ont trait au transfert de technologies, aux besoins de renforcement de capacités, et au renforcement de la collaboration entre les secteurs publics et privés.  Dans son discours d’ouverture, le Directeur général de l’ONUDI, Carlos Magariños, a déclaré que ce premier Forum mondial avait pour objectif de parvenir à un accord sur la mobilisation des connaissances, des savoirs et des technologies au profit des pays en développement, afin de les aider à accroître leur productivité en leur permettant de bénéficier des possibilités offertes par le développement des biotechnologies.  Les conclusions du Forum devraient d’autre part permettre à l’ONUDI de mieux assister les Etats Membres dans la réalisation de certains des Objectifs du Millénaire.


Le Président du Chili, Ricardo Lagos, a indiqué pour sa part que le monde était en train d’entrer dans un âge nouveau d’accès aux connaissances, et que l’ère d’une croissance fondée sur l’industrie avait pris fin.  La biotechnologie, a-t-il déclaré, ouvre de nouvelles voies vers la croissance.


Institution spécialisée des Nations Unies chargée de la promotion d’un développement industriel durable, l’ONUDI, joue un rôle clef dans la promotion de la biotechnologie.  Elle a également une vaste expertise en matière de transfert de technologies et de promotion d’initiatives internationales.  En 1983, l’ONUDI a créé le Centre international d’ingénierie génétique et de biotechnologie, et depuis 1994, elle gère le Réseau d’information et le Service consultatif sur la biosécurité (BINAS) dont l’adresse Web est http://binas.org/binas.


Pour obtenir des informations complémentaires, veuillez visiter le site Web http://binas.unido.org/global_forum/, ou le site www.gbf2004.cl.  Vous pouvez aussi contacter Cristina Stricker, Fonctionnaire d’information de l’ONUDI, par courrier électronique à l’adresse c.stricker@unido.org, ou par téléphone au 56-41-748-546, durant le Forum.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.