POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL: 11 octobre 2004

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL: 11 octobre 2004

(La version française du point de presse quotidien n’est pas un document

officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points développés par Stéphane Dujarric, porte-parole adjoint du Secrétaire général, Kofi Annan:

Déclaration du Secrétaire général au sujet des élections présidentielles en Afghanistan

Voir communiqué de presse SG/SM/9529 AFG/264:

http://www.un.org/News/fr-press/docs/2004/SGSM9529.doc.htm

Élections en Afghanistan

La Mission des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) a signalé qu’il y avait eu quelques problèmes relatifs à l'application d'encre indélébile sur les doigts des votants, mesure adoptée en vue de les empêcher de se présenter aux urnes plus d'une fois, mais que ces problèmes ont été réglés samedi, en fin de matinée.  La MANUA a cependant précisé que ce problème et d'autres irrégularités feraient l'objet d'une enquête menée par l'Organe mixte d'administration des élections (JEMB).

Le JEMB a publié aujourd'hui, pour sa part, une déclaration dans laquelle il demande aux Nations Unies de constituer un groupe d'experts électoraux indépendants afin d'enquêter sur les irrégularités et les difficultés rencontrées le jour de l'élection en Afghanistan.  Craig Jenness, du Canada, et Staffan Darnolf, de la Suède, ont d'ores et déjà été nommés à ce groupe par les Nations Unies, qui ont demandé à l'Union européenne de désigner le troisième membre du groupe.  De leur côté, les candidats à la Présidence afghane devront déposer leurs plaintes d'ici demain soir à 18 heures, (heure locale).  Ces doléances seront immédiatement et attentivement examinées par le groupe d’experts.

Déclaration du Secrétaire général au sujet de l'élection d'un président de transition en Somalie

Voir communiqué de presse SG/SM/9526 AFR/1049:

http://www.un.org/News/fr-press/docs/2004/SGSM9526.doc.htm

Déplacement du Secrétaire général en Chine

Le Secrétaire général s'est longuement entretenu aujourd'hui avec le Ministre des affaires étrangères de la Chine, Li Zhaoxing, avant de poursuivre leur discussion lors d'un déjeuner de travail.  Les deux hommes ont passé en revue la réforme des Nations Unies et abordé, entre autres sujets, les pourparlers « à Six » engagés avec la Corée du Nord, la question de Taiwan, le rôle des Nations Unies en Iraq, la récente élection présidentielle en Afghanistan, les activités nucléaires de l'Iran, la crise du Darfour, au Soudan, et la situation au Myanmar.

Interrogé par la presse à propos de la conférence internationale qui doit se tenir prochainement sur l'Iraq, le Secrétaire général a répondu qu'« il s'agirait d'une réunion importante », mais n'a pas souhaité s'exprimer sur une éventuelle participation de la résistance iraquienne.  « Je pense que le message sous-jacent de cette conférence, est que la stabilité de l’Iraq est dans l'intérêt de tous les pays. »

Le Secrétaire général s'est ensuite rendu à l'Université Tsinghua, établissement universitaire de haut niveau, où il s'est adressé aux étudiants.  Dans son intervention, il a appelé la Chine à contribuer à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement, soulignant les terribles conséquences qui s'ensuivraient pour l'humanité en cas d'échec.

M. Kofi Annan s'est également adressé aujourd'hui à des centaines de membres des Nations Unies réunis à la Maison des Nations Unies à Beijing et répondu aux questions de plusieurs d'entre eux.  Il a également participé à cette occasion à la célébration du 25^ème anniversaire de l'entrée de la Chine aux Nations Unies, aux côtés de hauts fonctionnaires chinois et du personnel des Nations Unies.

Soudan – Situation politique

À Nairobi, au Kenya, où se tiennent les pourparlers de paix visant à mettre un terme au conflit Nord-Sud au Soudan, le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan, Jan Pronk, s'est entretenu aujourd'hui avec une délégation du groupe rebelle Armée de Libération du Soudan (SLA), du Darfour.  Les discussions ont porté sur les pourparlers de paix prévus à Abuja, au Nigéria, et sur l’évolution de la situation au Darfour.  M. Pronk a souligné l'importance de poursuivre un règlement politique négocié de la crise au Darfour qui prenne en considération les racines profondes du conflit d’une manière durable.

À Nairobi également, M. Pronk s'est entretenu avec le Premier Vice-président soudanais, Ali Othman Mohamed Taha, qui l'a informé des négociations en cours entre son Gouvernement et le groupe rebelle Mouvement/Armée populaire de libération du Soudan(MPLS/APLS).  Le Représentant spécial a aussi rencontré John Garang, Président du MPLS/APLS, afin de faire le point sur les pourparlers de Nairobi.  Au cours de l’entrevue, M. Pronk a réitéré que les deux parties devaient saisir cette dernière chance pour mettre un terme à leur conflit.

Soudan – Situation humanitaire

Sur le front humanitaire, la Mission des Nations Unies au Soudan a déploré dans un communiqué de presse la mort, survenue hier, de deux membres de « Save the Children », une organisation non gouvernementale du Royaume-Uni.  Les premiers témoignages font état d'une explosion ayant touché un véhicule de cette ONG au Nord Darfour.  La Mission a indiqué que la déflagration avait été vraisemblablement causée par une mine terrestre ou un engin non explosé (UXO).

Haïti – Casques bleus blessés

Samedi, des Casques bleus et des agents de la police civile de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) ont effectué une opération conjointe à Port-au-Prince, avec des agents de la Police nationale haïtienne.  Cette opération, d’une durée d’environ cinq heures, a permis l'arrestation de 73 personnes.  Un Casque bleu brésilien a été légèrement blessé, un autre a fait l’objet de tirs, mais n’a pas été touché, alors qu'un membre de la Police haïtienne a lui aussi été blessé.  Samedi également, aux Gonaïves, dans le Nord de l'île, un Casque bleu argentin a été blessé alors qu'il levait un barrage routier.  L'incident faisait suite à une visite officielle dans la ville du Président intérimaire Boniface Alexandre, qui s’est déroulée sur fond de manifestation de protestation antigouvernementale.  La délégation présidentielle s'est heurtée à une barricade faite de véhicules hors d'usage, de pneus incendiés et de blocs de pierre, qui a empêché la délégation de quitter les lieux.

Conseil de sécurité

Les membres du Conseil de sécurité ont eu ce matin des consultations sur Chypre et Bougainville.  Le Chef de La Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP), Zbigniew Wlosowicz, a présenté à cette occasion le rapport le plus récent du Secrétaire général sur la situation dans l’île, dans lequel celui-ci recommande que l'effectif militaire de l'UNFICYP soit réduit.  Le Secrétaire général propose en outre que le mandat de la Mission soit reconduit pour une période de six mois, jusqu'au 15 juin 2005.  Le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, Danilo Turk, a ensuite présenté un rapport aux membres du Conseil de sécurité sur Bougainville, dans lequel il est indiqué que des progrès majeurs ont été accomplis au cours des derniers mois.

Une déclaration présidentielle sur la Somalie devait être publiée à l'issue de ces consultations.

Liban – Violations de l'espace aérien

Le représentant personnel du Secrétaire général pour le Sud du Liban, Staffan di Mistura, a fait part de sa profonde préoccupation devant le nombre répété de violations de l'espace aérien qui ont eu lieu aujourd'hui le long de la Ligne bleue marquant la frontière entre le Liban et Israël.  Les 12 violations n’ont pas été suivies de ripostes antiaériennes.  Les Nations Unies appellent à nouveau les autorités israéliennes à cesser ces violations de la Ligne bleue et rappellent à toutes les parties concernées qu'une violation ne saurait en justifier une autre.

Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) – Stratégie de vaccination

Carol Bellamy, Directrice générale du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), appelle à une « coalition des puissants » afin d'améliorer l'immunisation des enfants du monde.  Mme Bellamy a lancé cet appel dans son discours d'ouverture prononcé aujourd’hui devant le Congrèsmondial sur les vaccinations, qui se tient à Lyon, en France.

Organisation mondiale de la santé (OMS) – Journée mondiale contre la douleur

Aujourd'hui est observée la première Journée mondiale contre la douleur, coparrainée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS).  L'objectif de cette journée est de sensibiliser l’opinion internationale au besoin urgent de soulager les personnes souffrant de maladies telles que le cancer ou le sida.  L'OMS a affirmé que la majorité des personnes qui souffrent en permanence vivent dans les pays à faibles et moyens revenus et que les ressources limitées en matière de santé de ces pays ne devraient pas servir d’excuse pour interdire aux malades et leurs familles, l’accès aux médicaments qui allègent la douleur et aux soins palliatifs, qui sont partie intégrante du droit à jouir d'une bonne santé.

Sécurité des Nations Unies - Louise Fréchette

Demain, la Vice-Secrétaire générale des Nations Unies, Louise Fréchette, présentera son rapport sur la sécurité aux Nations Unies devant les principaux organes budgétaires des Nations Unies.  Elle sera le lendemain l'invitée du point de presse afin de rendre compte des mesures de sécurité adoptées par le Secrétariat des Nations Unies.

Invité du point de presse mercredi

Demain, l'invité du point de presse sera Wolfgang Petritsch, de l'Autriche, nommé Président de la Première Conférence d’examen de la Convention sur l’interdiction des mines antipersonnel (Sommet de Nairobi pour un monde sans mine), qui se tiendra à Nairobi, au Kenya, du 29 novembre au 3 décembre 2004.

*   ***   *