POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL: 29 NOVEMBRE 2004

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL: 29 NOVEMBRE 2004

(La version française du point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par Fred Eckhard, porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

Déclaration du Secrétaire général au sujet de la situation en Ukraine

Le Secrétaire général a suivi de près et avec inquiétude les développements de la situation en Ukraine au cours du week-end, alors que le pays cherche à sortir de la crise déclenchée par l’élection présidentielle contestée du 21 novembre.

Le Secrétaire général prend note de l’examen de la situation par la Cour suprême et appelle toutes les parties concernées à faire preuve de patience et à permettre la poursuite du processus constitutionnel.  La légitimité, la responsabilité et la transparence des institutions ukrainiennes sont vitales pour la consolidation de la démocratie dans le pays.

Le Secrétaire général réitère son appel à la retenue et invite toutes les parties à s’abstenir de toute déclaration politique qui sèmerait la discorde et pourrait mettre en danger la stabilité du pays.

Le respect par tous de l’unité de la nation ukrainienne, de sa souveraineté et de son intégrité territoriale, est essentiel pour la sécurité de pays, mais aussi pour la sécurité régionale et internationale.

La situation en Iraq

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Iraq, Ashraf Qazi, s'est rendu aujourd'hui à Téhéran, en Iran, pour participer à une réunion interministérielle entre l'Iraq et les pays limitrophes.  M. Qazi avait conclu hier sa visite dans le Kurdistan iraquien, où il s'était entretenu successivement avec le chef du Parti démocratique du Kurdistan, Masoud Barazani, et celui de l'Union patriotique du Kurdistan, Jalal Talabani, sur l'évolution de la situation en Iraq et le rôle des Nations Unies dans le processus de reconstruction du pays.  Il a également échangé ses vues avec chacun d'entre eux sur la situation sécuritaire et les efforts nécessaires pour faire progresser le processus politique et hâter les préparatifs des élections nationales, prévues pour janvier 2005.

M. Qazi s'est par ailleurs entretenu, au cours de deux rencontres séparées, avec, d’un côté, le Premier Ministre du Gouvernement de la région kurde basé à Arbil et, de l’autre, celui basé à Sulaimanya, du rôle des Nations Unies dans la fourniture d’une assistance à la région par le biais de projets réalisés sous l'égide des institutions du système.  Il leur a déclaré que les Nations Unies ne ménageraient pas leurs efforts en faveur du processus de reconstruction en Iraq et a rappelé ceux déjà fournis à l'appui d'un certain nombre de projets importants, notamment dans les domaines de la santé, de l'éducation et des infrastructures.

Iran

Toutes les mesures nécessaires pour procéder à la vérification de la suspension par l'Iran de ses activités d'enrichissement et de retraitement de l'uranium sont maintenant prêtes à être adoptées, a indiqué aujourd'hui le Directeur de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Mohamed ElBaradei.  Il a expliqué que le Conseil des Gouverneurs de l'AIEA avait reçu hier une lettre de l'Iran, qui autorise l'Agence à placer sous surveillance les composantes de 20 centrifugeuses.  L'Iran a également indiqué qu'il n'effectuerait pas de tests avec ces composantes.  Selon M. ElBaradei, les inspecteurs de l'AIEA ont mis en place, dès aujourd'hui, les caméras de surveillance destinées à leur contrôle.  Dans une résolution adoptée aujourd'hui à Vienne, le Conseil des Gouverneurs de l'AIEA salue la suspension par l'Iran de ses activités nucléaires et demande à M. ElBaradei de veiller à ce qu'elle se poursuive et à le tenir informé au cas où elle ne serait pas respectée.

Remarques du Secrétaire général

Interrogé ce matin sur l'incidence que les allégations portées à l'encontre de la gestion du programme « pétrole contre nourriture », et de son fils en particulier, pourrait avoir sur son travail, le Secrétaire général a répondu que d'importantes responsabilités l'attendaient, ainsi que les Nations Unies, dans les mois à venir, notamment en ce qui concerne la réforme de l'Organisation et les questions de développement.  Il a ajouté qu’il avait toujours su qu’il ne serait pas facile de s’occuper de ces questions mais que ces allégations n'allaient que compliquer la tâche, exprimant toutefois l'espoir que les États Membres tiendront compte de l’intérêt de concentrer l’attention sur la réforme et le développement.  S'agissant de son fils Kojo et des allégations selon lesquelles il aurait continué de percevoir, jusqu'en février dernier, des indemnités de la part de la firme suisse Cotecna, le Secrétaire général a déclaré avoir toujours été persuadé que ces versements avaient cessé depuis 1998.  Ayant récemment appris qu'ils s'étaient en réalité poursuivis, M. Annan a fait part de sa surprise et de sa déception.  Il a ajouté qu'il n'était aucunement impliqué dans les affaires de son fils pas plus que son fils ne l'était dans celles des Nations Unies.  Le Secrétaire général a demandé aux journalistes de patienter jusqu'à ce que les conclusions de la Commission d'enquête indépendante dirigée par Paul Volcker soient connues.

Conseil de sécurité - Kosovo

Les membres du Conseil de sécurité ont tenu ce matin une séance publique au cours de laquelle le Représentant spécial pour le Kosovo, Soren Jessen-Petersen, leur a présenté le dernier rapport en date du Secrétaire général sur la question.  Au cours de son exposé, M. Jessen-Petersen a averti que résoudre la question du Kosovo constituait le préalable indispensable à la normalisation et à la stabilisation de la région des Balkans occidentaux.  Au nombre des priorités de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK), il a souligné la relance de l'économie et la protection des minorités.  Se félicitant ensuite de l'amélioration significative de la sécurité depuis les violences survenues en mars dernier, M. Jessen-Petersen a toutefois indiqué aux membres du Conseil que la première mesure à prendre dès qu'un nouveau gouvernement serait formé serait de tendre la main en direction des Serbes de la région.

Conseil de sécurité – Haïti et Burundi

Suite à la réunion consacrée au Kosovo, les membres du Conseil devaient mettre aux voix un projet de résolution sur la prorogation du mandat de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).  Des consultations à huis clos étaient ensuite prévues à 15 heures sur le dernier rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB).

Conseil de sécurité – Autres questions

Les membres du Conseil de sécurité ont entamé leur travail aujourd'hui en tenant des consultations à huis clos pour discuter de la déclaration présidentielle sur la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.  Cette déclaration a ensuite été lue par l'Ambassadeur John Danforth, des États-Unis, dans la salle du Conseil de tutelle.

Palestiniens

Aujourd'hui marquait pour les Nations Unies la célébration de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, conformément à la demande de l'Assemblée générale.  Lors d'une réunion du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, le Secrétaire général a exprimé l'espoir que la mémoire de l'ancien Président de l'Autorité palestinienne, Yasser Arafat, serait une source d'inspiration pour son peuple de sorte qu’il reste uni et redouble d’efforts pour réaliser ses aspirations nationales à la souveraineté et à l'autodétermination par des moyens pacifiques.  En dépit du chaos qui a régné au cours de ces quatre dernières années, le Secrétaire général a affirmé qu'il ne fallait pas céder la place au désespoir et au pessimisme.  M. Annan a souligné qu'une nouvelle chance de paix était proche et que la Feuille de route du Quatuor représente un chemin vers la paix acceptée par tous.  Il est grand temps, a-t-il ajouté, de redonner une chance à la Feuille de route et de faire en sorte que les parties tiennent leurs engagements.  Le Secrétaire général a promis en conclusion que les Nations Unies poursuivraient leur travail avec toutes les parties en faveur d'un règlement juste et durable de la question de Palestine.

La situation au Soudan

Après une semaine de forte insécurité, les hostilités ont cessé au Soudan, à l’exception du nord-ouest de Tawilla, où des membres d'une tribu ont perpétré ce week-end des attaques armées dans des villages, selon l'équipe humanitaire des Nations Unies déployée au Soudan.  En raison de la présence d'engins non explosés dans Tawilla et ses environs, le Service de la lutte antimines des Nations Unies est en train de mener sur place une opération avant de rouvrir à nouveau l'accès aux agences humanitaires.  Ces dernières ont fait part de leur préoccupation devant le déplacement forcé, la semaine dernière, de populations civiles et déployé une mission d'évaluation sur le terrain.

La situation en Côte d'Ivoire

La situation à Abidjan et dans le reste de la Côte d'Ivoire est calme, selon l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI).  Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a signalé de son côté qu'une minorité de réfugiés ivoiriens au Libéria a commencé à rentrer chez eux à mesure que les tensions s'apaisent dans leur pays.  Tandis que l'afflux de réfugiés au Libéria a cessé, le HCR et ses partenaires continuent d'assurer la surveillance et de fournir une assistance dans les zones frontalières.  Les Casques bleus ont pour leur part localisé et détruit une cache d'armes et de munitions dans une église à Danane.

Afghanistan

Au cours des trois derniers mois, plus de 200 militaires afghans ont été désarmées, portant à plus de 24 000 le nombre total d'anciens combattants désarmés dans ce pays.  Par ailleurs, deux des employés des Nations Unies, libérés la semaine dernière après leur enlèvement à Kaboul, il y a un mois, se sont entretenus vendredi avec quelques-unes des femmes afghanes qui avaient offert de prendre leurs places comme otages.  Annetta Flanigan et Shqipe Hebibi ont confié que la rencontre avait été émouvante.

Ouverture du Sommet de Nairobi pour un monde sans mines

Le Sommet de Nairobi pour un monde sans mines s’est ouvert aujourd'hui au Kenya par une heureuse initiative, l'Éthiopie ayant accepté d'adhérer à la Convention d'Ottawa, qui bannit les mines antipersonnel.  Cent quarante quatrième État à adhérer à cet instrument, l'Éthiopie devra détruire ses stocks existants de mines antipersonnel, déminer les zones infestées et interdire l'emploi, la production et le transfert de ces engins.  Le Sommet de Nairobi est le premier depuis cinq ans à évaluer les résultats de la Convention d'Ottawa de 1997– et la communauté internationale devrait adopter à cette occasion un plan d'action pour relever les défis qui continuent de se poser sur la voie d'un monde sans mine.

Message du Secrétaire général – Armes chimiques

Dans un message adressé aux États parties à la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction, réunis aujourd'hui à La Haye, le Secrétaire général a appelé tous les pays qui ne l'ont pas encore fait adhérer et/ou à ratifier sans délai cet instrument.  Il a ajouté que l'élargissement du nombre des États parties était essentiel en vue de renforcer la sécurité internationale et de promouvoir un usage pacifique des produits chimiques.

Message du Secrétaire général – Forum mondial WASH

Le premier Forum mondial WASH, traitant des problèmes d'eau potable et d'hygiènes publique et personnelle, se tient actuellement à Dakar, au Sénégal.  Le Secrétaire général a exprimé dans un message l'espoir qu'un jour le monde n'aurait plus à affronter les terribles conséquences entraînées par l'accès insuffisant à l'eau potable et à l'hygiène de base.

« La situation économique et sociale dans le monde 2004 »

Selon « La situation économique et sociale dans le monde 2004 », une publication des Nations Unies, une gestion rigoureuse des mouvements migratoires le long des frontières serait à l'avantage des pays d'origine, comme des pays d'accueil.  Ce document indique en outre qu'en dépit des conventions et protocoles existants, la communauté internationale manque d'un cadre international global permettant de prendre la pleine mesure des problèmes migratoires.  L'étude qualifie en outre de responsabilité primordiale la protection des droits des migrants.

Conférence de presse, mardi 30 novembre

À 10 heures, un haut fonctionnaire des Nations Unies présentera le rapport du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement.

*   ***   *