POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL: 1er NOVEMBRE 2004

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL: 1^er NOVEMBRE 2004

(La version française du point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par Fred Eckhard, porte-parole du Secrétaire général, Kofi Annan:

Attaque commise en Israël

Dans une déclaration publiée aujourd'hui, l'Envoyé spécial des Nations Unies au Moyen-Orient, Terje Roed-Larsen, a exprimé son horreur face à l'attaque suicide qui a frappé le marché Carmel de Tel Aviv, en Israël.  Condamnant cette attaque dans les termes les plus fermes, M. Larsen a réitéré sa ferme conviction que rien ne peut justifier le terrorisme.  Il attend de l'Autorité palestinienne qu'elle agisse sans délai contre les organisateurs et les auteurs d'actes terroristes et qu'elle les traduise en justice.

Iraq

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Iraq, Ashraf Qazi, a rencontré aujourd'hui à Bagdad le Premier Ministre intérimaire Iyad Allawi.  Leur discussion a porté sur l'évolution de la situation en Iraq et le rôle que les Nations Unies peuvent jouer dans le processus de transition.  M. Qazi s'est aussi entretenu avec de nombreux fonctionnaires iraquiens, ainsi qu'avec des représentants de diverses organisations de la société civile et de groupes politiques, des moyens de renforcer leur coopération avec les Nations Unies en vue de faire progresser le processus politique vers un dialogue élargi à toutes les parties en présence.

Afghanistan

La Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) a exprimé sa préoccupation au sujet des trois employés du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) enlevés la semaine dernière - Shqipe Hebibi, Annetta Flanigan et Angelito Nayan – et a appelé ses ravisseurs à ne pas les maltraiter.  Le porte-parole de la MANUA, Manoel de Almeida e Silva, a déclaré qu'en dépit de la diversité de leurs parcours, les trois employés sont unis par un même engagement au service des populations qui peuvent bénéficier de leurs connaissances et de leur expertise.  C'est pourquoi, a-t-il ajouté, ils s'étaient portés volontaires pour venir travailler dans ce pays.  « Ils nous manquent tous », a poursuivi le porte-parole.  « La meilleure issue à cette situation est leur libération immédiate. »

Soudan

L'équipe humanitaire des Nations Unies actuellement déployée au Soudan a fait état aujourd'hui d'incidents sécuritaires dans l'ouest, le nord et le sud du Darfour.  Il a même été nécessaire, dans certains cas, de réduire la portée des opérations et de réaffecter le personnel afin de pouvoir assurer sa protection.  L'équipe signale, en outre, que les moissons ont débuté dans le Sud du Soudan en raison de précipitations plus importantes depuis le mois d'août.  Cette situation permettra, selon elle, d'améliorer la sécurité alimentaire au cours des trois prochains mois.  Pour sa part, le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan, Jan Pronk, se trouve en ce moment même à New York afin de présenter à M. Annan son rapport mensuel sur la situation dans la région.  M. Pronk devrait présenter, jeudi, son rapport aux membres du Conseil de sécurité.

Déclaration du Secrétaire général au sujet de la mort de deux enfants palestiniens

Le Secrétaire général a été peiné d’apprendre la mort de deux enfants palestiniens survenue, au cours de ces derniers jours, lors de la poursuite des opérations des forces de défense israéliennes dans le territoire palestinien occupé.  Il est d’autant plus troublé que cette mort a fait suite à celle de deux autres enfants palestiniens.

Agée de neuf ans, Rania Iyad Aram a été tuée jeudi par un tir d’armes à feu alors qu’elle se rendait à son école dans le quartier de Khan Younis à Gaza.  Samedi matin, c’est Ibrahim Mohammed Kmileh, âgé de 12 ans, qui a été tué dans un camp de réfugiés à Djénine en Cisjordanie alors que deux garçons étaient blessés.  Le Secrétaire général attend du Gouvernement d’Israël qu’il lance une enquête rigoureuse sur ces incidents et que les résultats soient rendus publics.

Le Secrétaire général réitère son appel au Gouvernement d’Israël pour qu’il prenne des mesures efficaces afin d’éviter tout risque aux civils palestiniens et à faire particulière attention à la protection des enfants.  Il appelle les deux parties à faire preuve d’un maximum de retenue et de responsabilité pendant cette période critique.

Libéria

La Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) a annoncé, aujourd'hui, le rétablissement d'un calme relatif dans la capitale Monrovia après les violences qui ont éclaté jeudi dernier.  Le Représentant spécial du Secrétaire général dans le pays, Jacques Paul Klein, a affirmé, pour sa part, que la coordination et la communication étroites avec le Gouvernement, la Police nationale libérienne et les chefs religieux avaient permis de mettre un terme aux pillages et aux incendies criminels.  Les nombreuses patrouilles effectuées par les agents de police et les Casques bleus pendant la journée ont permis de réagir aux incidents et de faire appliquer le couvre-feu, désormais actif tous les jours entre 16 heures et 7 heures du matin, jusqu'à nouvel ordre.  La MINUL a précisé que les affrontements avaient causé la mort de 16 personnes et l'hospitalisation de 208 autres.  Deux cent cinquante personnes ont été, par ailleurs, arrêtées pour meurtre, incendie criminel et violation du couvre-feu.  Dans une déclaration publiée vendredi soir, le Secrétaire général a exhorté tous les chefs traditionnels et dirigeants politiques du pays, ainsi que les responsables de la CEDEAO, à intervenir rapidement pour soutenir les efforts des Nations Unies visant à restaurer le calme dans les plus brefs délais.

République démocratique du Congo (RDC) – Cas de pédophilie

Accusé de pédophilie, un civil français employé dans la ville de Goma par la Mission d'observation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) a été déféré à la justice française.

Conseil de sécurité

Aujourd'hui débute la présidence du Conseil de sécurité par les États-Unis pour le mois de novembre.  Aucune réunion ou consultations n'étaient prévues.  L'Ambassadeur John Danforth, des États-Unis, a tenu des réunions bilatérales afin de discuter du programme de travail pour cette période.  Le programme devrait être approuvé lors de consultations qui se tiendront demain matin.

Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA)

Le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Mohamed ElBaradei, a appelé l'Iran à faire tout son possible pour restaurer la confiance en procédant à la suspension volontaire de ses activités d'enrichissement et de retraitement de l'uranium.  Dans son rapport annuel à l'Assemblée générale, M. ElBaradei a indiqué avoir demandé aux autorités de Téhéran de poursuivre une politique de transparence totale afin de régler les questions en suspens.  M. ElBaradei a aussi déclaré, devant l'Assemblée générale, que l'enseignement le plus inquiétant que l'AIEA a retiré de son travail en Iran et en Libye portait sur l'expansion d'un marché illégal de produits nucléaires, qui sont disponibles sur demande.  La relative facilité avec laquelle cette économie informelle fonctionne démontre clairement selon lui l'insuffisance du système actuel de contrôle des exportations.  M. ElBaradei a également évoqué le travail accompli par l'AIEA en République populaire démocratique de Corée, en Libye et en Iraq.

Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY)

La Chambre d'appel du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) a annoncé que Slobodan Milosevic pourrait reprendre sa défense dès que sa santé le lui permettra.  Elle a toutefois précisé que la Chambre d'instruction devra veiller à ce que le droit fondamental de M. Milosevic à se représenter lui-même ne ralentisse pas la procédure.  Si tout se déroule comme prévu, son procès devrait se poursuivre de la même manière que lorsque l’accusé était en bonne santé et qu’il assurait sa défense.

Situation humanitaire en Ouganda

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a souligné la semaine dernière les efforts déployés en faveur de la reconstruction du plus ancien camp de personnes déplacées dans le nord de l'Ouganda, où des milliers de personnes se sont retrouvées sans abri au lendemain de pluies diluviennes.  Des travailleurs humanitaires s'emploient maintenant à endiguer une épidémie de choléra qui a causé la mort de trois personnes sur place.  L'OCHA attire par ailleurs l'attention sur le fait qu'au moins 1,6 million de personnes dans le nord de l'Ouganda ont été déplacées en raison du conflit qui sévit depuis 18 ans dans la région.

Secrétaire général – Constitution européenne

Vendredi dernier, le Secrétaire général a salué la signature à Rome, par les chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne, du Traité instituant une Constitution européenne.  M. Annan a décrit cette mesure comme une étape importante dans la construction de l'Union européenne.

Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) – Turkménistan

Le Turkménistan est devenu le quatrième pays dans le monde – et le premier en Asie Centrale – à avoir atteint l'iodation universelle du sel.  L'iodation du sel est le meilleur moyen de protéger les enfants des troubles dus à la carence en iode, principale cause de l'arriération mentale et de lésions cérébrales évitables.

Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) – Viabilité des investissements

Une récente étude internationale du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) conclut que les conseils administratifs des grandes compagnies n’expliquent pas aux investisseurs les risques stratégiques que comportent les questions environnementales et sociales, ainsi que les opportunités qu’elles offrent.

Invité du point de presse mardi

Invitée du point de presse demain, la Secrétaire générale adjointe des Nations Unies à la gestion, Catherine Bertini, présentera la situation financière de l'Organisation.

*   ***   *